LINK

麥擱貢

A-Lin · LINK

在酒精催化與清醒轉念之間,果斷告別一段變質且拖沓的感情。

69,641 次觀看 3,281 人喜歡 4.71547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 A-Lin
作詞 A-Lin
我們喝了這杯 麥擱貢
現在乾了這杯 麥擱貢
男人不壞 女人不愛 才怪
何苦繼續找藉口 (來來乾)
我欲佮你分開 麥擱貢 (come on)
歹戲不要拖棚 麥擱貢
男人作怪女人不再忍耐
那麼 我祝你幸福
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你 慢走不送 (bye)
以為逢場作戲 沒想到情不自禁
露出人的本性 酒精解放了顧忌
開始釋放壓力 多少人借酒裝瘋
才敢有話直說 酒後吐真言
男人沒勇氣 壯膽需要威士忌
女人很爭氣 勝利就來開香檳
乾了 笑了 哭了 罵了 醉了 累了 亂了
你走馬看花已經看到霧煞煞去
醉後大丈夫 想要說什麼都可 微醺的眼神 談吐多迷人 瀟灑一百分
酒醒大女人 想聽自己的聲音 戒掉壞習慣 我先乾為敬 敬美好回憶
我們喝了這杯 麥擱貢
現在乾了這杯 麥擱貢
男人不壞女人不愛才怪
何苦繼續找藉口
我欲佮你分開 麥擱貢
歹戲不要拖棚 麥擱貢
男人作怪 女人不再忍耐
那麼 我祝你幸福
Come on
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走不送 (bye)
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走 我不送
麥擱貢 - A-Lin 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Lin-麥擱貢-159177
對拍微調
wǒ mén hē le zhè bēi mài gē gòng
我們喝了這杯 麥擱貢
xiàn zài qián le zhè bēi mài gē gòng
現在乾了這杯 麥擱貢
nán rén bú huài nǚ rén bú ài cái guài
男人不壞 女人不愛 才怪
hé kǔ jì xù zhǎo jiè kǒu ( lái lái qián )
何苦繼續找藉口 (來來乾)
wǒ yù gé nǐ fēn kāi mài gē gòng (come on)
我欲佮你分開 麥擱貢 (come on)
dǎi xì bú yào tuō péng mài gē gòng
歹戲不要拖棚 麥擱貢
nán rén zuò guài nǚ rén bú zài rěn nài
男人作怪女人不再忍耐
nà mó wǒ zhù nǐ xìng fú
那麼 我祝你幸福
guò le qī de ài qíng xiá ěr kǔ xiàng dǎo le tài jiǔ méi qì de pí jiǔ
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
guò le qī de ài qíng yǒu diǎn suān xiàng biàn zhì de hóng jiǔ
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
guò le qī de ài qíng tài shěn zhòng xiàng sù zuì zhī hòu gāi sǐ de tóu tòng
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
guò le qī de ài qíng gāi qīng xǐng xiè xiè nǐ màn zǒu bú sòng (bye)
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你 慢走不送 (bye)
yǐ wéi féng chǎng zuò xì méi xiǎng dào qíng bú zì jīn
以為逢場作戲 沒想到情不自禁
lù chū rén de běn xìng jiǔ jīng jiě fàng le gù jì
露出人的本性 酒精解放了顧忌
kāi shǐ shì fàng yā lì duō shǎo rén jiè jiǔ zhuāng fēng
開始釋放壓力 多少人借酒裝瘋
cái gǎn yǒu huà zhí shuō jiǔ hòu tǔ zhēn yán
才敢有話直說 酒後吐真言
nán rén méi yǒng qì zhuàng dǎn xū yào wēi shì jì
男人沒勇氣 壯膽需要威士忌
nǚ rén hěn zhēng qì shèng lì jiù lái kāi xiāng bīn
女人很爭氣 勝利就來開香檳
qián le xiào le kū le mà le zuì le lèi le luàn le
乾了 笑了 哭了 罵了 醉了 累了 亂了
nǐ zǒu mǎ kàn huā yǐ jīng kàn dào wù shà shà qù
你走馬看花已經看到霧煞煞去
zuì hòu dà zhàng fu xiǎng yào shuō shén mó dōu kě wēi xūn de yǎn shén tán tǔ duō mí rén xiāo sǎ yì bǎi fēn
醉後大丈夫 想要說什麼都可 微醺的眼神 談吐多迷人 瀟灑一百分
jiǔ xǐng dà nǚ rén xiǎng tīng zì jǐ de shēng yīn jiè diào huài xí guàn wǒ xiān qián wéi jìng jìng měi hǎo huí yì
酒醒大女人 想聽自己的聲音 戒掉壞習慣 我先乾為敬 敬美好回憶
wǒ mén hē le zhè bēi mài gē gòng
我們喝了這杯 麥擱貢
xiàn zài qián le zhè bēi mài gē gòng
現在乾了這杯 麥擱貢
