✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：林夕作詞 × 雷頌德作曲（兩人合作 322 首）

歌詞關鍵詞：惡夢・一朝・當天・傳奇・痴心・淚滴・此生・昨日（點進去看還有哪些歌寫到）

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)

黎明 · 黎明音樂大全 101 · 2011-06-21

歌詞描寫對舊愛不變的執念與回憶縈繞。

〈依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)〉是黎明演唱的歌曲，收錄於 2011-06-21 發行的專輯《黎明音樂大全 101》。作詞林夕，作曲雷頌德。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

107,215 次觀看 5,153 人喜歡 4.3（2382 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲雷頌德

作詞林夕

調性C 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

依然是你

這一天來臨為了你，這一天遲來但驚喜，是你夢中眼淚滴滿在天與地，為縫合當天的別離。

我想講如何地愛你，我只想原來在一起，讓這夜的美夢換昨日的惡夢，熱情令此生可以完美。

從來沒有不可忘記，原來住進心中是你，唯獨念你痴心不死，從未那麼一天別離，如像火山一朝燃起，只知隱隱約約憶起，燃盡方可心息前非。

從來沒有不可忘記，無言面對輕擁著你，完全是你寫的傳奇，捱盡痛苦終於一起。

前夢今生都可連起，今生隔世相依一起，陪伴今生依然是你，前夢今生都可連起，陪伴今天依然是你。

從來沒有不可忘記，原來住進心中是你，唯獨念你痴心不死，從未那麼一天別離，如像火山一朝燃起，只知隱隱約約憶起，燃盡方可心息前非。

從來沒有不可忘記，無言面對輕擁著你，完全是你寫的傳奇，捱盡痛苦終於一起。

前夢今生都可連起，今生隔世相依一起，陪伴今生依然是你，前夢今生都可連起，陪伴今天依然是你。

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲) - 黎明更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-依然是你-(卡通電影”小倩”主題曲)-424508

對拍微調

yī rán shì nǐ

依然是你

zhè yì tiān lái lín wéi le nǐ ， zhè yì tiān chí lái dàn jīng xǐ ， shì nǐ mèng zhōng yǎn lèi dī mǎn zài tiān yǔ dì ， wéi féng hé dāng tiān de bié lí 。

這一天來臨為了你，這一天遲來但驚喜，是你夢中眼淚滴滿在天與地，為縫合當天的別離。

wǒ xiǎng jiǎng rú hé dì ài nǐ ， wǒ zhī xiǎng yuán lái zài yì qǐ ， ràng zhè yè de měi mèng huàn zuó rì de è mèng ， rè qíng lìng cǐ shēng kě yǐ wán měi 。

我想講如何地愛你，我只想原來在一起，讓這夜的美夢換昨日的惡夢，熱情令此生可以完美。

cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì ， yuán lái zhù jìn xīn zhōng shì nǐ ， wéi dú niàn nǐ chī xīn bù sǐ ， cóng wèi nà mó yì tiān bié lí ， rú xiàng huǒ shān yì cháo rán qǐ ， zhī zhī yǐn yǐn yuē yuē yì qǐ ， rán jìn fāng kě xīn xī qián fēi 。

從來沒有不可忘記，原來住進心中是你，唯獨念你痴心不死，從未那麼一天別離，如像火山一朝燃起，只知隱隱約約憶起，燃盡方可心息前非。

cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì ， wú yán miàn duì qīng yōng zhù nǐ ， wán quán shì nǐ xiě de chuán qí ， ái jìn tòng kǔ zhōng wū yì qǐ 。

從來沒有不可忘記，無言面對輕擁著你，完全是你寫的傳奇，捱盡痛苦終於一起。

qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ ， jīn shēng gé shì xiāng yī yì qǐ ， péi bàn jīn shēng yī rán shì nǐ ， qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ ， péi bàn jīn tiān yī rán shì nǐ 。

前夢今生都可連起，今生隔世相依一起，陪伴今生依然是你，前夢今生都可連起，陪伴今天依然是你。

cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì ， yuán lái zhù jìn xīn zhōng shì nǐ ， wéi dú niàn nǐ chī xīn bù sǐ ， cóng wèi nà mó yì tiān bié lí ， rú xiàng huǒ shān yì cháo rán qǐ ， zhī zhī yǐn yǐn yuē yuē yì qǐ ， rán jìn fāng kě xīn xī qián fēi 。

從來沒有不可忘記，原來住進心中是你，唯獨念你痴心不死，從未那麼一天別離，如像火山一朝燃起，只知隱隱約約憶起，燃盡方可心息前非。

cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì ， wú yán miàn duì qīng yōng zhù nǐ ， wán quán shì nǐ xiě de chuán qí ， ái jìn tòng kǔ zhōng wū yì qǐ 。

