魔鏡歌詞網

請別說愛我 (DJ版)

A-Mei Chang · 請別說愛我 · 2018-01-03

面對感情背叛時的冷靜決絕與自我救贖。

2,517 次觀看 113 人喜歡 4.5（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

把過去的照片

燃燒成一縷縷黑煙

我們曾說過的誓言

暫停在最後這一夜

你有權利選擇他

我也能把位置留下

我們之間

到此為止吧

我已經剪斷了牽掛

這故事不用太複雜

愛情不是一場遊戲

三個人就會太擁擠

你就繼續表演吧

用眼淚掩飾傷疤

這會是你

最後的戲碼

請別說愛我

請別說你也難過

我早看透你的溫柔

最後淪為奢求

請別說愛我

請別說你的藉口

有什麼用你的挽留

只是因為寂寞

請別說愛我

我已經剪斷了牽掛

這故事不用太複雜

愛情不是一場遊戲

三個人就會太擁擠

你就繼續表演吧

用眼淚掩飾傷疤

這會是你

最後的戲碼

請別說愛我

請別說你也難過

我早看透你的溫柔

最後淪為奢求

請別說愛我

請別說你的藉口

有什麼用你的挽留

只是因為寂寞

請別說愛我

請別說愛我

請別說你也難過

我早看透你的溫柔

最後淪為奢求

請別說愛我

請別說你的藉口

有什麼用你的挽留

只是因為寂寞

請別說愛我

請別說愛我 (DJ版) - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-請別說愛我-(DJ版)-442522

