歌名 Another Sad Love Song
SINCE YOU'VE BEEN GONE
SINCE YOU'VE BEEN GONE
I'VE BEEN HANGING AROUND HERE LATELY
WITH MY MIND MESSED UP
JUMPED IN MY CAR TRIED TO CLEAR MY MIND
DIDN'T HELP ME
I GUESS I'M ALL MESSED UO NOW BABY
SOON AS I JUMPED INTO MY RIDE
THOSE MEMORIES START TO PLAY
A SONG ES ON ON THE RADIO
AND THERE YOU ARE BABY ONCE AGAIN
IT'S JUST ANOTHER SAD SONG RACKING MY BRAIN
LIKE CRAZY
GUESS I'M ALL TORN UP BE IT FAST OR SLOW
IT DOESN'T LET GO OR SHAKE ME
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
Music
SINCE YOU'VE BEEN GONE
I KEEP THINKING ABOUT YOU BABY
GETS ME ALL CHOKED UP
THIS HEART OF MINE
KEEPS DREAMING OF YOU AND IT'S CRAZY
YOU'D THINK I'D HAD ENOUGH
AS SOON AS I GET YOU OUT MY HEAD
I'M IN MY CAR AGAIN
JUST ONE REQUEST FROM THE RADIO
I'M BACK IN LOVE SUGAR ONCE AGAIN
IT'S JUST ANOTHER SAD LOVE SONG RACKING MY BRAIN
LIKE CRAZY
GUESS I'M ALL TORN UP BE IT FAST OR SLOW
IT DOESN'T LET GO OR SHAKE ME
AND IT'S ALL BECAUSE OF YOU
IT'S JUST ANOTHER SAD LOVE SONG RACKING MY BRAIN
LIKE CRAZY
GUESS I'M ALL TORN UP BE IT FAST OR SLOW
IT DOESN'T LET GO OR SHAKE ME
IT'S JUST ANOTHER SAD LOVE SONG RACKING MY BRAIN
LIKE CRAZY
GUESS I'M ALL TORN UP BE IT FAST OR SLOW
IT DOESN'T LET GO OR SHAKE ME
Another Sad Love Song - 辛曉琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/辛曉琪-Another-Sad-Love-Song-31841
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:45.50]Since you've been gone
[00:47.06]I've been hanging around here lately
[00:52.21]With my mind messed up
[00:55.47]Jumped in my car, tried to clear my mind
[00:59.33]Didn't help me
[01:01.98]I guess I'm all messed up now, baby
[01:05.81]Soon as I jumped into my ride
[01:10.04]Those memories start to play
[01:15.52]A song comes on, on the radio
[01:19.92]And there you are baby, once again
[01:24.46]It's just another sad love song racking my brain
[01:29.66]Like crazy
[01:32.25]Guess I'm all torn up, be it fast or slow
[01:37.71]It doesn't let go or shake me
[01:42.47]And it's all because of you
[01:50.62]Since you've been gone
[01:52.19]I've been thinking about you, baby
[01:57.23]Gets me all choked up
[02:00.72]This heart of mine
[02:02.57]Keeps dreaming of you and it's crazy
[02:06.89]You'd think I'm hurt enough
[02:11.11]Soon as I (soon as I) get you out my head (you out my head)
[02:15.11]I'm in my car again
[02:20.72]Just one request from the radio
[02:25.02]I'm back in love sugar once again
[02:29.60]It's just another sad love song racking my brain
[02:34.79]Like crazy
[02:37.47]Guess I'm all torn up, be it fast or slow
[02:42.76]It doesn't let go or shake me
[02:47.54]And it's all because of you
[02:49.51]It's just another sad love song racking my brain
[02:54.87]Like crazy
[02:57.41]Guess I'm all torn up, be it fast or slow
[03:02.82]It doesn't let go or shake me
[03:10.84]Here comes the string
[03:12.84]Then somebody sings
[03:15.31]Only takes a beat
[03:17.85]And then it starts killing me, darling
[03:20.98]Only take one note, I tell you from the radio
[03:24.93]It's just another lonely love song
[03:32.36]It's just another sad love song racking my brain
[03:37.25](Like crazy) you know you got me going, babe
[03:39.99]Guess I'm all torn up, be it fast or slow
[03:45.42]It doesn't let go or shake me
[03:51.06]Because of you (it's so sad, so sad, so sad, sad love song)
[03:58.77]You got me going crazy (it's so sad, so sad, so sad, sad love song)
[04:10.15]Guess I'm all torn up babe (it's just another sad love song)
[04:16.07]My brain, like crazy
[04:19.80]Guess I'm all torn up, be it fast or slow
[04:25.38]It doesn't let go or shake me
[04:30.93]And it's all because of you...
