✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳達儒作詞 × 姚贊福作曲(兩人合作 8 首)

歌詞關鍵詞:雨聲・心肝・緣份・心頭・黃昏(點進去看還有哪些歌寫到)

鳳飛飛臺灣歌謠專集

我的青春 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

描寫女子獨處窗邊,在連綿雨聲中寄託對遠方愛人的思念與孤寂。

〈我的青春 (臺語版)〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 2011-12-31 發行的專輯《鳳飛飛臺灣歌謠專集》。作詞陳達儒,作曲姚贊福。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

117,449 次觀看 3,765 人喜歡 4.7(2609 人評分)
作曲 姚贊福
作詞 陳達儒
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
窗邊雨窗邊雨
透早落到黃昏黑
害阮無厝通偎靠
開窗探頭看街路
想欲出門雨又粗
窗邊雨窗邊雨
害阮透暝全無困
要守空房想著君
平安對頭結緣份
今暝雨來心鬱悶
窗邊雨窗邊雨
害阮抹困偎窗邊
聽著雨聲鑽心肝
心頭悲悲望相見
一暝愈想像兩暝
我的青春 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-我的青春-(臺語版)-425692
對拍微調
chuāng biān yǔ chuāng biān yǔ
窗邊雨窗邊雨
tòu zǎo luò dào huáng hūn hēi
透早落到黃昏黑
hài ruǎn wú cuò tōng wēi kào
害阮無厝通偎靠
kāi chuāng tàn tóu kàn jiē lù
開窗探頭看街路
xiǎng yù chū mén yǔ yòu cū
想欲出門雨又粗
chuāng biān yǔ chuāng biān yǔ
窗邊雨窗邊雨
hài ruǎn tòu míng quán wú kùn
害阮透暝全無困
yào shǒu kōng fáng xiǎng zhù jūn
要守空房想著君
píng ān duì tóu jié yuán fèn
平安對頭結緣份
jīn míng yǔ lái xīn yù mèn
今暝雨來心鬱悶
chuāng biān yǔ chuāng biān yǔ
窗邊雨窗邊雨
hài ruǎn mǒ kùn wēi chuāng biān
害阮抹困偎窗邊
tīng zhù yǔ shēng zuān xīn gān
聽著雨聲鑽心肝
xīn tóu bēi bēi wàng xiāng jiàn
心頭悲悲望相見
yì míng yù xiǎng xiàng liǎng míng
一暝愈想像兩暝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳達儒
[00:01.000]作曲 : 姚贊福
[00:31.054]窗邊雨窗邊雨
[00:44.683]透早落到黃昏黑
[01:02.516]害阮無厝通偎靠
[01:20.446]開窗探頭看街路
[01:33.826]想欲出門雨又粗
[01:43.385]窗邊雨窗邊雨
[01:56.704]害阮透暝全無困
[02:14.577]要守空房想著君
[02:32.383]平安對頭結緣份
[02:45.692]今暝雨來心鬱悶
[03:15.256]窗邊雨窗邊雨
[03:28.814]害阮抹困偎窗邊
[03:46.687]聽著雨聲鑽心肝
[04:04.125]心頭悲悲望相見
[04:17.438]一暝愈想像兩暝
移調 原調
DE
作詞 : 陳達儒
AmAAmAEC#mGDF#mEEmADEmFAAmF#mF#EmEAmEAC#mF#mBmEAEC#m
作曲 : 姚贊福
ADEBEmAC#mAEAmG#mF#mEDF#m
窗邊雨窗邊雨
F#AC#mD#mBmEmF#mEAEmF#mAmAC#mDF#mEmBm
透早落到黃昏黑
C#mF#mEAAmEF#C#mEEmAC#mF#mBmEF#mAC#m
害阮無厝通偎靠
DABEAC#mAEF#mED
開窗探頭看街路
F#mAC#mBmEF#mAC#mEBA
想欲出門雨又粗
C#mAF#mAmAEAEDF#mAF#mE
窗邊雨窗邊雨
EmEADEmF#mAEF#EEmAEC#mF#mF#EF#mAAmA
害阮透暝全無困
EC#mADAEAEF#mADAA#mAC#mF#mF#
要守空房想著君
EmAEAEmF#mEACAF#mAD
平安對頭結緣份
今暝雨來心鬱悶
窗邊雨窗邊雨
害阮抹困偎窗邊
聽著雨聲鑽心肝
心頭悲悲望相見
一暝愈想像兩暝

