bèi sī : shí chuān dà yù
貝斯:石川大裕
gǔ :Takuya Hirose
鼓:Takuya Hirose
xiǎo tí qín : jí tián yǔ zhòu
小提琴:吉田宇宙
zhōng tí qín : jí tián yǔ zhòu
中提琴:吉田宇宙
hùn yīn gōng chéng shī :Kumade Tohru
混音工程師:Kumade Tohru
lù yīn gōng chéng shī :Kumade Tohru
錄音工程師:Kumade Tohru
mǔ dài gōng chéng shī :Mitsuyasu Abe
母帶工程師:Mitsuyasu Abe
jiē fēi べると xìn じ zhí zǒu る
皆 飛べると信じ直走る
xuǎn り hǎo みしないで guó んだ wèi lái では
選り好みしないで摑んだ未來では
この shì jiè じゃ jī xiè dá も mí う
この世界じゃ機械達も迷う
yì rén fēn も cì dì に jù dà な dì tú
一人分も次第に巨大な地図
その qián で xiē xì な pú だ
その前で些細な僕だ
píng děng を yuàn うなら jiē dài ど tóng じ zī xíng
平等を願うなら 皆 殆ど同じ姿形
lì ち zhǐ まる shì と yǐn き huàn えの wèi lái では
立ち止まる事と引き換えの未來では
そして cháo qì rán える gǎn qíng
そして 朝迄 燃える感情
yǎn を bì ざして shì る
眼を閉ざして視る
wú àn shǐ xuě に rán える gǎn qíng でも
無闇矢鱈に燃える感情でも
ヘッドライトの míng かり
ヘッドライトの明かり
それだけ lài りに zǒu り chū した
それだけ頼りに走り出した
tā に hé んな jīn rì があっても
他に何んな今日があっても
shēng まれた tǐ で xiào っている
生まれた體で笑っている
キミのテールランプの míng かり
キミのテールランプの明かり
lài りに shuí かが zǒu りますか?
頼りに誰かが走りますか?
hé chù に もう mí わない shì
何処に もう迷わない事
shì えれば yòu xiào えるだろうか
誓えれば 又 笑えるだろうか
まだ fēi べると xìn じ zhí zǒu る
まだ 飛べると信じ直走る
wàng み tōng り zì fēn で miáo いた dì tú では
望み通り自分で描いた地図では
そして jīn qì rán える gǎn qíng
そして 今迄 燃える感情
yǎn を níng らして shì る
眼を凝らして視る
shèng shǒu qì jǐn に rán える gǎn qíng でも
勝手気儘に燃える感情でも
yuǎn ざかる rì の zhōng に
遠ざかる日の中に
xīn たな lǚ lù を shì wǔ い yū んで
新たな旅路を仕舞い込んで
キミのもう mí わないとは
キミのもう迷わないとは
zhī qún れを chéng して shēng きる shì
只 群れを成して生きる事
yì れ chū すイメージの shàng を
溢れ出すイメージの上を
xù きは shuí かが zǒu りますか?
続きは誰かが走りますか?
yǐn れたって ずっと bèi hòu に
隠れたって ずっと背後に
diǎn した míng かりは zhèn り qiè れないまま
點した明かりは振り切れないまま
yán い yì を xiān ず gǔ dòng から chà し yǐn く
言い訳を先ず鼓動から差し引く
cán った fēn だけ yǒng gǎn な pú がいる
殘った分だけ勇敢な僕がいる
hòu huǐ も zhuī fù けない chéng の
後悔も追付けない程の
xìng を bú xìng を yuè えてよ
幸を不幸を越えてよ
kōng xiǎng の bǐ fāng ヘ さあ
空想の彼方ヘ さあ
テールランプの míng かり
テールランプの明かり
lài りに shuí かが zǒu り chū した
頼りに誰かが走り出した
それは hé んな jīn rì であっても
それは何んな今日であっても
xiāo えない xīn に cán る dì tú
消えない心に殘る地図
キミはヘッドライトの xiān を
キミはヘッドライトの先を
shēng まれた tǐ で zǒu りたくて
生まれた體で走りたくて
cǐ chù に もう mí わない shì
此処に もう迷わない事
shì えれば yòu xiào えるだろうか
誓えれば 又 笑えるだろうか
jiē fēi べると xìn じ zhí zǒu る
皆 飛べると信じ直走る
zhǐ まりそうに yáo らいで guāng ってみる
止まりそうに揺らいで光ってみる
ほら きっと dà qiè な yè
ほら きっと 大切な夜