魔鏡歌詞網

Give Love A Break

容祖兒 · Give Love a Break · 2004-10-14

勸誡人們在愛情中保持理性，適度休息以維繫關係平衡。

70,674 次觀看 2,340 人喜歡 ★ 4.7（1570 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Skot Suyama

作詞周耀輝、農夫

編曲舒文

調性C# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

Rap 愛得起就起碼要清楚一個道理

覺得俾多少空間自己先至系無死你一個接住一個再

喂吊頸都要抖下氣睇你睇戲你都知道男主角女主角

無可能有可能可以一Take就收貨最少take three four至OK

你想一次過一次中一矢中的一次都唔休息喂拍拖唔系你出世唯一目的你要識 Give Love A Break

尋求情人一個明明行完一個又一個

或者浪漫的我也要休息想見哪一個

懷疑情人很遠然而誰人很近未必覺

或者流行的愛也要休息方會再感覺

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

情歌或通街都播痛愛或煞科

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

Rap ow 聽情歌我發覺你太過多

你錯覺你係首歌入面個女主角

我問你難捨難離既拖你拍個幾個有幾個可以答我

拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚唔可以多個十個

除拍拖仲有好多學科你去上下Tutor唔好逼我

Come on Give me a break

唔繫到時心淡一拍兩散要我叫你借過

尋求情人一個繁忙猶如工作又工作

或者浪漫的我錯過身邊緊我那幾個

懷疑流行戀愛然而誰人可愛未必覺

若非情人的愛也要珍惜短訊發幾個

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

情歌或通街都播痛愛或煞科

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

la…………………………………………………………

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

情歌或通街都播痛愛或煞科

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

情歌或通街都播痛愛或煞科

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

Give Love A Break - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Give-Love-A-Break-14623

對拍微調

Rap ài dé qǐ jiù qǐ mǎ yào qīng chǔ yí gè dào lǐ

Rap 愛得起就起碼要清楚一個道理

jué dé bǐ duō shǎo kōng jiàn zì jǐ xiān zhì xì wú sǐ nǐ yí gè jiē zhù yí gè zài

覺得俾多少空間自己先至系無死你一個接住一個再

wèi diào jǐng dōu yào dǒu xià qì dì nǐ dì xì nǐ dōu zhī dào nán zhǔ jué nǚ zhǔ jué

喂吊頸都要抖下氣睇你睇戲你都知道男主角女主角

wú kě néng yǒu kě néng kě yǐ yī Take jiù shōu huò zuì shǎo take three four zhì OK

無可能有可能可以一Take就收貨最少take three four至OK

nǐ xiǎng yí cì guò yí cì zhōng yì shǐ zhōng de yí cì dōu wú xiū xi wèi pāi tuō wú xì nǐ chū shì wéi yī mù dì nǐ yào shí Give Love A Break

你想一次過一次中一矢中的一次都唔休息喂拍拖唔系你出世唯一目的你要識 Give Love A Break

xún qiú qíng rén yí gè míng míng xíng wán yí gè yòu yí gè

尋求情人一個明明行完一個又一個

huò zhě làng màn de wǒ yě yào xiū xi xiǎng jiàn nǎ yí gè

或者浪漫的我也要休息想見哪一個

huái yí qíng rén hěn yuǎn rán ér shuí rén hěn jìn wèi bì jué

懷疑情人很遠然而誰人很近未必覺

huò zhě liú xíng de ài yě yào xiū xi fāng huì zài gǎn jué

或者流行的愛也要休息方會再感覺

qíng gē huò xiě dé bú cuò què cuò lòu tài duō cuò zài ài jiù ài nán yǒu tān huì tān pāi tuō gotta give love a break

