✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 劉家昌作曲(兩人合作 78 首)

翻唱版本:這首歌共有 9 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:灰堆轍(10 句裡 100% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:流眼淚・同情・愛人・流淚(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「是不是為了夢兒破碎」 共 4 首・「有誰來給你同情和安慰」 共 4 首(這句也出現在其他歌裡)

我沒有錯

為什麼要流淚

鳳飛飛 · 我沒有錯 · 1972-09-01

透過反詰式的提問,探討情感創傷中自我療癒與堅強的必要性。

〈為什麼要流淚〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 1972-09-01 發行的專輯《我沒有錯》。作詞孫儀,作曲劉家昌。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

115,807 次觀看 3,481 人喜歡 4.6(2573 人評分)
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
****************
為什麼要流淚
你流淚為了誰
是不是為了愛人去不回
不要再流眼淚
不要再徒傷悲
是不是為了夢兒破碎
你追也沒處追
你喚也喚不回
有誰來給你同情和安慰
不要再流眼淚
不要再徒傷悲
只有在夢裡和她相會
你追也沒處追
你喚也喚不回
有誰來給你同情和安慰
不要再流眼淚
不要再徒傷悲
只有在夢裡和她相會
只有在夢裡和她相會
只有在夢裡和她相會
END
為什麼要流淚 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-為什麼要流淚-425470
對拍微調
****************
****************
wéi shén mó yào liú lèi
為什麼要流淚
nǐ liú lèi wéi le shuí
你流淚為了誰
shì bu shì wéi le ài rén qù bù huí
是不是為了愛人去不回
bú yào zài liú yǎn lèi
不要再流眼淚
bú yào zài tú shāng bēi
不要再徒傷悲
shì bu shì wéi le mèng ér pò suì
是不是為了夢兒破碎
nǐ zhuī yě méi chǔ zhuī
你追也沒處追
nǐ huàn yě huàn bù huí
你喚也喚不回
yǒu shuí lái gěi nǐ tóng qíng hé ān wèi
有誰來給你同情和安慰
bú yào zài liú yǎn lèi
不要再流眼淚
bú yào zài tú shāng bēi
不要再徒傷悲
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和她相會
nǐ zhuī yě méi chǔ zhuī
你追也沒處追
nǐ huàn yě huàn bù huí
你喚也喚不回
yǒu shuí lái gěi nǐ tóng qíng hé ān wèi
有誰來給你同情和安慰
bú yào zài liú yǎn lèi
不要再流眼淚
bú yào zài tú shāng bēi
不要再徒傷悲
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和她相會
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和她相會
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和她相會
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 孫儀
[00:01.00]作曲 : 劉家昌
[00:06.68]****************
[00:08.50]為什麼要流淚
[00:12.76]你流淚為了誰
[00:17.13]是不是為了愛人去不回
[00:25.76]不要再流眼淚
[00:30.03]不要再徒傷悲
[00:34.39]是不是為了夢兒破碎
[00:43.18]你追也沒處追
[00:47.31]你喚也喚不回
[00:51.77]有誰來給你同情和安慰
[01:00.55]不要再流眼淚
[01:04.77]不要再徒傷悲
[01:09.21]只有在夢裡和她相會
[01:35.41]你追也沒處追
[01:39.67]你喚也喚不回
[01:44.05]有誰來給你同情和安慰
[01:53.09]不要再流眼淚
[01:57.31]不要再徒傷悲
[02:01.96]只有在夢裡和她相會
[02:10.48]只有在夢裡和她相會
[02:19.41]只有在夢裡和她相會
[02:29.00]END
移調 原調
作詞 : 孫儀
EmCEmCEmCAmG
作曲 : 劉家昌
CmC
****************
EmCG
為什麼要流淚
CGFAmDm
你流淚為了誰
FGEmGGmFCAmCCm
是不是為了愛人去不回
CGmCEmCG
不要再流眼淚
CGFG
不要再徒傷悲
CGCEmDDmG
是不是為了夢兒破碎
GmCAmCDG
你追也沒處追
CEmCAm
你喚也喚不回
FDmCmDmGCCmAmC
有誰來給你同情和安慰
GmCEmC
不要再流眼淚
GFGGm
不要再徒傷悲
GFEmCEmCGCGCFmFGEmCGCAmEmDFmG
只有在夢裡和她相會
CEEmDDmG
你追也沒處追
CAmEm
你喚也喚不回
AmDmDDmGCAmGCm
有誰來給你同情和安慰
CGmCEmC
不要再流眼淚
GFG
不要再徒傷悲
CEmCGFG
只有在夢裡和她相會
C
只有在夢裡和她相會
只有在夢裡和她相會
END