從來沒有不可忘記，無言面對輕擁著你，完全是你寫的傳奇，捱盡痛苦終於一起。

qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ ， jīn shēng gé shì xiāng yī yì qǐ ， péi bàn jīn shēng yī rán shì nǐ ， qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ ， péi bàn jīn tiān yī rán shì nǐ 。

前夢今生都可連起，今生隔世相依一起，陪伴今生依然是你，前夢今生都可連起，陪伴今天依然是你。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

DmAmACEmDmCFEmDDmFDmCCmCAmBmAmAAmDAGFEmAmDGDmGAmCmCCmCAmBmAmDGFDmEmADmGGmCCmCAmCmAmCAmFmFDmGCAmFGCCmFAmFCCmFGAmCAmAAmDmGAmCFDmFDmCDmGAmDCEmDmGAmDAAmFGGmCAmCCmCCmAmFCAmCFDmGCFGCAmCmFAmFCCmFDmFDmGAmCAmAAmADmGAmCFCEmDAAmGFGAAmFG

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

2_·4_·752_·72_·3^· 6^··5^·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C、F、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨歌詞描寫對舊愛不變的執念與回憶縈繞。

主題戀情結束後的無法釋懷與時間對情感的凝固。

情緒帶有悽美與徬徨的懷舊情懷，隱藏無力改變現實的哀傷。

意象與手法以「鏡子」隱喻記憶的反射，透過「還是你」強調情感的停滯感，並運用重複句式強化執念的循環。

重點句解讀

「依然是你」：直接點明主角對過去戀人的無法忘懷，時間流逝卻未改變情感的定格。

「風吹過回憶」：以自然現象象徵往事的浮現，暗示記憶如風般無法掌控。

「怎麼捨棄」：反問句式凸顯內心掙扎，表現面對分別時的無力與矛盾。

適合情境獨自回顧舊戀、夜深難眠時，或重溫舊電影片段的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《依然是你》總覺得像在暮色裡翻開舊信箋，黎明的嗓音帶著某種悶悶的溫柔，把電影裡未竟的緣分唱成一首靜靜的挽歌。向雪懷的詞裡藏著許多未說出口的遺憾，像是夜風掠過老樹梢的沙沙聲，讓人想起那些明明已經放下的執念，卻總在某個轉角突然撞進心裡。李偉菘的旋律鋪陳很節制，鋼琴音色像月光灑在湖面，細節裡頭有種脆弱的美感。適合一個人聽完電影後獨自發呆的時刻，讓情緒有個安靜的出口，也不會太沉重。

歌曲冷知識

・歌詞將跨越時空的思念具象化，描繪出即便身處陰陽兩界，靈魂依然緊繫於彼此的深刻執著。

・林夕巧妙運用「依然」二字作為情感錨點，在變幻無常的鬼神傳說中，反襯出這份愛戀恆久不變的堅定。

・歌曲營造出淒美而空靈的氛圍，極為適合在夜深人靜、獨自沉澱心緒的時刻反覆聆聽。

〈依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)〉的音訊辨識出 12 種和弦，全曲約 3 分 53 秒，換和弦 154 次，平均每分鐘換 39.7 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（I，約 23%）、G（V，約 17%）、Am（vi，約 15%）、F（IV，約 15%）、Dm（ii，約 10%）。括號裡是以 C 大調為準的級數，主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%，調外和弦以 D（II，4%）、A（VI，4%）、Cm（i，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)〉重複最多次的四和弦進行是 C → Cm → C → Am（級數 I → i → I → vi），全曲出現 3 次，第一次大約在 21 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 77% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Bm、Gm。

建議夾 Capo 5、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 88%，對新手比較友善。

在黎明作品裡的位置

魔鏡分析過黎明的 941 首歌，其中 C 大調有 111 首（12%），這也是黎明最常用的調。

每分鐘 92 拍比黎明 21% 的歌還快，黎明歌曲的中位數速度是 108 拍，在黎明的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，黎明共有 260 首。

專輯曲序

〈依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)〉是專輯《黎明音樂大全 101》（2011-06-21）的第 15 首，這張專輯在魔鏡收錄 22 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Am C F G Dm Cm

黎明全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)的歌詞在講什麼？

歌詞描寫對舊愛不變的執念與回憶縈繞。

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)是誰作詞作曲的？

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)（黎明）作詞林夕，作曲雷頌德。

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)是誰唱的？

依然是你 (卡通電影”小倩”主題曲)由黎明演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最好的時光安溥我知道要微笑周興哲 Without U你的大表哥曲甲河堤上的傻瓜任賢齊地平線蘇打綠 Medley A：每當變幻時+明日話今天+鮮花滿月樓陳慧嫻無路可退A-Lin 死了都要愛信樂團

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。