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

qíng gē huò tōng jiē dōu bō tòng ài huò shà kē

情歌或通街都播痛愛或煞科

jì zhù yuē jiù yuē péng yǒu jiā yǒu wēn nuǎn wō wǒ dān shēn yě dōu kuài lè

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

Rap ow tīng qíng gē wǒ fā jué nǐ tài guò duō

Rap ow 聽情歌我發覺你太過多

nǐ cuò jué nǐ xì shǒu gē rù miàn gè nǚ zhǔ jué

你錯覺你係首歌入面個女主角

wǒ wèn nǐ nán shě nán lí jì tuō nǐ pāi gè jī gè yǒu jī gè kě yǐ dá wǒ

我問你難捨難離既拖你拍個幾個有幾個可以答我

tuō xì pāi dé guì jīng dìng xì pāi guì duō Call yì wǎn wú kě yǐ duō gè shí gè

拖系拍得貴精定系拍貴多Call 一晚唔可以多個十個

chú pāi tuō zhòng yǒu hǎo duō xué kē nǐ qù shàng xià Tutor wú hǎo bī wǒ

除拍拖仲有好多學科你去上下Tutor唔好逼我

Come on Give me a break

Come on Give me a break

wú xì dào shí xīn dàn yì pāi liǎng sàn yào wǒ jiào nǐ jiè guò

唔繫到時心淡一拍兩散要我叫你借過

xún qiú qíng rén yí gè fán máng yóu rú gōng zuò yòu gōng zuò

尋求情人一個繁忙猶如工作又工作

huò zhě làng màn de wǒ cuò guò shēn biān jǐn wǒ nà jī gè

或者浪漫的我錯過身邊緊我那幾個

huái yí liú xíng liàn ài rán ér shuí rén kě ài wèi bì jué

懷疑流行戀愛然而誰人可愛未必覺

ruò fēi qíng rén de ài yě yào zhēn xī duǎn xùn fā jī gè

若非情人的愛也要珍惜短訊發幾個

qíng gē huò xiě dé bú cuò què cuò lòu tài duō cuò zài ài jiù ài nán yǒu tān huì tān pāi tuō gotta give love a break

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

qíng gē huò tōng jiē dōu bō tòng ài huò shà kē

情歌或通街都播痛愛或煞科

jì zhù yuē jiù yuē péng yǒu jiā yǒu wēn nuǎn wō wǒ dān shēn yě dōu kuài lè

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

la…………………………………………………………

la…………………………………………………………

qíng gē huò xiě dé bú cuò què cuò lòu tài duō cuò zài ài jiù ài nán yǒu tān huì tān pāi tuō gotta give love a break

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

qíng gē huò tōng jiē dōu bō tòng ài huò shà kē

情歌或通街都播痛愛或煞科

jì zhù yuē jiù yuē péng yǒu jiā yǒu wēn nuǎn wō wǒ dān shēn yě dōu kuài lè

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

qíng gē huò xiě dé bú cuò què cuò lòu tài duō cuò zài ài jiù ài nán yǒu tān huì tān pāi tuō gotta give love a break

情歌或寫得不錯卻錯漏太多錯在愛就愛男友貪會貪拍拖 gotta give love a break

qíng gē huò tōng jiē dōu bō tòng ài huò shà kē

情歌或通街都播痛愛或煞科

jì zhù yuē jiù yuē péng yǒu jiā yǒu wēn nuǎn wō wǒ dān shēn yě dōu kuài lè

記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:38.75]情人情人一個明明行完一個又一個

[00:42.59]或者浪漫的我也要休息想見那一個

[00:48.43]為何情人很遠然而誰人很近

[00:52.67]或者流行的愛也要休息方會再

[00:57.66]情歌或寫得不錯卻錯路太多

[01:02.65]錯在愛就愛男友

[01:07.53]情歌或通街都播痛愛或煞科

[01:12.35]記住約就約朋友家有我單身也都快樂

[01:38.64]尋求情人一個繁忙尢如工作又工作

[01:41.60]或者浪漫的我錯愛身邊跟我那幾個

[01:48.66]戀愛然而誰人可愛

[01:52.37]如非情人的愛也要珍惜短訴發幾個

[01:58.01]情歌或寫得不錯卻錯路太多

[02:02.78]錯在愛就愛男友

[02:08.96]記住約就約朋友家有我單身也都快樂

[02:09.31]情歌或通街都播痛愛或煞科

[02:12.44]情歌或通街都播痛愛或煞科

[02:13.61]記住約就約朋友家有我單身也都快樂

[02:14.27]＊情歌或寫得不錯卻錯路太多

[03:04.89]錯在愛就愛男友

[03:11.79]情歌或通街都播痛愛或煞科

[03:19.89]記住約就約朋友家有我單身也都快樂

移調原調

BmC#mA#BmBC#m

情人情人一個明明行完一個又一個

CmBDAG#AAmEmA

或者浪漫的我也要休息想見那一個

C#mDBC#mCm

為何情人很遠然而誰人很近

D#mBAAmC#mG#mAmE

或者流行的愛也要休息方會再

BmC#mG#BBmAF#mC#mG#

情歌或寫得不錯卻錯路太多

C#mBBmEmCG#mC#m

錯在愛就愛男友

C#C#mF#mBDAC#mG#

情歌或通街都播痛愛或煞科

C#mF#mBBmEC#mG#C#mAC#C#mDCmG#CmADD#mCmC#mBmCmBC#mDF#EDECCmAA#D#mCmC#mCmG#ABmBF#mD#m

