✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
十七.十八

十八年華

鳳飛飛 · 十七.十八 · 1974-01-01

歌頌青春年華的純真無瑕,並強調友誼在時光流逝中依舊恆久不變的價值。

73,305 次觀看 2,427 人喜歡 4.71629 人評分)
作曲 古月
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
少女十七到十八
純潔象百合花
在她們的心裡
事事都如意
臉上總是帶著微笑
沒有一絲煩惱
但願歲月停留這裡
她永遠十七
少女十七到十八
勇敢象梅花
不怕風吹 不怕雨打
寒冷也不怕
友情在她們的心中
超過自己生命
歲月帶走十七十八
友愛沒變化
十八年華 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-十八年華-425943
對拍微調
shào nǚ shí qī dào shí bā
少女十七到十八
chún jié xiàng bǎi hé huā
純潔象百合花
zài tā mén de xīn lǐ
在她們的心裡
shì shì dōu rú yì
事事都如意
liǎn shàng zǒng shì dài zhù wēi xiào
臉上總是帶著微笑
méi yǒu yì sī fán nǎo
沒有一絲煩惱
dàn yuàn suì yuè tíng liú zhè lǐ
但願歲月停留這裡
tā yǒng yuǎn shí qī
她永遠十七
shào nǚ shí qī dào shí bā
少女十七到十八
yǒng gǎn xiàng méi huā
勇敢象梅花
bú pà fēng chuī bú pà yǔ dǎ
不怕風吹 不怕雨打
hán lěng yě bú pà
寒冷也不怕
yǒu qíng zài tā mén de xīn zhōng
友情在她們的心中
chāo guò zì jǐ shēng mìng
超過自己生命
suì yuè dài zǒu shí qī shí bā
歲月帶走十七十八
yǒu ài méi biàn huà
友愛沒變化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 劉家昌
[00:01.00]作曲 : 劉家昌
[02:18.99][00:12.87]少女十七到十八
[02:25.35][00:19.20]純潔象百合花
[02:31.64][00:25.55]在她們的心裡
[02:37.90][00:31.91]事事都如意
[02:44.35][00:38.34]臉上總是帶著微笑
[02:50.62][00:44.58]沒有一絲煩惱
[02:56.94][00:50.76]但願歲月停留這裡
[03:03.29][00:56.99]她永遠十七
[03:09.78][01:03.32]
[01:16.00]少女十七到十八
[01:22.22]勇敢象梅花
[01:28.59]不怕風吹 不怕雨打
[01:34.96]寒冷也不怕
[01:41.33]友情在她們的心中
[01:47.60]超過自己生命
[01:53.91]歲月帶走十七十八
[02:00.09]友愛沒變化
移調 原調
G
作詞 : 劉家昌
EmGEmGEmGEmBmEmDmEmGGmAmC#mGmGCF#DEmDGmF#GmAAmAGmDmDCmEmGGmBmGCFAmFEmAmDF#mDAmF#mGmGEmGmCDGmGDGEmGBmEmGEmGEmGBmEmGEmGGmGCmDmGGmGAmF#mGmGCmCDA#mDACEmDAAmAGmEmDGmCmDCGGmGBmBCmCAmDF#mDGDmGmFCCmDmDGGmGEmGBmEmDmEmGEm
作曲 : 劉家昌
CBmGEmGEmGG#mG
少女十七到十八
GmAmF#mGmCEC
純潔象百合花
C#DA#DEmEEm
在她們的心裡
BmEDGmF#CmAAmA
事事都如意
F#mDBmCmDGCG
臉上總是帶著微笑
BmBCmCAmF
沒有一絲煩惱
AmDGmG
但願歲月停留這裡
她永遠十七
BmEmGEmGGmGCmDmG
少女十七到十八
GmGAmF#mGmGCmCD
勇敢象梅花
A#mDACEmD
不怕風吹 不怕雨打
AAmAGmEmD
寒冷也不怕
GmCmDCGGmG
友情在她們的心中
BmBCmCAmD
超過自己生命
F#mDGDmGm
歲月帶走十七十八
FCCmDmDGGmGEmGBmEmDmEmGEmCBmGEmGEmGG#mGGmAmF#mGmCECC#DA#DEmEEmBmEDGmF#CmAAmAF#mDBmCmDGCGBmBCmCAmFAmDGmGDmGAmCFmCDmDGEmBmGEmGEm
友愛沒變化

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十八年華》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌青春年華的純真無瑕,並強調友誼在時光流逝中依舊恆久不變的價值。

主題

青春、友情、成長的過渡。

情緒

溫馨、純粹、懷舊、正向。

意象與手法

歌曲運用具象化的植物意象,「百合花」象徵少女的純潔與美好,而「梅花」則隱喻面對生活挑戰時的堅毅與勇敢。全曲採用對比手法,將少女時期無憂無慮的「如意」與成長後歲月流逝的變遷進行連結,藉由時間的不可逆,反襯出友誼堅定不移的珍貴。

重點句解讀

一、「純潔象百合花」:以百合花潔白、優雅的特質,比喻少女心靈未受塵世沾染,呈現出青春時期最原始的純真樣貌。

二、「不怕風吹 不怕雨打」:透過梅花不畏嚴寒的特性,象徵青春期少女在面對成長的困難與考驗時,所展現出的韌性與勇氣。

三、「歲月帶走十七十八 友愛沒變化」:這是全曲的核心轉折,明確點出時間雖然會帶走青春的形體,但人與人之間建立的情感連結,卻能超越時間的限制而永存。

適合情境

畢業典禮、重逢聚會、回憶青澀歲月時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首早期的輕快作品,總會讓人忍不住跟著旋律輕輕搖擺。這首歌寫出了青春最美好的模樣,像是一幅清新的畫,描繪著那個年紀特有的純真與無畏。前段聽起來無憂無慮,彷彿時間真的能在燦爛的笑容裡靜止;後段則轉而歌頌起那種即便面對風雨,依然能展現韌性與堅定情誼的特質。

對於我們這些走過青春的人來說,這首歌不僅是懷舊,更像是一份溫暖的提醒。那種將友情看得比什麼都重的赤誠,或許在步入社會後會被磨平,但透過鳳飛飛清亮又充滿感染力的嗓音,總能讓人瞬間找回心底那份最柔軟的初衷。每當感到疲憊或對人際感到冷漠時,不妨在午後泡杯茶,聽聽這段關於十七、十八歲的純粹,你會發現,即便歲月流轉,那份對人生的期許與執著,其實一直都還在心裡沒有變過。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於鳳飛飛《十八年華》的歌曲冷知識:

・歌詞將少女十七至十八歲的純潔比喻為百合花,展現出花苞初綻般的清新與美好。

・將青春的勇敢特質對照為耐寒的梅花,強調少女面對人生風雨時堅韌不拔的性格。

・結尾處將友誼提升至超越生命的層次,點出青春歲月雖會流逝,但真摯情感永恆不變的哲理。

・整首歌曲節奏輕快且意象單純,非常適合在懷念青春年少時光或聚會場合中聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

十八年華的歌詞在講什麼?

歌頌青春年華的純真無瑕,並強調友誼在時光流逝中依舊恆久不變的價值。

十八年華是誰作詞作曲的?

十八年華(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

十八年華是誰唱的?

十八年華由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。