AMIT

彩虹

A-Mei Chang · AMIT

在傷痛與困境中,以柔韌的浪漫相互扶持,尋找希望的光暈。

1,905 次觀看 114 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你整齊潔白的床
是我傾訴的地方
抱你哭著到天亮
你等待幸福的廚房
那次情人節晚餐
卻是我陪著你嚐
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
衣櫃不算太寬
藏著你的天堂
依然歡迎我分享
我們的愛很像
都因男人而受傷
卻又繼續碰撞
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
看我丟掉他的西裝
比我先紅了眼眶
笑我傻 陪我慌
當我找到幸福去向
幫我快樂地化妝
陪我傻 笑我慌
當天空昏暗 當氣溫失常
你用巨大的堅強 總能抵擋
當尖銳眼光 當刺耳聲響
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
彩虹 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-彩虹-172156
對拍微調
nǐ zhěng qí jié bái de chuáng
你整齊潔白的床
shì wǒ qīng sù de dì fāng
是我傾訴的地方
bào nǐ kū zhù dào tiān liàng
抱你哭著到天亮
nǐ děng dài xìng fú de chú fáng
你等待幸福的廚房
nà cì qíng rén jié wǎn cān
那次情人節晚餐
què shì wǒ péi zhù nǐ cháng
卻是我陪著你嚐
yī guì bú suàn tài kuān
衣櫃不算太寬
cáng zhù nǐ de tiān táng
藏著你的天堂
yī rán huān yíng wǒ fēn xiǎng
依然歡迎我分享
wǒ mén de ài hěn xiàng
我們的愛很像
dōu yīn nán rén ér shòu shāng
都因男人而受傷
què yòu jì xù pèng zhuàng
卻又繼續碰撞
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
yī guì bú suàn tài kuān
衣櫃不算太寬
cáng zhù nǐ de tiān táng
藏著你的天堂
yī rán huān yíng wǒ fēn xiǎng
依然歡迎我分享
wǒ mén de ài hěn xiàng
我們的愛很像
dōu yīn nán rén ér shòu shāng
都因男人而受傷
què yòu jì xù pèng zhuàng
卻又繼續碰撞
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
kàn wǒ diū diào tā de xī zhuāng
看我丟掉他的西裝
bǐ wǒ xiān hóng le yǎn kuàng
比我先紅了眼眶
xiào wǒ shǎ péi wǒ huāng
笑我傻 陪我慌
dāng wǒ zhǎo dào xìng fú qù xiàng
當我找到幸福去向
bāng wǒ kuài lè dì huà zhuāng
幫我快樂地化妝
péi wǒ shǎ xiào wǒ huāng
陪我傻 笑我慌
dāng tiān kōng hūn àn dāng qì wēn shī cháng
當天空昏暗 當氣溫失常
nǐ yòng jù dà de jiān qiáng zǒng néng dǐ dǎng
你用巨大的堅強 總能抵擋
dāng jiān ruì yǎn guāng dāng cì ěr shēng xiǎng
當尖銳眼光 當刺耳聲響
nǐ yòng cǎi hóng de làng màn wēn róu bāo zhuāng
你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.53]你整齊潔白的床
[00:28.55]是我傾訴的地方
[00:31.62]抱你哭著到天亮
[00:37.66]你等待幸福的廚房
[00:40.81]那次情人節晚餐
[00:43.99]卻是我陪著你嚐
[00:50.06]衣櫃不算太寬
[00:53.29]藏著你的天堂
[00:58.20]依然歡迎我分享
[01:02.36]我們的愛很像
[01:05.45]都因男人而受傷
[01:10.64]卻又繼續碰撞
[01:15.15]當天空昏暗 當氣溫失常
[01:20.94]你用巨大的堅強 總能抵擋
[01:27.49]當尖銳眼光 當刺耳聲響
[01:33.24]你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
[02:04.02]衣櫃不算太寬
[02:06.98]藏著你的天堂
[02:12.13]依然歡迎我分享
[02:16.22]我們的愛很像
[02:19.34]都因男人而受傷
[02:24.56]卻又繼續碰撞
[02:28.88]當天空昏暗 當氣溫失常
[02:34.80]你用巨大的堅強 總能抵擋
[02:41.19]當尖銳眼光 當刺耳聲響
[02:47.03]你用彩虹的浪漫 溫柔包裝
[03:03.93]看我丟掉他的西裝
[03:07.38]比我先紅了眼眶
[03:10.18]笑我傻 陪我慌
[03:16.21]當我找到幸福去向
[03:19.71]幫我快樂地化妝
[03:22.46]陪我傻 笑我慌
[03:30.43]當天空昏暗 當氣溫失常
[03:36.37]你用巨大的堅強 總能抵擋
[03:42.72]當尖銳眼光 當刺耳聲響
[03:48.56]你用彩虹的浪漫 溫柔包裝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛與困境中,以柔韌的浪漫相互扶持,尋找希望的光暈。

主題

描繪一段因男性傷害而受創的關係,卻仍選擇彼此陪伴、用溫柔化解外界壓力,展現愛的執著與救贖。

情緒

混合淚澀、堅強與希望,呈現脆弱中隱藏的溫暖力量,情緒層次豐富而真實。

意象與手法

以「彩虹」隱喻浪漫與希望,對比「天空昏暗」「氣溫失常」的困境,強調情感的韌性;「衣櫃」象徵私密空間與隱藏的天堂,暗示關係中的包容與共享。

重點句解讀

1. 「當天空昏暗 當氣溫失常」:

以自然異象隱喻人生低潮,暗示外界壓力與內心掙扎,為後文「彩虹的浪漫」做情感鋪墊。

2. 「你用彩虹的浪漫 溫柔包裝」:

「彩虹」象徵美好幻想,「溫柔包裝」揭示對方以浪漫化解現實傷痛,展現情感的保護機制。

3. 「我們的愛很像 都因男人而受傷 卻又繼續碰撞」:

直指關係的矛盾本質——傷害與執著並存,點出情感的複雜性與難以割捨的糾結。

適合情境

適合作為情感低潮時的慰藉,或描述一段歷經創傷卻仍選擇相守的關係,亦適合用於探討愛情中堅強與柔軟的平衡。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彩虹》像在陰雨天裡突然撥雲見日,歌詞裡頭那種帶著裂痕卻依然燦爛的溫柔很打動人。特別是描寫兩人擠在狹小衣櫃裡分享空間的段落,細膩的描寫讓人感受到那份在破碎中依然願意靠近的勇氣。副歌裡頭「用彩虹的浪漫溫柔包裝」的意象很特別,把傷痛轉化成希望的過程像種隱密的詩意。適合在情緒低潮時聽,當世界看起來灰濛濛的,這首歌會像條綺麗的光線悄悄爬進心裡。歌聲裡頭那份堅強與脆弱交錯的質感,聽起來格外真實。

歌曲冷知識

・「衣柜」意象疊加空間與情感雙重隱喻,窄小櫃體反襯「天堂」的包容性

・「彩虹的浪漫」與「巨大的堅強」形成矛盾修辭,凸顯受創者自我療癒的雙重性

・重複段落以「當…當…」句式堆疊困境,卻在每段結尾用「溫柔包裝」轉化悲傷

・「丟掉他的西裝」與「幫我快樂地化妝」構成女性間的互助場景,暗藏情感接力的細膩光暈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹的歌詞在講什麼?

在傷痛與困境中,以柔韌的浪漫相互扶持,尋找希望的光暈。

彩虹是誰唱的?

彩虹由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