✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:言前轍(19 句裡 42% 押這個韻,其次是乜斜轍)

歌詞關鍵詞:一瞬・心扉・心間・天黑・眼眸・白天・手中・咖啡(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「親愛的你到底在哪裡」 共 5 首(這句也出現在其他歌裡)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

鳳唱 絕版復刻盤 6:雷風雨

不要對我說再見

鳳飛飛 · 鳳唱 絕版復刻盤 6:雷風雨 · 2023-03-01

透過對分離的抗拒,表達思念者對維繫情感連結的深切渴望。

〈不要對我說再見〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 2023-03-01 發行的專輯《鳳唱 絕版復刻盤 6:雷風雨》。作詞孫儀,作曲筒美京平。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

88,558 次觀看 3,461 人喜歡 4.7(1967 人評分)
作曲 筒美京平
作詞 孫儀
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
送給陳吟雪
一個人坐在寒冷的街
手中拿著冰冷的咖啡
是否要凍結心扉
思念一個人的滋味
白天黑夜都在想著你
但又不敢再去打擾你
空氣裡都是你的味道
親愛的你到底在哪裡
請不要對我說再見
我的溫柔就在眼前
請不要對我說離別
幸福就在這一瞬間
請不要對我說不見
你的眼眸在我心間
請不要對我說永遠
想你的心永不變永不變
白天黑夜都在想著你
但又不敢再去打擾你
空氣裡都是你的味道
親愛的你到底在哪裡
請不要對我說再見
我的溫柔就在眼前
請不要對我說離別
幸福就在這一瞬間
請不要對我說不見
你的眼眸在我心間
請不要對我說永遠
想你的心永不變
請不要對我說再見
我的溫柔就在眼前
請不要對我說離別
幸福就在這一瞬間
請不要對我說不見
你的眼眸在我心間
請不要對我說永遠
想你的心永不變永不變
想你的心永不變永不變
我愛你陳吟雪
不要對我說再見 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-不要對我說再見-425449
對拍微調
sòng gěi chén yín xuě
送給陳吟雪
yí gè rén zuò zài hán lěng de jiē
一個人坐在寒冷的街
shǒu zhōng ná zhù bīng lěng de kā fēi
手中拿著冰冷的咖啡
shì fǒu yào dòng jié xīn fēi
是否要凍結心扉
sī niàn yí gè rén de zī wèi
思念一個人的滋味
bái tiān hēi yè dōu zài xiǎng zhù nǐ
白天黑夜都在想著你
dàn yòu bù gǎn zài qù dǎ rǎo nǐ
但又不敢再去打擾你
kōng qì lǐ dōu shì nǐ de wèi dào
空氣裡都是你的味道
qīn ài de nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
親愛的你到底在哪裡
qǐng bú yào duì wǒ shuō zài jiàn
請不要對我說再見
wǒ de wēn róu jiù zài yǎn qián
我的溫柔就在眼前
qǐng bú yào duì wǒ shuō lí bié
請不要對我說離別
xìng fú jiù zài zhè yí shùn jiàn
幸福就在這一瞬間
qǐng bú yào duì wǒ shuō bú jiàn
請不要對我說不見
nǐ de yǎn móu zài wǒ xīn jiàn
你的眼眸在我心間
qǐng bú yào duì wǒ shuō yǒng yuǎn
請不要對我說永遠
xiǎng nǐ de xīn yǒng bú biàn yǒng bú biàn
想你的心永不變永不變
bái tiān hēi yè dōu zài xiǎng zhù nǐ
白天黑夜都在想著你
dàn yòu bù gǎn zài qù dǎ rǎo nǐ
但又不敢再去打擾你
kōng qì lǐ dōu shì nǐ de wèi dào
空氣裡都是你的味道
qīn ài de nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
親愛的你到底在哪裡
qǐng bú yào duì wǒ shuō zài jiàn
請不要對我說再見
wǒ de wēn róu jiù zài yǎn qián
我的溫柔就在眼前
qǐng bú yào duì wǒ shuō lí bié
請不要對我說離別
xìng fú jiù zài zhè yí shùn jiàn
幸福就在這一瞬間
qǐng bú yào duì wǒ shuō bú jiàn
請不要對我說不見
nǐ de yǎn móu zài wǒ xīn jiàn
你的眼眸在我心間
qǐng bú yào duì wǒ shuō yǒng yuǎn
請不要對我說永遠
xiǎng nǐ de xīn yǒng bú biàn