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我的青春 (臺語版)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子獨處窗邊,在連綿雨聲中寄託對遠方愛人的思念與孤寂。

主題

閨怨與思念。

情緒

幽怨、孤獨、愁悶、焦慮。

意象與手法

以「雨」作為貫穿全曲的核心意象,將自然界的雨勢轉化為內心揮之不去的哀愁。運用「疊字」與「重複」的手法,如「窗邊雨」的反覆吟唱,強化了時間流逝的緩慢與困守空房的無奈。

重點句解讀

1、「害阮無厝通偎靠」:此處的「無厝通偎靠」並非指實體住所的缺乏,而是隱喻情感失去依靠,反映出孤身一人面對漫長寂寞的無助感。

2、「聽著雨聲鑽心肝」:將抽象的雨聲具象化為刺骨的穿透力,展現出思念之情已深入內心,使聽者對窗外的雨產生心理上的畏懼與厭惡。

3、「一暝愈想像兩暝」:以時間的疊加來象徵思念的無限蔓延,精準捕捉了長夜漫漫、度日如年的心理狀態。

適合情境

獨自面對陰雨天氣、夜深人靜時的思鄉或懷念故人之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞出自前輩之手,用最平實的語彙,勾勒出那種等待心上人卻被綿長雨勢困住的無奈。帽子歌后用她獨有的溫厚嗓音,把那份思念唱得極為深情,沒有過多的技巧堆疊,卻能讓人感受到那種在窗邊望眼欲穿的孤寂。那種雨聲伴著心事,從清晨滴答到深夜,把本該安穩的時光拉得無限漫長,聽著聽著,彷彿自己也跟著被困在那間微冷的空房裡。

我特別喜歡這種老歌的韻味,它不急著傾訴,反而像是一杯泡久了的熱茶,苦澀中帶著回甘。如果你在某個雨夜感到心緒紛亂,或是正經歷一段難以言說的等待,這首歌會是很好的陪伴。它沒有要給你什麼大道理,只是靜靜地陪你把心裡的鬱悶與思念,隨著窗外的雨聲給梳理一遍。這種純粹的情感傳遞,即便跨越了時代,依然能精準地擊中人心,讓人忍不住跟著感嘆,青春裡的那些遺憾與期盼,終究都化成了歌裡的嘆息。

歌曲冷知識

・全曲反覆詠唱「窗邊雨」作為開頭,精準勾勒出主角獨守空閨、面對連綿雨勢時的孤寂與無奈。

・歌詞運用「透早落到黃昏」、「透暝全無困」等時間跨度,強調思念之情隨雨水漫長而顯得難以排解。

・結尾以「一暝愈想像兩暝」作結,將思念與時間疊加,呈現出心事隨夜色愈發沉重的層次感。

・適合在雨天獨處時聆聽,透過鳳飛飛細膩的詮釋,能深刻感受詞中那份望穿秋水的惆悵氛圍。

〈我的青春 (臺語版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我的青春 (臺語版)〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 2 分 45 秒,換和弦 169 次,平均每分鐘換 61.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 E 大調,但從和弦走向看較接近 A 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 38%)、E(V,約 16%)、C#m(iii,約 11%)、F#m(vi,約 10%)、Em(v,約 6%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%,調外和弦以 Em(v,6%)、Am(i,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我的青春 (臺語版)〉重複最多次的四和弦進行是 A → Am → A → E(級數 I → i → I → V),全曲出現 2 次,第一次大約在 2 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 71% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、F#m、F#、Bm。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 82%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 A 大調有 32 首(3%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 92 拍比鳳飛飛 18% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍,在鳳飛飛的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈我的青春 (臺語版)〉是專輯《鳳飛飛臺灣歌謠專集》(2011-12-31)的第 30 首,這張專輯在魔鏡收錄 47 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AEF#mC#mDEm

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

我的青春 (臺語版)的歌詞在講什麼?

描寫女子獨處窗邊,在連綿雨聲中寄託對遠方愛人的思念與孤寂。

我的青春 (臺語版)是誰作詞作曲的?

我的青春 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 陳達儒,作曲 姚贊福。

我的青春 (臺語版)是誰唱的?

我的青春 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。