哭泣聲絕無意義 它不會扭轉分開的心意
夢似是失去收結一首詩
彷彿聽別人故事 今天我豈可關心多一次
又再讓這刺痛一再開始
到底得幾分傷心幾分痴 舊事藏夢裡也不再有意思
誰要妳再說那溫馨的句子
到底得幾分傷心幾分痴 睡夢如欠缺了妳都不可以
而這晚卻說我跟妳 不可再試 啊！
分離從來不易 這個妳我早已知
但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
就算以後失去妳 仍笑說不介意
到底得幾分傷心幾分痴 舊事藏夢裡也不再有意思
誰要妳再說那溫馨的句子
到底得幾分傷心幾分痴 睡夢如欠缺了妳都不可以
而這晚卻說我跟妳 不可再試 啊!
分離從來不易 這個妳我早已知
但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
就算以後失去妳 仍笑說我不介意
分離從來不易 這個妳我早已知
但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
就算以後失去妳 仍笑說我不介意
幾分傷心幾分痴 - Dave Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Dave-Wang-幾分傷心幾分痴-208794
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.23]哭泣聲絕無意義 它不會扭轉分開的心意
[00:35.80]夢似是失去收結一首詩
[00:42.39]彷彿聽別人故事 今天我豈可關心多一次
[00:49.49]又再讓這刺痛一再開始
[00:55.56]到底得幾分傷心幾分痴 舊事藏夢裡也不再有意思
[01:03.06]誰要妳再說那溫馨的句子
[01:09.53]到底得幾分傷心幾分痴 睡夢如欠缺了妳都不可以
[01:16.95]而這晚卻說我跟妳 不可再試 啊！
[01:24.04]分離從來不易 這個妳我早已知
[01:31.12]但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
[01:37.77]若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
[01:45.08]就算以後失去妳 仍笑說不介意
[02:19.30]到底得幾分傷心幾分痴 舊事藏夢裡也不再有意思
[02:27.04]誰要妳再說那溫馨的句子
[02:33.30]到底得幾分傷心幾分痴 睡夢如欠缺了妳都不可以
[02:40.67]而這晚卻說我跟妳 不可再試 啊!
[02:47.96]分離從來不易 這個妳我早已知
[02:55.07]但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
[03:01.97]若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
[03:08.83]就算以後失去妳 仍笑說我不介意
[03:19.50]分離從來不易 這個妳我早已知
[03:26.63]但到這夜方發覺 情與愛何幼稚
[03:33.50]若是熱烈地愛多一次 放棄原來更易
[03:40.42]就算以後失去妳 仍笑說我不介意
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在失戀的糾結中反思傷痛與執念的難以分割。
主題
探討分手後對過去情感的矛盾心態，既想遺忘又難以割捨的掙扎。
情緒
混合遺憾、無奈與自我安慰的矛盾感，帶有對情感幼稚性的自嘲。
意象與手法
以「夢」隱喻未竟的感情，「詩」象徵無結局的回憶，透過重複提問「幾分傷心幾分痴」強化內心掙扎。
重點句解讀
1. 「到底得幾分傷心幾分痴」：反覆質問傷痛與痴情的難以區分，暗示情感糾葛的複雜性。
2. 「睡夢如欠缺了妳都不可以」：揭示對對方的依賴已深入潛意識，連夢境都無法妥協。
3. 「仍笑說我不介意」：表面強裝從容的語氣，反襯內心無法真正放下的掙扎。
適合情境
失戀後獨處沉思、需釋放情感壓力，或面對感情抉擇時的內心掙扎時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像深夜裡翻出的舊信，字句間堆疊著戀愛裡最難解的矛盾。副歌反覆叩問「幾分傷心幾分痴」，卻在「笑說不介意」的結尾露出破綻，讓人聽出歌者藏在堅強背後的脆弱。歌詞裡「夢似是失去收結一首詩」的比喻很特別，把遺憾比作未完成的創作，彷彿連傷痛都變得詩意起來。最戳人的還是那句「若是熱烈地愛多一次，放棄原來更易」，道盡了情感裡最荒謬的現實。適合在情緒低落時單曲循環，讓那些說不出口的糾結，隨著旋律慢慢釋放。
歌曲冷知識
・副歌反覆「幾分傷心幾分痴」形成心緒天平，暗示情感難以量化卻又必須計算的糾結
・「夢似是失去收結一首詩」以詩歌結構喻愛情，將未竟之夢與破碎文句並置，強化遺憾的文學性
・「笑說不介意」與前段「刺痛一再開始」形成強烈反差，展現傷痛壓抑後的假性釋然狀態
・重複段落「分離從來不易」與「放棄原來更易」互為悖論，揭櫫情感抉擇中理性與感性的拉扯