✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

青梅竹馬

龍飄飄 · 單曲

回憶童年青梅竹馬的純真情感與難捨的離別之痛。

〈青梅竹馬〉是龍飄飄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,768 次觀看 157 人喜歡 4.361 人評分)
字級
我們分手在河邊
月兒朦朦星無光
小河中渡船輕輕盪漾
它載著多少離愁
載著多少離合悲歡
載走了童年美夢
兩小無猜同相戲朝夕相依伴
騎著竹馬我倆繞過山邊
同看那初升的朝陽同看月亮
到月落才回返不能忘
啊不能不能忘啊 不能不能忘
我們曾在山崗上
兩相追逐同遊玩
頭上戴著鮮花我扮新娘
你卻是那朵情新郎
裝模作樣把我看
瞧得我心慌意亂
羞得我滿臉通紅
無地把身藏
兒時情節如今猶未能忘
你卻要離開這美好的地方
實在使我不能忘 不能忘
啊不能不能忘啊 不能不能忘
青梅竹馬 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-青梅竹馬-11014
wǒ mén fēn shǒu zài hé biān
我們分手在河邊
yuè ér méng méng xīng wú guāng
月兒朦朦星無光
xiǎo hé zhōng dù chuán qīng qīng dàng yàng
小河中渡船輕輕盪漾
tā zài zhù duō shǎo lí chóu
它載著多少離愁
zài zhù duō shǎo lí hé bēi huān
載著多少離合悲歡
zài zǒu le tóng nián měi mèng
載走了童年美夢
liǎng xiǎo wú cāi tóng xiāng xì zhāo xī xiāng yī bàn
兩小無猜同相戲朝夕相依伴
qí zhù zhú mǎ wǒ liǎng rào guò shān biān
騎著竹馬我倆繞過山邊
tóng kàn nà chū shēng de cháo yáng tóng kàn yuè liàng
同看那初升的朝陽同看月亮
dào yuè luò cái huí fǎn bù néng wàng
到月落才回返不能忘
a bù néng bu néng wàng a bù néng bu néng wàng
啊不能不能忘啊 不能不能忘
wǒ mén céng zài shān gǎng shàng
我們曾在山崗上
liǎng xiāng zhuī zhú tóng yóu wán
兩相追逐同遊玩
tóu shàng dài zhù xiān huā wǒ bàn xīn niáng
頭上戴著鮮花我扮新娘
nǐ què shì nà duǒ qíng xīn láng
你卻是那朵情新郎
zhuāng mó zuò yàng bǎ wǒ kàn
裝模作樣把我看
qiáo dé wǒ xīn huāng yì luàn
瞧得我心慌意亂
xiū dé wǒ mǎn liǎn tōng hóng
羞得我滿臉通紅
wú dì bǎ shēn cáng
無地把身藏
ér shí qíng jié rú jīn yóu wèi néng wàng
兒時情節如今猶未能忘
nǐ què yào lí kāi zhè měi hǎo de dì fāng
你卻要離開這美好的地方
shí zài shǐ wǒ bù néng wàng bù néng wàng
實在使我不能忘 不能忘
a bù néng bu néng wàng a bù néng bu néng wàng
啊不能不能忘啊 不能不能忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶童年青梅竹馬的純真情感與難捨的離別之痛。

主題

透過童年遊戲與互動的細節,詮釋時間流逝後對過往感情的懷念與遺憾。

情緒

感傷、懷舊、依戀,夾雜著對純真歲月消逝的無奈。

意象與手法

以「小河」「竹馬」「山崗」等童年場景建構記憶圖像,並運用「渡船載離愁」的比喻,將抽象情感具象化。重複句式「不能不能忘」強化記憶的深刻與執念。

重點句解讀

1. 「載走了童年美夢」:以渡船象徵時間推移,將純真歲月的消逝描繪成被水流帶走的夢境,凸顯無可逆轉的遺憾。

2. 「你卻是那朵情新郎」:戲謔的「假裝新郎」場景,映射兒時遊戲中對愛情的初探,如今卻成難以實現的幻想。

3. 「同看那初升的朝陽同看月亮」:朝陽與月亮的對照,暗示時間的循環與美好時光的重複,卻也隱喻終將落幕的現實。

適合情境

獨自回憶過往、離別告別時、或靜謐夜晚傾聽時,易引發對純真情感的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《青梅竹馬》像翻開泛黃的舊相簿,細膩勾勒出童年摯友間那份純粹又遺憾的情感。歌詞裡的渡船、竹馬、山崗追跑,都是成長過程中難以複製的片段,尤其「頭上戴著鮮花扮新娘」那段,將兒時裝模作樣的青澀與悸動,寫得既俏皮又心酸。副歌反覆的「不能不能忘」像縈繞不散的風,提醒著那些曾以為會永遠持續的默契,終究被時間沖淡。適合在夜深人靜時聽,讓記憶裡的陽光與月光,慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「不能不能忘」重複句式暗藏矛盾修辭,強調記憶與遺忘的拉扯感

・「竹馬」與「新娘」意象直接呼應典故,卻以童趣語氣描寫戀愛初體驗的尷尬與甜蜜

・「載」字雙關船隻承載與時光流逝,將離別場景昇華為命運浮沉的隱喻

・副歌「啊」字拖腔設計呼應民間小調風格,強化兒時遊戲的懷舊氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

青梅竹馬的歌詞在講什麼?

回憶童年青梅竹馬的純真情感與難捨的離別之痛。

青梅竹馬是誰唱的?

青梅竹馬由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。