✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
風に吹かれても (Special Edition)

波打ち際を走らないか?

831 · 風に吹かれても (Special Edition) · 2017-10-24

以海浪與季節變遷隱喻愛情的流逝與記憶的執念,呼應「不要在浪花邊緣奔跑」的雙重呼籲。

〈波打ち際を走らないか?〉是831演唱的歌曲,收錄於 2017-10-24 發行的專輯《風に吹かれても (Special Edition)》。作詞秋元康,作曲酒井康男。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,184 次觀看 216 人喜歡 4.3159 人評分)
作曲 酒井康男
作詞 秋元康
編曲 板垣祐介
字級
波打ち際
走らないか?
誰も(誰も)
いない(いない)
秋の砂浜で
水しぶきは
今でも
僕たちの戀のように
跳ねてるよ
We never stop
いくつ目かの臺風(臺風)
発生伝えるニュースショー(ニュースショー)
日焼の跡が色褪せて行く頃に
LINEの數も少なくなって
誰のこと好きになると
どうしてだろう?
変わって行く季節に
敏感になるんだ
波打ち際
走らないか?
海の(海の)
水は(水は)
もう冷たいけど
寄せる波と思いは
あの夏とわらぬまま
永遠に
We never stop
買って來なきゃカモミール(カモミール)
借りっぱなしだったアーウイン·ショー(アーウイン·ショー)
あんないっぱいキスした二人なのに
會えないくらい忙しいの?
戀はいつも始まる時
一番楽しくて
當たり前になる頃
ピンチを迎える
波打ち際
立ち止まるな
記憶(記憶)
だけが(だけが)
かき消されてゆく
砂の上の足跡
子の胸の愛はずっと
どこまでも
We never stop
あの日に帰ろう
ドキドキしよう
忘れかけたときめき
走れば思い出す
波打ち際
走らないか?
誰も(誰も)
いない(いない)
秋の砂浜で
水しぶきは
今でも
僕たちの戀のように
跳ねてるよ
We never stop
波打ち際を走らないか? - 831 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/831-波打ち際を走らないか-551299
對拍微調
bō dǎ ち jì
波打ち際
zǒu らないか?
走らないか?
shuí も( shuí も)
誰も(誰も)
いない(いない)
いない(いない)
qiū の shā bāng で
秋の砂浜で
shuǐ しぶきは
水しぶきは
jīn でも
今でも
pú たちの liàn のように
僕たちの戀のように
tiào ねてるよ
跳ねてるよ
We never stop
We never stop
いくつ mù かの tái fēng ( tái fēng )
いくつ目かの臺風(臺風)
fā shēng yún えるニュースショー(ニュースショー)
発生伝えるニュースショー(ニュースショー)
rì shāo の jì が sè tuì せて xíng く qǐng に
日焼の跡が色褪せて行く頃に
LINEの shù も shǎo なくなって
LINEの數も少なくなって
shuí のこと hǎo きになると
誰のこと好きになると
どうしてだろう?
どうしてだろう?
biàn わって xíng く jì jié に
変わって行く季節に
mǐn gǎn になるんだ
敏感になるんだ
bō dǎ ち jì
波打ち際
zǒu らないか?
走らないか?
hǎi の( hǎi の)
海の(海の)
shuǐ は( shuǐ は)
水は(水は)
もう lěng たいけど
もう冷たいけど
jì せる bō と sī いは
寄せる波と思いは
あの xià とわらぬまま
あの夏とわらぬまま
yǒng yuǎn に
永遠に
We never stop
We never stop
mǎi って lái なきゃカモミール(カモミール)
買って來なきゃカモミール(カモミール)
jiè りっぱなしだったアーウイン·ショー(アーウイン·ショー)
借りっぱなしだったアーウイン·ショー(アーウイン·ショー)
あんないっぱいキスした èr rén なのに
あんないっぱいキスした二人なのに
huì えないくらい máng しいの?
會えないくらい忙しいの?
liàn はいつも shǐ まる shí
戀はいつも始まる時
yì fān lè しくて
一番楽しくて
dāng たり qián になる qǐng
當たり前になる頃
ピンチを yíng える
ピンチを迎える
bō dǎ ち jì
波打ち際
lì ち zhǐ まるな
立ち止まるな
jì yì ( jì yì )
記憶(記憶)
だけが(だけが)
だけが(だけが)
かき xiāo されてゆく
かき消されてゆく
shā の shàng の zú jì
砂の上の足跡
zǐ の xiōng の ài はずっと
子の胸の愛はずっと
どこまでも
どこまでも
We never stop
We never stop
あの rì に guī ろう
あの日に帰ろう
ドキドキしよう
ドキドキしよう
wàng れかけたときめき
忘れかけたときめき
zǒu れば sī い chū す
走れば思い出す
bō dǎ ち jì
波打ち際
zǒu らないか?
走らないか?
shuí も( shuí も)
誰も(誰も)
いない(いない)
いない(いない)
qiū の shā bāng で
秋の砂浜で
shuǐ しぶきは
水しぶきは
jīn でも
今でも
pú たちの liàn のように
僕たちの戀のように
tiào ねてるよ
跳ねてるよ
We never stop
We never stop
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 酒井康男
[00:00.37]作詞 : 秋元康
[00:00.74]編曲 : 板垣祐介
[00:01.12]波打ち際
[00:04.16]走らないか?
[00:07.15]誰も(誰も)
[00:08.91]いない(いない)
[00:10.54]秋の砂浜で
[00:13.59]水しぶきは
[00:16.53]今でも
[00:19.33]僕たちの戀のように
[00:25.39]跳ねてるよ
[00:26.88]We never stop
[00:40.01]いくつ目かの臺風(臺風)
[00:46.23]発生伝えるニュースショー(ニュースショー)
[00:52.81]日焼の跡が色褪せて行く頃に
[00:58.94]LINEの數も少なくなって
[01:05.25]誰のこと好きになると
[01:08.35]どうしてだろう?
[01:11.55]変わって行く季節に
[01:14.33]敏感になるんだ
[01:18.44]波打ち際
[01:21.37]走らないか?
[01:24.53]海の(海の)
[01:26.09]水は(水は)
[01:27.72]もう冷たいけど
[01:30.90]寄せる波と思いは
[01:36.75]あの夏とわらぬまま
[01:42.69]永遠に
[01:44.23]We never stop
[01:57.33]買って來なきゃカモミール(カモミール)
[02:03.69]借りっぱなしだったアーウイン·ショー(アーウイン·ショー)
[02:10.09]あんないっぱいキスした二人なのに
[02:16.26]會えないくらい忙しいの?
[02:22.51]戀はいつも始まる時
[02:25.85]一番楽しくて
[02:28.91]當たり前になる頃
[02:32.11]ピンチを迎える
[02:35.54]波打ち際
[02:38.55]立ち止まるな
[02:41.76]記憶(記憶)
[02:43.47]だけが(だけが)
[02:45.06]かき消されてゆく
[02:47.96]砂の上の足跡
[02:53.95]子の胸の愛はずっと
[02:59.89]どこまでも
[03:01.35]We never stop
[03:17.60]あの日に帰ろう
[03:20.81]ドキドキしよう
[03:23.81]忘れかけたときめき
[03:27.23]走れば思い出す
[03:31.98]波打ち際
[03:35.28]走らないか?
[03:38.34]誰も(誰も)
[03:40.17]いない(いない)
[03:41.63]秋の砂浜で
[03:44.56]水しぶきは
[03:47.67]今でも
[03:50.62]僕たちの戀のように
[03:56.45]跳ねてるよ
[03:57.88]We never stop