nán rén bú huài nǚ rén bú ài cái guài
男人不壞女人不愛才怪
hé kǔ jì xù zhǎo jiè kǒu
何苦繼續找藉口
wǒ yù gé nǐ fēn kāi mài gē gòng
我欲佮你分開 麥擱貢
dǎi xì bú yào tuō péng mài gē gòng
歹戲不要拖棚 麥擱貢
nán rén zuò guài nǚ rén bú zài rěn nài
男人作怪 女人不再忍耐
nà mó wǒ zhù nǐ xìng fú
那麼 我祝你幸福
Come on
Come on
guò le qī de ài qíng xiá ěr kǔ xiàng dǎo le tài jiǔ méi qì de pí jiǔ
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
guò le qī de ài qíng yǒu diǎn suān xiàng biàn zhì de hóng jiǔ
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
guò le qī de ài qíng tài shěn zhòng xiàng sù zuì zhī hòu gāi sǐ de tóu tòng
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
guò le qī de ài qíng gāi qīng xǐng xiè xiè nǐ màn zǒu bú sòng (bye)
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走不送 (bye)
guò le qī de ài qíng xiá ěr kǔ xiàng dǎo le tài jiǔ méi qì de pí jiǔ
過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
guò le qī de ài qíng yǒu diǎn suān xiàng biàn zhì de hóng jiǔ
過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
guò le qī de ài qíng tài shěn zhòng xiàng sù zuì zhī hòu gāi sǐ de tóu tòng
過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
guò le qī de ài qíng gāi qīng xǐng xiè xiè nǐ màn zǒu wǒ bú sòng
過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走 我不送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.19]我們喝了這杯 麥擱貢
[00:23.88]現在乾了這杯 麥擱貢
[00:26.40]男人不壞 女人不愛 才怪
[00:28.99]何苦繼續找藉口 (來來乾)
[00:32.26]我欲佮你分開 麥擱貢 (come on)
[00:34.84]歹戲不要拖棚 麥擱貢
[00:37.79]男人作怪女人不再忍耐
[00:40.19]那麼 我祝你幸福
[00:43.23]過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
[00:48.70]過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
[00:54.06]過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
[00:59.79]過了期的 愛情 該清醒 謝謝你 慢走不送 (bye)
[01:06.27]以為逢場作戲 沒想到情不自禁
[01:09.00]露出人的本性 酒精解放了顧忌
[01:11.84]開始釋放壓力 多少人借酒裝瘋
[01:14.51]才敢有話直說 酒後吐真言
[01:17.51]男人沒勇氣 壯膽需要威士忌
[01:20.39]女人很爭氣 勝利就來開香檳
[01:22.71]乾了 笑了 哭了 罵了 醉了 累了 亂了
[01:25.92]你走馬看花已經看到霧煞煞去
[01:28.60]醉後大丈夫 想要說什麼都可 微醺的眼神 談吐多迷人 瀟灑一百分
[01:40.03]酒醒大女人 想聽自己的聲音 戒掉壞習慣 我先乾為敬 敬美好回憶
[01:49.45]我們喝了這杯 麥擱貢
[01:51.90]現在乾了這杯 麥擱貢
[01:54.82]男人不壞女人不愛才怪
[01:57.42]何苦繼續找藉口
[02:00.65]我欲佮你分開 麥擱貢
[02:03.02]歹戲不要拖棚 麥擱貢
[02:05.86]男人作怪 女人不再忍耐
[02:08.40]那麼 我祝你幸福
[02:12.29]Come on
[02:33.55]過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
[02:38.88]過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
[02:44.29]過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
[02:49.95]過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走不送 (bye)
[02:56.84]過了期的 愛情 遐爾苦 像倒了太久 沒氣的啤酒
[03:02.64]過了期的 愛情 有點酸 像變質的紅酒
[03:08.04]過了期的 愛情 太沈重 像宿醉之後該死的頭痛
[03:13.44]過了期的 愛情 該清醒 謝謝你慢走 我不送