對拍微調

bǎ guò qù de zhào piàn

把過去的照片

rán shāo chéng yì lǚ lǚ hēi yān

燃燒成一縷縷黑煙

wǒ mén céng shuō guò de shì yán

我們曾說過的誓言

zàn tíng zài zuì hòu zhè yí yè

暫停在最後這一夜

nǐ yǒu quán lì xuǎn zé tā

你有權利選擇他

wǒ yě néng bǎ wèi zhì liú xià

我也能把位置留下

wǒ mén zhī jiàn

我們之間

dào cǐ wéi zhǐ ba

到此為止吧

wǒ yǐ jīng jiǎn duàn le qiān guà

我已經剪斷了牽掛

zhè gù shì bú yòng tài fù zá

這故事不用太複雜

ài qíng bú shì yì chǎng yóu xì

愛情不是一場遊戲

sān gè rén jiù huì tài yōng jǐ

三個人就會太擁擠

nǐ jiù jì xù biǎo yǎn ba

你就繼續表演吧

yòng yǎn lèi yǎn shì shāng bā

用眼淚掩飾傷疤

zhè huì shì nǐ

這會是你

zuì hòu de xì mǎ

最後的戲碼

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ yě nán guò

請別說你也難過

wǒ zǎo kàn tòu nǐ de wēn róu

我早看透你的溫柔

zuì hòu lún wéi shē qiú

最後淪為奢求

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ de jiè kǒu

請別說你的藉口

yǒu shén mó yòng nǐ de wǎn liú

有什麼用你的挽留

zhǐ shì yīn wéi jì mò

只是因為寂寞

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

wǒ yǐ jīng jiǎn duàn le qiān guà

我已經剪斷了牽掛

zhè gù shì bú yòng tài fù zá

這故事不用太複雜

ài qíng bú shì yì chǎng yóu xì

愛情不是一場遊戲

sān gè rén jiù huì tài yōng jǐ

三個人就會太擁擠

nǐ jiù jì xù biǎo yǎn ba

你就繼續表演吧

yòng yǎn lèi yǎn shì shāng bā

用眼淚掩飾傷疤

zhè huì shì nǐ

這會是你

zuì hòu de xì mǎ

最後的戲碼

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ yě nán guò

請別說你也難過

wǒ zǎo kàn tòu nǐ de wēn róu

我早看透你的溫柔

zuì hòu lún wéi shē qiú

最後淪為奢求

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ de jiè kǒu

請別說你的藉口

yǒu shén mó yòng nǐ de wǎn liú

有什麼用你的挽留

zhǐ shì yīn wéi jì mò

只是因為寂寞

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ yě nán guò

請別說你也難過

wǒ zǎo kàn tòu nǐ de wēn róu

我早看透你的溫柔

zuì hòu lún wéi shē qiú

最後淪為奢求

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

qǐng bié shuō nǐ de jiè kǒu

請別說你的藉口

yǒu shén mó yòng nǐ de wǎn liú

有什麼用你的挽留

zhǐ shì yīn wéi jì mò

只是因為寂寞

qǐng bié shuō ài wǒ

請別說愛我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 盧文韜

[00:01.00]作曲 : 盧文韜

[00:31.17]把過去的照片

[00:33.62]燃燒成一縷縷黑煙

[00:36.36]我們曾說過的誓言

[00:39.56]暫停在最後這一夜

[00:43.36]你有權利選擇他

[00:46.73]我也能把位置留下

[00:50.45]我們之間

[00:53.55]到此為止吧

[00:57.65]我已經剪斷了牽掛

[01:00.34]這故事不用太複雜

[01:03.78]愛情不是一場遊戲

[01:07.21]三個人就會太擁擠

[01:10.94]你就繼續表演吧

[01:14.18]用眼淚掩飾傷疤

[01:17.81]這會是你

[01:20.87]最後的戲碼

[01:24.42]請別說愛我

[01:28.36]請別說你也難過

[01:31.71]我早看透你的溫柔

[01:34.45]最後淪為奢求

[01:37.90]請別說愛我

[01:41.43]請別說你的藉口

[01:44.87]有什麼用你的挽留

[01:48.27]只是因為寂寞

[01:51.61]請別說愛我

[02:25.05]我已經剪斷了牽掛

[02:27.59]這故事不用太複雜

[02:30.67]愛情不是一場遊戲

[02:33.90]三個人就會太擁擠

[02:37.71]你就繼續表演吧

[02:40.99]用眼淚掩飾傷疤

[02:44.72]這會是你

[02:48.11]最後的戲碼

[02:51.28]請別說愛我

[02:54.69]請別說你也難過

[02:58.40]我早看透你的溫柔

[03:01.99]最後淪為奢求

[03:04.80]請別說愛我

[03:08.21]請別說你的藉口

[03:11.89]有什麼用你的挽留

[03:16.44]只是因為寂寞

[03:19.50]請別說愛我

[03:22.95]請別說愛我

[03:26.18]請別說你也難過

[03:29.40]我早看透你的溫柔

[03:33.15]最後淪為奢求

[03:36.16]請別說愛我

[03:39.55]請別說你的藉口

[03:43.48]有什麼用你的挽留

[03:46.82]只是因為寂寞

[03:50.13]請別說愛我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛時的冷靜決絕與自我救贖。

主題

情感關係中的權力轉移與傷痛反思，探討愛與寂寞的虛妄交織。

情緒

理性中隱藏傷痛，帶有疏離感的堅定與對虛偽情感的看透。

意象與手法

「燃燒照片」象徵遺忘過往，「黑煙」隱喻無法挽回的消逝；「眼淚掩飾傷疤」揭示情感偽裝；重複副歌強化決心，對比「溫柔」與「奢求」凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「我已經剪斷了牽掛」：以具象動作隱喻徹底割捨，展現決心與自我療癒的開始。

2. 「愛情不是一場遊戲」：否認情感的輕浮性，強調關係的真實性與責任。

3. 「只是因為寂寞」：揭穿對方挽留的動機，點出情感連結的虛無本質。

適合情境

單方面結束傷痛關係時的內心獨白，或面對感情背叛時的自我勵志場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把分手的痛楚轉化成一種冷靜的決絕。當她說「剪斷了牽掛」時，不是悲愴的嘶吼，而是像把過往的照片化為灰燼那樣從容。副歌反覆的「請別說愛我」像是一道封印，將情緒壓製成沉穩的節奏，特別是DJ版的編曲讓這種疏離感更添幾分電音的疏離感。最動人的細節是「愛情不是一場遊戲」這句，簡單幾個字道盡了感情裡最殘酷的現實。適合在深夜獨處時聽，當腦海裡亂七八糟的念頭開始翻湧，這首歌像一盆冷水澆下來，提醒自己有些故事該畫下句點。

歌曲冷知識

・歌詞中「燃燒成一縷縷黑煙」以具象動作象徵情感的消逝，呼應「剪斷牽掛」的決絕意象。

・副歌重複「請別說愛我」形成強烈反覆，凸顯主角對情感糾葛的抗拒與自我勸說。

・「三個人就會太擁擠」隱喻三角關係，卻未明確指涉，留給聽者自行聯想情感困境。

・「用眼淚掩飾傷疤」以矛盾修辭展現傷痛的隱藏，與「最後的戲碼」呼應情感的虛假表象。

這首歌詞如何？

常見問題

請別說愛我 (DJ版)的歌詞在講什麼？

面對感情背叛時的冷靜決絕與自我救贖。

請別說愛我 (DJ版)是誰唱的？

請別說愛我 (DJ版)由A-Mei Chang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

One Breath周杰倫愛你沒差周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫狗仔舞周杰倫我的地盤周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫本草綱目(live)周杰倫