✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

幾分傷心幾分痴

Alan Tam · 刻骨銘心譚詠麟流行傳世自選集[感激篇] · 2026-09-08

〈幾分傷心幾分痴〉是Alan Tam演唱的歌曲，收錄於 2026-09-08 發行的專輯《刻骨銘心譚詠麟流行傳世自選集[感激篇]》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下） · 卡拉OK同步歌詞

字級

幾分傷心幾分痴 - 譚詠麟 (Alan Tam)

詞：潘偉源

曲：王文清

哭泣聲絕無意義

它不會扭轉分開的心意

夢似是失去收結一首詩

彷彿聽別人故事

今天我豈可關心多一次

又再讓這刺痛一再開始

到底得幾分傷心幾分痴

舊事藏夢裡也不再有意思

誰要你再說那溫馨的句子

到底得幾分傷心幾分痴

睡夢如欠缺了你都不可以

而這晚卻說我跟你不可再試

喔

分離從來不易

這個你我早已知

但到這夜方發覺

情與愛何幼稚

若是熱烈地愛多一次

放棄原來更易

就算以後失去你

仍笑說不介意

到底得幾分傷心幾分痴

舊事藏夢裡也不再有意思

誰要你再說那溫馨的句子

到底得幾分傷心幾分痴

睡夢如欠缺了你都不可以

而這晚卻說我跟你不可再試

喔

分離從來不易

這個你我早已知

但到這夜方發覺

情與愛何幼稚

若是熱烈地愛多一次

放棄原來更易

就算以後失去你

仍笑說不介意

分離從來不易

這個你我早已知

但到這夜方發覺

情與愛何幼稚

若是熱烈地愛多一次

放棄原來更易

就算以後失去你

仍笑說不介意

幾分傷心幾分痴 - Alan Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Alan-Tam-幾分傷心幾分痴-779225

對拍微調

jī fēn shāng xīn jī fēn chī - tán yǒng lín (Alan Tam)

幾分傷心幾分痴 - 譚詠麟 (Alan Tam)

cí ： pān wěi yuán

詞：潘偉源

qǔ ： wáng wén qīng

曲：王文清

kū qì shēng jué wú yì yì

哭泣聲絕無意義

tā bú huì niǔ zhuǎn fēn kāi de xīn yì

它不會扭轉分開的心意

mèng sì shì shī qù shōu jié yì shǒu shī

夢似是失去收結一首詩

páng fú tīng bié rén gù shì

彷彿聽別人故事

jīn tiān wǒ qǐ kě guān xīn duō yí cì

今天我豈可關心多一次

yòu zài ràng zhè cì tòng yí zài kāi shǐ

又再讓這刺痛一再開始

dào dǐ dé jī fēn shāng xīn jī fēn chī

到底得幾分傷心幾分痴

jiù shì cáng mèng lǐ yě bú zài yǒu yì sī

舊事藏夢裡也不再有意思

shuí yào nǐ zài shuō nà wēn xīn de jù zi

誰要你再說那溫馨的句子

dào dǐ dé jī fēn shāng xīn jī fēn chī

到底得幾分傷心幾分痴

shuì mèng rú qiàn quē le nǐ dōu bù kě yǐ

睡夢如欠缺了你都不可以

ér zhè wǎn què shuō wǒ gēn nǐ bù kě zài shì

而這晚卻說我跟你不可再試

wō

喔

fēn lí cóng lái bú yì

分離從來不易

zhè gè nǐ wǒ zǎo yǐ zhī

這個你我早已知

dàn dào zhè yè fāng fā jué

但到這夜方發覺

qíng yǔ ài hé yòu zhì

情與愛何幼稚

ruò shì rè liè dì ài duō yí cì

若是熱烈地愛多一次

fàng qì yuán lái gèng yì

放棄原來更易

jiù suàn yǐ hòu shī qù nǐ

就算以後失去你

réng xiào shuō bú jiè yì

仍笑說不介意

dào dǐ dé jī fēn shāng xīn jī fēn chī

到底得幾分傷心幾分痴

jiù shì cáng mèng lǐ yě bú zài yǒu yì sī

舊事藏夢裡也不再有意思

shuí yào nǐ zài shuō nà wēn xīn de jù zi

誰要你再說那溫馨的句子

dào dǐ dé jī fēn shāng xīn jī fēn chī

到底得幾分傷心幾分痴

shuì mèng rú qiàn quē le nǐ dōu bù kě yǐ

睡夢如欠缺了你都不可以

ér zhè wǎn què shuō wǒ gēn nǐ bù kě zài shì

而這晚卻說我跟你不可再試

wō

喔

fēn lí cóng lái bú yì

分離從來不易

zhè gè nǐ wǒ zǎo yǐ zhī

這個你我早已知

dàn dào zhè yè fāng fā jué

但到這夜方發覺

qíng yǔ ài hé yòu zhì

情與愛何幼稚

ruò shì rè liè dì ài duō yí cì

若是熱烈地愛多一次

fàng qì yuán lái gèng yì

放棄原來更易

jiù suàn yǐ hòu shī qù nǐ

就算以後失去你

réng xiào shuō bú jiè yì

仍笑說不介意

fēn lí cóng lái bú yì

分離從來不易

zhè gè nǐ wǒ zǎo yǐ zhī

這個你我早已知

dàn dào zhè yè fāng fā jué

但到這夜方發覺

qíng yǔ ài hé yòu zhì

情與愛何幼稚

ruò shì rè liè dì ài duō yí cì

若是熱烈地愛多一次

fàng qì yuán lái gèng yì

放棄原來更易

jiù suàn yǐ hòu shī qù nǐ

就算以後失去你

réng xiào shuō bú jiè yì

仍笑說不介意

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 潘偉源

[00:00.000]作曲 : 文清王

[00:00.000]幾分傷心幾分痴 - 譚詠麟 (Alan Tam)