想你的心永不變
qǐng bú yào duì wǒ shuō zài jiàn
請不要對我說再見
wǒ de wēn róu jiù zài yǎn qián
我的溫柔就在眼前
qǐng bú yào duì wǒ shuō lí bié
請不要對我說離別
xìng fú jiù zài zhè yí shùn jiàn
幸福就在這一瞬間
qǐng bú yào duì wǒ shuō bú jiàn
請不要對我說不見
nǐ de yǎn móu zài wǒ xīn jiàn
你的眼眸在我心間
qǐng bú yào duì wǒ shuō yǒng yuǎn
請不要對我說永遠
xiǎng nǐ de xīn yǒng bú biàn yǒng bú biàn
想你的心永不變永不變
xiǎng nǐ de xīn yǒng bú biàn yǒng bú biàn
想你的心永不變永不變
wǒ ài nǐ chén yín xuě
我愛你陳吟雪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 孫儀
[00:01.000]作曲 : 筒美京平
[00:03.333]送給陳吟雪
[00:32.676]一個人坐在寒冷的街
[00:34.52]手中拿著冰冷的咖啡
[00:37.672]是否要凍結心扉
[00:41.608]思念一個人的滋味
[00:45.660]白天黑夜都在想著你
[00:49.888]但又不敢再去打擾你
[00:53.912]空氣裡都是你的味道
[00:58.147]親愛的你到底在哪裡
[01:04.251]請不要對我說再見
[01:08.396]我的溫柔就在眼前
[01:12.601]請不要對我說離別
[01:16.639]幸福就在這一瞬間
[01:20.764]請不要對我說不見
[01:24.933]你的眼眸在我心間
[01:29.123]請不要對我說永遠
[01:33.147]想你的心永不變永不變
[01:59.458]白天黑夜都在想著你
[02:04.230]但又不敢再去打擾你
[02:08.334]空氣裡都是你的味道
[02:12.602]親愛的你到底在哪裡
[02:17.618]請不要對我說再見
[02:22.845]我的溫柔就在眼前
[02:27.157]請不要對我說離別
[02:31.171]幸福就在這一瞬間
[02:35.54]請不要對我說不見
[02:39.388]你的眼眸在我心間
[02:43.556]請不要對我說永遠
[02:47.668]想你的心永不變
[02:51.723]請不要對我說再見
[02:55.889]我的溫柔就在眼前
[03:00.05]請不要對我說離別
[03:04.105]幸福就在這一瞬間
[03:08.221]請不要對我說不見
[03:11.17]你的眼眸在我心間
[03:14.689]請不要對我說永遠
[03:20.913]想你的心永不變永不變
[03:28.957]想你的心永不變永不變
[03:37.149]我愛你陳吟雪
移調 原調
作詞 : 孫儀
F#F#m
作曲 : 筒美京平
F#F#mADF#mC#F#mGDBmDF#mEG#C#F#mC#F#mBmGmBmBC#mBmF#FBmF#F#mD
送給陳吟雪
F#F#m
一個人坐在寒冷的街
BmF#m
手中拿著冰冷的咖啡
C#mFmAA#mC#mAD
是否要凍結心扉
F#mD#mF#m
思念一個人的滋味
DBm
白天黑夜都在想著你
DF#mC#BmC#
但又不敢再去打擾你
F#mADF#Bm
空氣裡都是你的味道
BAmF#C#
親愛的你到底在哪裡
C#mC#F#mG#m
請不要對我說再見
F#m
我的溫柔就在眼前
BmC#mBmF#
請不要對我說離別
FBmF#mD
幸福就在這一瞬間
F#mBmF#m
請不要對我說不見
C#mEC#m
你的眼眸在我心間
F#mC#mC#G#G#mC#m
請不要對我說永遠
EBmFF#mAmF#mF#F#mDF#mC#mEBmDF#mBmF#mBmF#m
想你的心永不變永不變
G#mF#m
白天黑夜都在想著你
BmGBmB
但又不敢再去打擾你
ABmF#FBmBBmF#
空氣裡都是你的味道
F#mDD#mF#m
親愛的你到底在哪裡
AEC#F#F#m
請不要對我說再見
C#F#m
我的溫柔就在眼前
DBmF#m
請不要對我說離別
BmC#FmC#F#m
幸福就在這一瞬間
AmDBmB
請不要對我說不見
AmCF#m
你的眼眸在我心間
F#FmC#F#m
請不要對我說永遠
EG#mEF#m
想你的心永不變
BmC#m
請不要對我說再見
F#FBmBBm
我的溫柔就在眼前
F#mDD#mAF#mBm
請不要對我說離別
F#mC#mEC#m
幸福就在這一瞬間
F#m
請不要對我說不見
C#mG#mG#C#m
你的眼眸在我心間
EF#m
請不要對我說永遠
AmF#m
想你的心永不變永不變
D
想你的心永不變永不變
我愛你陳吟雪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不要對我說再見》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、D、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對分離的抗拒,表達思念者對維繫情感連結的深切渴望。

