誓言

為什麼要流淚

甄妮 · 誓言 · 1972-10-28

探討失去愛情後的無力感與對夢境慰藉的依戀。

1,891 次觀看 57 人喜歡 4.942 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
為什麼要流淚
為什麼要流淚
你流淚為了誰
是不是為了愛人去不回
為什麼要傷悲
你傷悲為了誰
是不是為了夢兒破碎
你追也沒處追
你喚也喚不回
有誰來給你同情和安慰
不要再流眼淚
不要再徒悲傷
只有在夢裡和他相會
你追也沒處追
你喚也喚不回
有誰來給你同情和安慰
不要再流眼淚
不要再徒悲傷
只有在夢裡和他相會
只有在夢裡和他相會
只有在夢裡和他相會
為什麼要流淚 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-為什麼要流淚-7626
wéi shén mó yào liú lèi
為什麼要流淚
wéi shén mó yào liú lèi
為什麼要流淚
nǐ liú lèi wéi le shuí
你流淚為了誰
shì bu shì wéi le ài rén qù bù huí
是不是為了愛人去不回
wéi shén mó yào shāng bēi
為什麼要傷悲
nǐ shāng bēi wéi le shuí
你傷悲為了誰
shì bu shì wéi le mèng ér pò suì
是不是為了夢兒破碎
nǐ zhuī yě méi chǔ zhuī
你追也沒處追
nǐ huàn yě huàn bù huí
你喚也喚不回
yǒu shuí lái gěi nǐ tóng qíng hé ān wèi
有誰來給你同情和安慰
bú yào zài liú yǎn lèi
不要再流眼淚
bú yào zài tú bēi shāng
不要再徒悲傷
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和他相會
nǐ zhuī yě méi chǔ zhuī
你追也沒處追
nǐ huàn yě huàn bù huí
你喚也喚不回
yǒu shuí lái gěi nǐ tóng qíng hé ān wèi
有誰來給你同情和安慰
bú yào zài liú yǎn lèi
不要再流眼淚
bú yào zài tú bēi shāng
不要再徒悲傷
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和他相會
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和他相會
zhǐ yǒu zài mèng lǐ hé tā xiāng huì
只有在夢裡和他相會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討失去愛情後的無力感與對夢境慰藉的依戀。

主題

愛情消逝後的傷痛、現實與夢境的對比、無法挽回的執念。

情緒

悲傷、無助、哀怨、恍惚。

意象與手法

運用「淚水」與「夢境」的對立意象,強化現實的殘酷與夢境的虛幻。重複句式「你追也沒處追,你喚也喚不回」製造哀傷節奏,反覆呼告「只有在夢裡和他相會」凸顯執念深重。

重點句解讀

1. 「你追也沒處追,你喚也喚不回」:

以雙重否定強調失去後的徒勞,暗示愛情消逝後的絕望感。

2. 「只有在夢裡和他相會」:

揭露現實中無法實現的渴望,轉化為夢境中的虛幻滿足,反映心理逃避機制。

3. 「有誰來給你同情和安慰」:

提問句式表達孤獨無援,突顯情感需求的無處安置。

適合情境

失戀後獨處沉思、夜深人靜時追憶往事、面對無法改變的現實時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總讓我想起那些深夜獨自一人時的思绪。甄妮的聲線像一層薄霧,將失去愛人的痛楚裹得既清晰又模糊,特別是副歌反覆問「為什麼要流淚」,像是對自己也對聽者發問,那份無力感在「夢裡相會」的重複裡愈發沉重。歌詞裡沒有太多曲折情節,卻用最直接的哀傷戳中人心,尤其「追也沒處追,喚也喚不回」那句,彷彿能聽見聲帶震動時的哽咽。適合在情緒低落時聽,讓淚水有個合適的出口,也讓遺憾有了暫時的歸處。

歌曲冷知識

・重複問句營造淚水無解的宿命感,似自問亦似問聽者

・「夢裡相會」與現實的對照,暗藏對無法實現情感的妥協

・「追也沒處追」的語氣強烈,凸顯掙扎後的無力感與認命

・全篇未出現具體人稱,讓傷痛經驗更具普世共鳴性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為什麼要流淚的歌詞在講什麼?

探討失去愛情後的無力感與對夢境慰藉的依戀。

為什麼要流淚是誰作詞作曲的?

為什麼要流淚(甄妮)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

為什麼要流淚是誰唱的?

為什麼要流淚由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