✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:年歲・手指・鴛鴦・心愛・燈火・當時・天真・心事(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:青春的歌

雙生花

離緣

黃妃 · 雙生花

面對離別的成熟態度,以祝福取代執念。

〈離緣〉是黃妃演唱的歌曲,收錄於專輯《雙生花》。作詞武雄,作曲曹俊鴻。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

15,483 次觀看 828 人喜歡 4.5(343 人評分)
作曲 曹俊鴻
作詞 武雄
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
黃妃
離緣
厝 因為有人 才會成家
心 因為有愛 才捌體會
總有一個人 值得你去走找
愛知影伊 不是你的
痛 因為痛過 你袂狼狽
夢 因為夢過 才袂後悔
總有一個人 點著溫暖燈火
會有一雙手 為你蓋被
你借伊過 不願往事來來回回 吵歸眠
伊讓你過 不願心事掩掩揜揜 講無話
愛行到這 祝恁遇著心愛的
頭若越過 鴛鴦分兩邊飛
熟識彼時他們講恁有多四配
放手這時 才知幸福世間上歹揣
愛行到這 祝恁遇著心愛的
手指退還 感情就判無罪
結緍當時兩人天真美麗
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
你借伊過 不願往事來來回回 吵歸眠
伊讓你過 不願心事掩掩揜揜 講無話
愛行到這 祝恁遇著心愛的
頭若越過 鴛鴦分兩邊飛
熟識彼時他們講恁有多四配
放手這時 才知幸福世間上歹揣
愛行到這 祝恁遇著心愛的
手指退還 感情就判無罪
結緍當時兩人天真美麗
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
愛行到這 祝恁遇著心愛的
手指退還 感情就判無罪
結緍當時兩人天真美麗
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
離緣 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-離緣-257203
huáng fēi
黃妃
lí yuán
離緣
cuò yīn wéi yǒu rén cái huì chéng jiā
厝 因為有人 才會成家
xīn yīn wéi yǒu ài cái bā tǐ huì
心 因為有愛 才捌體會
zǒng yǒu yí gè rén zhí dé nǐ qù zǒu zhǎo
總有一個人 值得你去走找
ài zhī yǐng yī bú shì nǐ de
愛知影伊 不是你的
tòng yīn wéi tòng guò nǐ mèi láng bèi
痛 因為痛過 你袂狼狽
mèng yīn wéi mèng guò cái mèi hòu huǐ
夢 因為夢過 才袂後悔
zǒng yǒu yí gè rén diǎn zhù wēn nuǎn dēng huǒ
總有一個人 點著溫暖燈火
huì yǒu yì shuāng shǒu wéi nǐ gài bèi
會有一雙手 為你蓋被
nǐ jiè yī guò bú yuàn wǎng shì lái lái huí huí chǎo guī mián
你借伊過 不願往事來來回回 吵歸眠
yī ràng nǐ guò bú yuàn xīn shì yǎn yǎn yǎn yǎn jiǎng wú huà
伊讓你過 不願心事掩掩揜揜 講無話
ài xíng dào zhè zhù nèn yù zhù xīn ài de
愛行到這 祝恁遇著心愛的
tóu ruò yuè guò yuān yāng fēn liǎng biān fēi
頭若越過 鴛鴦分兩邊飛
shú shí bǐ shí tā mén jiǎng nèn yǒu duō sì pèi
熟識彼時他們講恁有多四配
fàng shǒu zhè shí cái zhī xìng fú shì jiàn shàng dǎi chuāi
放手這時 才知幸福世間上歹揣
ài xíng dào zhè zhù nèn yù zhù xīn ài de
愛行到這 祝恁遇著心愛的
shǒu zhǐ tuì huán gǎn qíng jiù pàn wú zuì
手指退還 感情就判無罪
jié mín dāng shí liǎng rén tiān zhēn měi lí
結緍當時兩人天真美麗
lí yuán zhè shí yǒu dàn báo zǎi nián suì bú guò qīng chūn wú miǎn yī péi
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
nǐ jiè yī guò bú yuàn wǎng shì lái lái huí huí chǎo guī mián
你借伊過 不願往事來來回回 吵歸眠
yī ràng nǐ guò bú yuàn xīn shì yǎn yǎn yǎn yǎn jiǎng wú huà
伊讓你過 不願心事掩掩揜揜 講無話
ài xíng dào zhè zhù nèn yù zhù xīn ài de
愛行到這 祝恁遇著心愛的
tóu ruò yuè guò yuān yāng fēn liǎng biān fēi
頭若越過 鴛鴦分兩邊飛
shú shí bǐ shí tā mén jiǎng nèn yǒu duō sì pèi
熟識彼時他們講恁有多四配
fàng shǒu zhè shí cái zhī xìng fú shì jiàn shàng dǎi chuāi
放手這時 才知幸福世間上歹揣
ài xíng dào zhè zhù nèn yù zhù xīn ài de
愛行到這 祝恁遇著心愛的
shǒu zhǐ tuì huán gǎn qíng jiù pàn wú zuì
手指退還 感情就判無罪
jié mín dāng shí liǎng rén tiān zhēn měi lí
結緍當時兩人天真美麗
lí yuán zhè shí yǒu dàn báo zǎi nián suì bú guò qīng chūn wú miǎn yī péi
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
ài xíng dào zhè zhù nèn yù zhù xīn ài de
愛行到這 祝恁遇著心愛的
shǒu zhǐ tuì huán gǎn qíng jiù pàn wú zuì
手指退還 感情就判無罪
jié mín dāng shí liǎng rén tiān zhēn měi lí
結緍當時兩人天真美麗
lí yuán zhè shí yǒu dàn báo zǎi nián suì bú guò qīng chūn wú miǎn yī péi
離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BC#F#mBD#mF#BC#mF#BC#G#mD#mBF#C#mBF#F#mF#G#mFmC#G#mBBmF#A#mD#mF#C#F#mD#mF#EG#mC#mF#FmEFmEBD#mF#D#mG#C#mF#BmC#mEBF#BF#G#mC#D#mBFmBG#mBG#mF#C#mEBF#EG#mC#C#mG#mD#mF#C#G#G#mC#mG#mEBF#BF#BD#mF#G#mG#G#mD#mG#C#G#mG#C#mF#mC#mF#G#mED#mF#F#mBF#BG#mBD#mG#mD#mF#EG#BG#mC#mG#mF#mF#G#mG#D#mG#mBF#C#C#mF#C#mD#mG#mEF#mF#BG#mBD#mG#mD#mF#EBG#mF#C#F#G#mF#F#mF#G#mC#G#mD#mG#mG#F#C#mG#mBEEmEC#mD#mG#mD#mF#D#mF#BmF#G#G#mBAmF#C#mG#D#G#mG#G#mD#mBC#C#mG#C#mD#mBEBD#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離緣》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、F#、B、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的成熟態度,以祝福取代執念。