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

在酒精催化與清醒轉念之間,果斷告別一段變質且拖沓的感情。

感情的終結、自我覺醒、情緒的宣洩與釋放。

灑脫、決絕、帶有微醺後的戲謔與清醒後的堅定。

意象與手法

本曲運用「酒精」作為情感狀態的隱喻,將「過期愛情」比擬為走味的啤酒、變質的紅酒與宿醉的頭痛,具象化了關係腐敗後的負面感受。運用「麥擱貢」(別再說了)作為副歌核心,展現出不願再聽虛偽藉口的果斷。全曲融合華語與閩南語,以對比手法呈現男女在面對感情結束時,從依賴酒精逃避到最終選擇清醒面對的心理轉變。

重點句解讀

一、「歹戲不要拖棚」:以戲劇比喻情感關係,直白地指出一段已經變質的關係若強行維持,只會淪為難看的戲碼,明確表達了對拖泥帶水的不耐。

二、「像倒了太久沒氣的啤酒」:以失去氣泡的啤酒象徵愛情已失去新鮮感與生命力,精準捕捉了過期關係索然無味的本質。

三、「戒掉壞習慣 我先乾為敬 敬美好回憶」:在情緒宣洩後,選擇將這杯酒作為對過去的最終告別,將「敬」的動作昇華為對自我的救贖與對往事的平靜釋懷。

適合情境

適合在經歷一段無果的關係後,需要自我調適、整理心情,或是與好友聚會時作為堅定立場、揮別過去的宣告曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是深夜酒館裡,一位剛下定決心斬斷糾纏的女子,爽快地對著爛醉的前任吐露心聲。站長特別喜歡歌裡把過期愛情的苦澀,比喻成走味啤酒與酸掉紅酒的巧思,那種宿醉後的清醒感,簡直寫進了每個為情所困者的心坎裡。歌詞裡那句不願再聽對方找藉口的灑脫,搭配上節奏感強烈的編排,聽著聽著,心裡的委屈好像也隨著杯中物一飲而盡了。

它不只是一首失戀情歌,更像是一場自我療癒的儀式。適合在那些覺得被情緒綁架、想徹底甩開包袱的夜晚循環播放。當你發現對方的謊言與藉口都成了歹戲拖棚,其實不需要再多說什麼,就像歌裡唱的,把這杯乾了,優雅地轉身,祝對方幸福,然後從此走自己的路。這份大女人的底氣與決絕,才是這首歌最迷人的地方,聽完真的會有一種莫名的暢快,給所有在愛情裡受過傷卻依然勇敢的靈魂。

歌曲冷知識

・以「麥擱貢」作為核心語彙,精準傳達了在感情決裂時,拒絕無效溝通的果斷態度。

・將過期的愛情比喻為走味的啤酒、變質的紅酒與宿醉的頭痛,層層遞進描繪出感情消逝後的負面感官體驗。

・歌詞巧妙對比了男女在酒後的不同狀態,展現出女性從微醺到酒醒後的清醒與自我覺醒。

・運用「乾了、笑了、哭了、罵了、醉了、累了、亂了」一連串動詞,生動刻畫出酒局中混亂又真實的人性百態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麥擱貢的歌詞在講什麼?

在酒精催化與清醒轉念之間,果斷告別一段變質且拖沓的感情。

麥擱貢是誰作詞作曲的?

麥擱貢(A-Lin)作詞 A-Lin,作曲 A-Lin。

麥擱貢是誰唱的?

麥擱貢由A-Lin演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