LINK

午夜巴黎

A-Lin · LINK

透過對過往巴黎旅行的回憶,表達在受限生活中對自由與浪漫的渴望。

25,702 次觀看 830 人喜歡 4.5571 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Skot Suyama
作詞 葛大為
午夜的巴黎
依舊迴盪在夢裡
浪漫的氣息
像是電影的劇情
好想再去看看
鐵塔下的美景
現在只能欣賞
手機裡的回憶
法國的歌曲
彈舌的音好甜蜜
餐廳的情侶
眼神裡幸福滿溢
偶爾轉過頭來
散發生活的愜意
點點滴滴都是曾經
Mon amour
Je t'aime
Tu es l'amour de ma vie
是否有人在 尋找 同樣的夢
什麼時候 才能踏上 旅途
只能期待著 疫情過後
再次出發圓夢
午夜巴黎 - A-Lin 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Lin-午夜巴黎-156012
對拍微調
wǔ yè de bā lí
午夜的巴黎
yī jiù huí dàng zài mèng lǐ
依舊迴盪在夢裡
làng màn de qì xī
浪漫的氣息
xiàng shì diàn yǐng de jù qíng
像是電影的劇情
hǎo xiǎng zài qù kàn kàn
好想再去看看
tiě tǎ xià de měi jǐng
鐵塔下的美景
xiàn zài zhǐ néng xīn shǎng
現在只能欣賞
shǒu jī lǐ de huí yì
手機裡的回憶
fǎ guó de gē qǔ
法國的歌曲
dàn shé de yīn hǎo tián mì
彈舌的音好甜蜜
cān tīng de qíng lǚ
餐廳的情侶
yǎn shén lǐ xìng fú mǎn yì
眼神裡幸福滿溢
ǒu ěr zhuǎn guò tóu lái
偶爾轉過頭來
sàn fā shēng huó de qiè yì
散發生活的愜意
diǎn diǎn dī dī dōu shì céng jīng
點點滴滴都是曾經
Mon amour
Mon amour
Je t'aime
Je t'aime
Tu es l'amour de ma vie
Tu es l'amour de ma vie
shì fǒu yǒu rén zài xún zhǎo tóng yàng de mèng
是否有人在 尋找 同樣的夢
shén mó shí hòu cái néng tà shàng lǚ tú
什麼時候 才能踏上 旅途
zhǐ néng qī dài zhù yì qíng guò hòu
只能期待著 疫情過後
zài cì chū fā yuán mèng
再次出發圓夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.54]午夜的巴黎
[00:11.81]依舊迴盪在夢裡
[00:15.13]浪漫的氣息
[00:19.26]像是電影的劇情
[00:23.65]好想再去看看
[00:27.25]鐵塔下的美景
[00:31.30]現在只能欣賞
[00:35.37]手機裡的回憶
[00:39.50]法國的歌曲
[00:43.19]彈舌的音好甜蜜
[00:46.96]餐廳的情侶
[00:50.88]眼神裡幸福滿溢
[00:55.47]偶爾轉過頭來
[00:58.82]散發生活的愜意
[01:02.82]點點滴滴都是曾經
[01:11.17]Mon amour
[01:13.36]Je t'aime
[01:15.35]Tu es l'amour de ma vie
[01:18.76]是否有人在 尋找 同樣的夢
[01:26.81]什麼時候 才能踏上 旅途
[01:34.76]只能期待著 疫情過後
[01:40.78]再次出發圓夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對過往巴黎旅行的回憶,表達在受限生活中對自由與浪漫的渴望。

主題

回憶、遠方與對未來的期盼。

情緒

懷舊、感傷、憧憬。

意象與手法

歌曲運用「電影」、「鐵塔」、「法語」等具象符號,營造出強烈的異國情調。採用對比手法,將過去旅行時的「浪漫氣息」與當下僅能透過「手機回憶」的現實相互拉扯,凸顯出時間與空間的阻隔感。

重點句解讀

一、「現在只能欣賞/手機裡的回憶」:以數位媒介的影像對照物理距離的遙遠,強調受限狀態下,回憶成為連結過去美好體驗的唯一途徑。

二、「是否有人在 尋找 同樣的夢」:將個人的思鄉之情擴展為群體的共鳴,帶出在困境中人們對復甦與再次啟程的共同想望。

三、「只能期待著 疫情過後/再次出發圓夢」:直接點出阻礙旅行的客觀現實,將情緒轉化為對未來重獲自由的具體願景。

適合情境

獨自回顧舊照片時、感到生活受限而嚮往遠方時、深夜獨處的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些被按下暫停鍵的時光,那種對遠方的渴望,被歌手唱得既輕盈又帶點酸楚。歌詞裡描述的不是多麼驚天動地的愛戀,而是透過手機螢幕回望舊時光,看著當時異國街頭的日常景致,那種想念被困在手機裡,卻又因為距離而顯得特別珍貴。

我很喜歡這種平實的敘事,它不刻意煽情,只是把對巴黎的嚮往,化作對過往愜意生活的懷念。當旋律響起,彷彿能聽見遠方那慵懶的法語氣息,特別適合在深夜獨自一人、想念某段出遊回憶時靜靜聆聽。那種在現實與夢境交錯間的無奈,其實藏著每個人心中都曾有過、想再次出發去追尋的那個夢。對我而言,這不僅是對一座城市的眷戀,更是對未來能再次自由奔走的溫柔期盼。

歌曲冷知識

・歌詞運用「手機裡的回憶」對比「鐵塔下的美景」,精準捕捉了現代人受限於疫情、只能透過螢幕重溫異國風景的無奈心情。

・文中巧妙嵌入法語短句,透過「彈舌的音」描述,讓聽眾不僅能讀懂歌詞,更能從文字中感受到異國語言的聽覺魅力。

・整首歌以「夢」與「回憶」為核心意象,將巴黎的浪漫轉化為對未來的期許,適合在獨處時聆聽,緩解對遠方旅行的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

午夜巴黎的歌詞在講什麼?

透過對過往巴黎旅行的回憶,表達在受限生活中對自由與浪漫的渴望。

午夜巴黎是誰作詞作曲的?

午夜巴黎(A-Lin)作詞 葛大為,作曲 Skot Suyama。

午夜巴黎是誰唱的?

午夜巴黎由A-Lin演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