記住約就約朋友家有我單身也都快樂

BmC#m

尋求情人一個繁忙尢如工作又工作

BC#mAD#mG#mAAmAEG#AEmG#

或者浪漫的我錯愛身邊跟我那幾個

C#mDBC#mCm

戀愛然而誰人可愛

BAAmAG#AmEA

如非情人的愛也要珍惜短訴發幾個

C#mG#BAF#mG#

情歌或寫得不錯卻錯路太多

GC#mBBmEC#mG#C#mDC#m

錯在愛就愛男友

F#m

記住約就約朋友家有我單身也都快樂

BDAG#

情歌或通街都播痛愛或煞科

GC#m

情歌或通街都播痛愛或煞科

F#m

記住約就約朋友家有我單身也都快樂

BBmEC#mEmC#mEmC#mADmBmC#mCmADmGG#BDmBmC#mDEBC#mEG#mBDAC#mG#C#C#mEG#mBAmAC#mG#CF#mC#mG#mBDAG#C#mG#FmG#FmG#G#mC#mF#mEC#mG#D#mEC#mG#C#mG#EmC#mG#AC#mF#mBEmAC#mG#CmC#mEmABmCAC#m

＊情歌或寫得不錯卻錯路太多

G#C#mG#BEmAC#mCG#C#mA

錯在愛就愛男友

BBmAC#mGC#mC#EBBmAC#mG#C#m

情歌或通街都播痛愛或煞科

C#BBmC#mAG#mC#mG#DD#m

記住約就約朋友家有我單身也都快樂

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

b72^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Give Love A Break》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、A、G#、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨勸誡人們在愛情中保持理性，適度休息以維繫關係平衡。

主題反思現代愛情觀，探討戀愛與個人生活之間的張力。

情緒帶有理性批判與溫和勸導的語氣，偶爾流露對情感耗損的無奈。

意象與手法以「拍拖」比喻戀愛過程，運用「情歌」與「現實」的對比，並透過「空間」、「休息」等詞彙強調情感需要節制。

重點句解讀

1. 「你想一次過一次中一矢中的一次都唔休息」：批判將戀愛視為「一擊即中」的浪漫幻想，暗示現實中需持續經營。

2. 「情歌或寫得不錯卻錯漏太多」：質疑情歌美化愛情的現象，指出其與現實的落差。

3. 「記住約就約朋友家有溫暖窩我單身也都快樂」：提倡將重心轉向個人生活與親情，表達獨立自主的態度。

4. 「男友貪會貪拍拖 gotta give love a break」：直接呼籲停止無止境的戀愛投入，需給感情與自我空間。

適合情境戀愛中感到疲憊、需重新調整關係節奏，或對愛情理想化有所反思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像朋友在耳邊輕聲提醒，把愛情裡的執念與焦慮譜成節奏。周耀輝的詞總能戳中現代人情感的癢點，用粵語特有的咬字與Rap節奏，把「戀愛不是人生的全部」說得既俏皮又深刻。特別喜歡副歌反覆強調的「Give Love A Break」，像在喧囂世界裡突然按下暫停鍵，提醒我們即使心頭火熱，也該留些空間給自己。歌裡頭那句「除拍拖仲有好多學科」最戳人，愛情固然重要，但人生還有更多值得探索的領域。適合在忙碌或情感疲憊時聽，讓腦袋清醒些，也讓心靈有個喘息的縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用電影拍攝的「重拍（Ｔａｋｅ）」作為隱喻，提醒戀愛並非一次就能完美，給予彼此修正的空間反而更重要。

・饒舌段落以「吊頸都要抖下氣」這種地道的廣東話俗語，生動傳達出過度執著於戀愛會讓人窒息的幽默警告。

・歌詞將戀愛比作「工作」與「學科」，建議聽眾在糾結於情歌裡的虛構情節時，不如轉向現實生活，多花時間陪伴朋友或經營自我。

・歌曲傳遞了「單身也快樂」的豁達態度，強調愛不應是生活的全部，適時讓情感放個假，才能在下一次相遇時更有感覺。

這首歌詞如何？

常見問題

Give Love A Break的歌詞在講什麼？

勸誡人們在愛情中保持理性，適度休息以維繫關係平衡。

Give Love A Break是誰作詞作曲的？

Give Love A Break（容祖兒）作詞周耀輝、農夫，作曲 Skot Suyama。

Give Love A Break是誰唱的？

Give Love A Break由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

安靜周杰倫火車叨位去周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫落雨聲周杰倫麥烝瑋周杰倫距離周杰倫一路向北周杰倫一點點周杰倫