主題

感情終結時的自我調適與對未來的期許,探討緣分的有限性與成長的必然性。

情緒

帶著淡淡的哀傷與釋然,透過回憶與現實的對比,呈現出從執著到放下的心路歷程。

意象與手法

運用「厝」(家)、「鴛鴦」等具象事物隱喻情感依附,以「夢過」、「痛過」強調經歷的真實性,並透過重複段落強化「離緣」的宿命感與時間的淡薄感。

重點句解讀

1. 「愛行到這 祝恁遇著心愛的」

直接表達即使結束仍願對方幸福,展現超越個人情感的寬容。

2. 「結緍當時兩人天真美麗」

回顧過去的純真,對比現今的離別,凸顯時間對情感的淬鍊。

3. 「離緣這時 有淡薄仔年歲 不過青春毋免伊賠」

認知離別是青春的必經階段,並非失去而是成長的代價。

4. 「手指退還 感情就判無罪」

以「退還」象徵主動放手,將責任歸於自身,減輕悔恨情緒。

適合情境

分手後自我療癒、面對感情挫折時的勵志時刻,或送別親友時的溫柔祝願。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來,像是在深夜裡的一場溫柔轉身。黃妃用她那特有的細膩嗓音,把一段婚姻的句點唱得既清醒又豁達。很多人把分離看作失敗,但這首歌卻點出一種成熟的慈悲,當兩個人不再適合彼此,選擇放手反而是一種解脫,讓往事不再反覆糾纏,讓心事不再隱晦難言。

最讓我感觸的是那句關於青春的體悟,即便兩人的緣分走到盡頭,也不需要去計較那些付出的歲月,反而能坦然祝福對方尋找下一份幸福。這不是撕心裂肺的控訴,而是一種看透人間冷暖後的釋懷。如果你在感情裡感到疲憊,或者正站在十字路口猶豫,不妨在靜謐的時刻聽聽這首歌,它會讓你明白,有時候退還戒指,換來的其實是靈魂的無罪釋放。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:黃妃〈離緣〉】

・將「厝」與「心」作為起點,細膩對比成家與體會愛情的結構,帶出人生尋覓的必然與無奈。

・以「借」與「讓」的雙向視角,精準描繪出一段關係走到盡頭時,不願再被往事糾纏的決絕。

・運用「手指退還」與「判無罪」的意象,將繁瑣的離異過程轉化為一種釋放自我的儀式感。

・結尾強調青春無須賠償,展現出洗盡鉛華後,對自我價值與過往情感的豁達與寬容。

〈離緣〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈離緣〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 4 分 51 秒,換和弦 325 次,平均每分鐘換 66.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(V,約 15%)、G#m(vi,約 15%)、B(I,約 13%)、D#m(iii,約 12%)、E(IV,約 10%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 F#,主和弦 B 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 73%,調外和弦以 G#(VI,3%)、G(bVI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈離緣〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → G#m → D#m → F#(級數 iii → vi → iii → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 33 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 24% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、G#m、B、D#m。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在黃妃作品裡的位置

魔鏡分析過 黃妃 的 820 首歌,其中 B 大調有 35 首(4%),黃妃最常用的是 A 小調(86 首)。

每分鐘 129 拍比黃妃 43% 的歌還快,黃妃歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,黃妃共有 221 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mF#BD#mC#mE

黃妃全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

離緣的歌詞在講什麼?

面對離別的成熟態度,以祝福取代執念。

離緣是誰作詞作曲的?

離緣(黃妃)作詞 武雄,作曲 曹俊鴻。

離緣是誰唱的?

離緣由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。