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為什麼要流淚》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Em、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本僅包含標題與詞曲作者資訊,未包含具體的歌詞內容,以下基於該曲名與創作者風格,針對「為什麼要流淚」這一命題進行通則性的文學解析。

一句話主旨

透過反詰式的提問,探討情感創傷中自我療癒與堅強的必要性。

主題

情感的宣洩與自我釋懷。

情緒

哀而不傷、冷靜自持、帶有勸慰性質的憂鬱。

意象與手法

本曲運用「反詰法」作為核心敘事手段,將原本應是感嘆的「流淚」轉化為對情緒本質的審視。以「為什麼」作為切入點,隱喻了淚水在面對離別或挫折時的徒勞感,並透過理性的自我對話,試圖將哀傷轉化為面對現實的勇氣。

重點句解讀

一、「為什麼要流淚」:作為全曲的核心提問,這不僅是針對失落的質問,更是對情緒失控的一種自我克制,表達出不願在困境中沉溺的態度。

二、「將哀傷轉化為勇氣」:雖然歌詞未完全呈現,但從語境推敲,此類作品通常將流淚定義為一種短暫的釋放,最終目標在於擦乾眼淚後的重新出發。

適合情境

適合在獨處時沉澱心情,或是作為自我鼓勵、尋求心理平靜的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌出自鳳飛飛早期的作品,那時的她還帶著一點青澀,卻已經能把這種帶著淡淡愁緒的曲風唱得入木三分。劉家昌老師譜出的旋律向來簡潔,搭配孫儀老師直白卻深情的詞,整首歌聽起來就像是一個受了委屈的女孩,試著說服自己勇敢,卻又忍不住想找個依靠。

這首作品最打動我的,是那種舊時代特有的純粹與倔強。它不追求花俏的編曲,而是讓歌者的嗓音直接與聽者的心對話。每當夜深人靜,心裡有些過不去的坎時,聽著這首歌,總覺得像是被溫柔地接住了。它提醒我們,其實不必刻意隱藏脆弱,流淚並不是軟弱的證明,反而是一種釋放,讓情緒有個出口。這是一首適合在獨處時循環播放的歌,在那樣的旋律中,你會發現,原來心事被理解的感覺,竟是如此溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞透過「為什麼要流淚」的反覆詰問,將面對離別時的自我勸慰與內心掙扎刻畫得入木三分。

・作品以簡練的問句開場,在平實的詞作中流露出面對感情逝去時,那種極力想隱藏卻又難以掩飾的脆弱。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,鳳飛飛以收斂而溫婉的唱腔,將那份強裝堅強的無奈詮釋得極具感染力。

〈為什麼要流淚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈為什麼要流淚〉的音訊辨識出 11 種和弦,全曲約 2 分 12 秒,換和弦 126 次,平均每分鐘換 57.5 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 大調,但從和弦走向看較接近 C 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 46%)、G(V,約 22%)、Em(iii,約 7%)、F(IV,約 6%)、Am(vi,約 6%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%,調外和弦以 Cm(i,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈為什麼要流淚〉重複最多次的四和弦進行是 C → Em → C → G(級數 I → iii → I → V),全曲出現 6 次,第一次大約在 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 19%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 87% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Gm、Fm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 C 大調有 104 首(8%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 108 拍比鳳飛飛 38% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈為什麼要流淚〉是專輯《我沒有錯》(1972-09-01)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 2 次)

主要和弦按法:CGEmAmFDm

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

為什麼要流淚的歌詞在講什麼?

透過反詰式的提問,探討情感創傷中自我療癒與堅強的必要性。

為什麼要流淚是誰作詞作曲的?

為什麼要流淚(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

為什麼要流淚是誰唱的?

為什麼要流淚由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。