移調 原調
AmF#m
Since you've been gone
DEmCAmDmF#m
I've been hanging around here lately
DGGmG
With my mind messed up
AmACAmEm
Jumped in my car, tried to clear my mind
GCD
Didn't help me
GGmFmEm
I guess I'm all messed up now, baby
D#D#mD#
Soon as I jumped into my ride
D#mDGmDGGmCFm
Those memories start to play
EmD#
A song comes on, on the radio
G#C#G#GD
And there you are baby, once again
AmEmGm
It's just another sad love song racking my brain
AmDmAm
Like crazy
DCGmG#Am
Guess I'm all torn up, be it fast or slow
EmGmDDmF#m
It doesn't let go or shake me
DGAmF#mCAGCm
And it's all because of you
AAm
Since you've been gone
ECDAmDAm
I've been thinking about you, baby
DGGmG
Gets me all choked up
AmAC
This heart of mine
AEmCD
Keeps dreaming of you and it's crazy
CGmGFmEm
You'd think I'm hurt enough
D#
Soon as I (soon as I) get you out my head (you out my head)
DGmDGGmGFm
I'm in my car again
EmD#D#m
Just one request from the radio
D#G#GD
I'm back in love sugar once again
AmEmGm
It's just another sad love song racking my brain
DDmF#m
Like crazy
DCGmGG#AmAAm
Guess I'm all torn up, be it fast or slow
EmGmAmDmDF#m
It doesn't let go or shake me
DG
And it's all because of you
AmEmGm
It's just another sad love song racking my brain
DDmAm
Like crazy
DCGmG#Am
Guess I'm all torn up, be it fast or slow
EmDAmDAmDGmGCFm
It doesn't let go or shake me
Em
Here comes the string
AFA
Then somebody sings
D
Only takes a beat
GGmFm
And then it starts killing me, darling
EmAm
Only take one note, I tell you from the radio
ADmGmEmGCCmG#C#G#
It's just another lonely love song
A#mC#A#mFmCm
It's just another sad love song racking my brain
G#A#mD#mA#m
(Like crazy) you know you got me going, babe
D#G#D#G#A#m
Guess I'm all torn up, be it fast or slow
FmCmG#D#D#mA#mD#G#
It doesn't let go or shake me
AA#mFmCmFmD#
Because of you (it's so sad, so sad, so sad, sad love song)
D#mA#mD#C#D#G#AA#mFmD#D#mA#m
You got me going crazy (it's so sad, so sad, so sad, sad love song)
D#G#A#mA#A#m
Guess I'm all torn up babe (it's just another sad love song)
FmG#D#D#m
My brain, like crazy
A#mD#G#D#G#A#m
Guess I'm all torn up, be it fast or slow
FmD#D#m
It doesn't let go or shake me
And it's all because of you...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Another Sad Love Song》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、D、Gm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在分手後的日常生活中，無處不在的音樂觸發了揮之不去的眷戀與痛苦。
主題
失戀後的心理掙扎、記憶與聽覺的連結、無法擺脫的情感慣性。
情緒
焦慮、無奈、感傷、執著。
意象與手法
歌曲運用「電台音樂」作為核心意象，將聽覺刺激轉化為記憶的開關。透過「駕駛」與「音樂」的動態場景，具象化了主角試圖逃離回憶卻不斷被回憶捕捉的矛盾心理。全曲採用反覆的節奏與疊句，模擬了失戀者在情緒迴圈中反覆掙扎的狀態。
重點句解讀
一、「ＳＩＮＣＥ ＹＯＵ＇ＶＥ ＢＥＥＮ ＧＯＮＥ」：此句點出一切痛苦的源頭，以「自你離去後」作為時間軸的起點，確立了整首歌悲傷的基調，暗示生活秩序的崩解。
二、「Ａ ＳＯＮＧ ＣＯＭＥＳ ＯＮ ＯＮ ＴＨＥ ＲＡＤＩＯ，ＡＮＤ ＴＨＥＲＥ ＹＯＵ ＡＲＥ ＢＡＢＹ ＯＮＣＥ ＡＧＡＩＮ」：描述偶然聽見廣播時，對方的影子瞬間浮現，精準捕捉了失戀者在毫無防備下被回憶突襲的無力感。
三、「ＩＴ＇Ｓ ＪＵＳＴ ＡＮＯＴＨＥＲ ＳＡＤ ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ ＲＡＣＫＩＮＧ ＭＹ ＢＲＡＩＮ」：將腦海中揮之不去的思念比作「折磨大腦」，表達了情感已經演變成生理與心理上的雙重負擔。
四、「ＩＴ ＤＯＥＳＮ＇Ｔ ＬＥＴ ＧＯ ＯＲ ＳＨＡＫＥ ＭＥ」：形容這種悲傷情緒如同附骨之疽，無論快歌或慢歌，都無法驅散心中那份對愛情的執念。
適合情境
獨自駕車時、深夜思念難以入眠、試圖走出舊情卻屢次受挫的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽辛曉琪詮釋這首歌，總會讓我想起那種獨自駕車卻無法逃離回憶的狼狽。明明想靠著兜風來清空思緒，卻總在廣播響起的那一刻，被那些揮之不去的旋律瞬間擊垮。那種心被揪住、腦海裡全是對方的影子，即便想擺脫卻又反覆深陷其中的無奈感，被她唱得入木三分。這首歌最迷人之處，在於它精準捕捉了失戀後那種無法自控的狀態，無論快歌慢歌，只要觸動了某個頻率，心裡的防線就會徹底潰堤。
如果你最近也正被某些情緒困住，不妨在深夜開車時播放這首曲子。那種被音樂溫柔包圍、卻又同時被回憶重擊的矛盾感，或許能讓你釋放累積已久的悶氣。這不是那種撕心裂肺的哭喊，而是一種伴隨著節奏、反覆在心頭糾結的苦澀。聽著聽著，你會發現其實每個人在感情面前，都曾像這樣脆弱過，而這份共鳴，或許就是撫平傷口最好的方式。
歌曲冷知識
・歌詞以「開車」作為排解情緒的動作，卻因廣播中隨機播放的歌曲而陷入更深的回憶漩渦。
・「快節奏或慢節奏」的歌曲皆無法讓主角擺脫思念，精準描繪出失戀時無論聽到什麼音樂，都能聯想到對方的無奈。
・反覆出現的「又是另一首悲傷情歌」，暗示了主角在生活中不斷被破碎回憶「劫持」的心理狀態。
・這首歌非常適合在獨自駕車的深夜聆聽，感受那種想逃離卻又深陷情網的矛盾心境。