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以海浪與季節變遷隱喻愛情的流逝與記憶的執念,呼應「不要在浪花邊緣奔跑」的雙重呼籲。

主題

時間與記憶的矛盾、愛情的消逝與追尋、現實與回憶的距離。

情緒

懷舊中帶著疏離,渴望與無力感交織,隱藏對永恆的渴望與對變遷的無奈。

意象與手法

1. 浪花與沙灘:象徵瞬間的戀情與易逝的記憶,「秋の砂浜」暗示季節更迭下的孤寂。

2. 水しぶき:比喻戀愛的活力,「今でも僕たちの戀のように跳ねてるよ」暗示回憶仍如當年跳動。

3. 季節變化:從「夏」到「秋」的轉換,對應情感從熱烈到冷卻的過程。

重點句解讀

1. 「波打ち際を走らないか?」

日文原句呼籲「不要在浪花邊緣奔跑」,暗喻逃避現實的誘惑,卻也隱含對過去的執念。

2. 「水しぶきは今でも僕たちの戀のように跳ねてるよ」

水花如戀情般跳動,強調記憶的鮮明與情感的延續,即使現實已改變。

3. 「We never stop」

重複的英文句式象徵對愛情的執念,與日文「永遠に」(永遠)形成呼應,凸顯無法停歇的追憶。

適合情境

獨自凝視海景時的懷舊、與戀人分別後的思念、面對時間流逝的無力感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

波打ち際を走らないか?的歌詞在講什麼?

以海浪與季節變遷隱喻愛情的流逝與記憶的執念,呼應「不要在浪花邊緣奔跑」的雙重呼籲。

波打ち際を走らないか?是誰作詞作曲的?

波打ち際を走らないか?(831)作詞 秋元康,作曲 酒井康男。

波打ち際を走らないか?是誰唱的?

波打ち際を走らないか?由831演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。