[00:13.750]詞：潘偉源

[00:27.510]曲：王文清

[00:41.272]哭泣聲絕無意義

[00:43.573]它不會扭轉分開的心意

[00:48.127]夢似是失去收結一首詩

[00:54.536]彷彿聽別人故事

[00:56.887]今天我豈可關心多一次

[01:01.453]又再讓這刺痛一再開始

[01:06.863]到底得幾分傷心幾分痴

[01:10.115]舊事藏夢裡也不再有意思

[01:13.971]誰要你再說那溫馨的句子

[01:20.228]到底得幾分傷心幾分痴

[01:23.451]睡夢如欠缺了你都不可以

[01:27.102]而這晚卻說我跟你不可再試

[01:32.558]喔

[01:34.208]分離從來不易

[01:37.008]這個你我早已知

[01:40.868]但到這夜方發覺

[01:43.674]情與愛何幼稚

[01:47.625]若是熱烈地愛多一次

[01:50.776]放棄原來更易

[01:53.682]就算以後失去你

[01:56.985]仍笑說不介意

[02:30.391]到底得幾分傷心幾分痴

[02:33.549]舊事藏夢裡也不再有意思

[02:37.191]誰要你再說那溫馨的句子

[02:43.564]到底得幾分傷心幾分痴

[02:46.832]睡夢如欠缺了你都不可以

[02:50.642]而這晚卻說我跟你不可再試

[02:55.867]喔

[02:57.583]分離從來不易

[03:00.293]這個你我早已知

[03:03.498]但到這夜方發覺

[03:07.004]情與愛何幼稚

[03:10.770]若是熱烈地愛多一次

[03:13.831]放棄原來更易

[03:17.606]就算以後失去你

[03:20.447]仍笑說不介意

[03:30.797]分離從來不易

[03:33.658]這個你我早已知

[03:37.468]但到這夜方發覺

[03:40.406]情與愛何幼稚

[03:44.118]若是熱烈地愛多一次

[03:47.206]放棄原來更易

[03:50.711]就算以後失去你

[03:53.920]仍笑說不介意

移調原調

作詞 : 潘偉源

作曲 : 文清王

GmGCGDDmDGCAm

幾分傷心幾分痴 - 譚詠麟 (Alan Tam)

GDCDGCDGmD

詞：潘偉源

GDGmGDCG

曲：王文清

Bm

哭泣聲絕無意義

EmDGC

它不會扭轉分開的心意

EmCEmGDG

夢似是失去收結一首詩

BmD

彷彿聽別人故事

EmDGC

今天我豈可關心多一次

EmGDEm

又再讓這刺痛一再開始

GD

到底得幾分傷心幾分痴

EmG

舊事藏夢裡也不再有意思

CDGmGD

誰要你再說那溫馨的句子

GD

到底得幾分傷心幾分痴

EmG

睡夢如欠缺了你都不可以

CGCG

而這晚卻說我跟你不可再試

喔

D

分離從來不易

CDGEm

這個你我早已知

Bm

但到這夜方發覺

CBmGDG

情與愛何幼稚

DBm

若是熱烈地愛多一次

CBmGD

放棄原來更易

EmBm

就算以後失去你

CDGBmDBmDCGCGmCmGGmEmGCGmGAmGmGD

仍笑說不介意

GD

到底得幾分傷心幾分痴

EmDCm

舊事藏夢裡也不再有意思

CDGGmGD

誰要你再說那溫馨的句子

GD

到底得幾分傷心幾分痴

EmG

睡夢如欠缺了你都不可以

CGmGGm

而這晚卻說我跟你不可再試

G

喔

D

分離從來不易

CDG

這個你我早已知

EmBm

但到這夜方發覺

CGmG

情與愛何幼稚

D

若是熱烈地愛多一次

CGmGEm

放棄原來更易

Bm

就算以後失去你

CGmGGmDGGmDGD

仍笑說不介意

GD

分離從來不易

CDGm

這個你我早已知

EmBm

但到這夜方發覺

CGmG

情與愛何幼稚

GmD

若是熱烈地愛多一次

CGm

放棄原來更易

EmBm

就算以後失去你

CGmGGmGDGGmCGmGGmGEmCGGmGEmCGmG

仍笑說不介意

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

11_·7_·1_·11_·7_·1 1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《幾分傷心幾分痴》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

幾分傷心幾分痴是誰唱的？

幾分傷心幾分痴由Alan Tam演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我的地盤 - 演唱會版周杰倫爸我回來了 (Live)周杰倫上海一九四三周杰倫忍者(Live)周杰倫本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫浪漫手機周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。