主題

失戀後的孤獨感、對逝去愛情的執著與懇求。

情緒

淒冷、無奈、深情、卑微。

意象與手法

運用「寒冷的街」、「冰冷的咖啡」等具象事物,烘托出孤身一人的荒涼氛圍;透過反覆堆疊的排比句式,將對愛人的渴求層層遞進,強化不願接受分離的事實。

重點句解讀

一、「一個人坐在寒冷的街,手中拿著冰冷的咖啡」:以環境的低溫與觸手的冰涼,象徵主角內心失去熱度後的空虛與寂寥。

二、「但又不敢再去打擾你」:揭示了思念者在情感中的卑微地位,即便深陷痛苦,仍選擇克制行動,反映出愛情的無力感。

三、「請不要對我說再見」:以反覆的祈使句作為核心訴求,展現主角拒絕面對現實、試圖留住情感的執念。

四、「想你的心永不變」:將對愛人的思念昇華為一種恆久不變的承諾,即便對方可能已經離開,自身的情感依然堅定。

適合情境

獨自面對情感挫折、深夜思念舊愛、試圖挽回一段瀕臨破碎的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛詮釋這首歌,總能感受到那種藏在溫婉聲線裡的深情與執著。這首歌描寫的是在冷冽街道上,面對感情即將消逝時的無助與卑微,將對一個人的思念化作最卑微的祈求,那種既想靠近又怕驚擾對方的心情,實在刻畫得太真實。特別是編曲裡透出的那股時代感,配上她收放自如的轉音,讓人彷彿能看見那個在街角握著冷飲、試圖留住美好回憶的身影。

這是一首適合在深夜獨處時反覆聆聽的作品,尤其當心裡掛念著某個人,卻又不知如何開口時,這首歌的旋律會成為最好的情緒出口。結尾處那聲真摯的呼喚,不只是單純的情感宣洩,更像是一場對過往幸福的最後挽留。即便時光流轉,那種害怕失去、渴望留住溫度的心情,無論過了多久聽來,依然能輕易觸動內心最柔軟的地方,這或許就是老歌之所以雋永的理由吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「冰冷」的街頭與咖啡開場,具象化了失戀者內心孤寂與凍結的情緒。

・副歌運用層層遞進的排比句式,接連以「不要對我說」作為祈使句的開頭,強烈傳達出挽留愛情的卑微與執著。

・結尾處打破了傳統歌詞的第三人稱視角,直接點名「陳吟雪」並直呼愛意,讓整首歌瞬間轉化為一封私密且深情的公開情書。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自沉澱思緒時聆聽,能深刻感受詞中那種想愛卻又不敢打擾的糾結心境。

〈不要對我說再見〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈不要對我說再見〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 30 秒,換和弦 180 次,平均每分鐘換 51.3 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 42%)、Bm(iv,約 11%)、C#m(v,約 9%)、D(bVI,約 8%)、C#(V,約 7%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 F#(I,4%)、Am(biii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈不要對我說再見〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → F# → F → Bm(級數 iv → I → VII → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 27 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 17% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、C#m、C#。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 F# 小調有 22 首(2%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 108 拍比鳳飛飛 38% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鳳飛飛共有 192 首。

專輯曲序

〈不要對我說再見〉是專輯《鳳唱 絕版復刻盤 6:雷風雨》(2023-03-01)的第 16 首,這張專輯在魔鏡收錄 5 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mBmDC#mF#C#

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

不要對我說再見的歌詞在講什麼?

透過對分離的抗拒,表達思念者對維繫情感連結的深切渴望。

不要對我說再見是誰作詞作曲的?

不要對我說再見(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 筒美京平。

不要對我說再見是誰唱的?

不要對我說再見由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。