✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
太陽雨 電視原聲帶

無奈的嘆息

高勝美 · 太陽雨 電視原聲帶 · 1990-05-31

陷入無法割捨的離別之痛,卻只能無奈嘆息。

〈無奈的嘆息〉是高勝美演唱的歌曲,收錄於 1990-05-31 發行的專輯《太陽雨 電視原聲帶》。作詞、作曲皆為陳進興。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,739 次觀看 105 人喜歡 4.983 人評分)
作曲 陳進興
作詞 陳進興
字級
我總是想念你的哭泣
是那麼扣人心絃的一齣戲
雖然是有一點虛情
明知道全部是多餘
總是想就這麼原諒你
那海誓山盟早已背棄
溫柔甜蜜變做恐懼
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
那眼波笑容捉弄真心
自古多情最是無依
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
啦啦啦啦啦啦啦
啊啦啦啦啦
是如此難以割捨的別離
我總是想念你的哭泣
是那麼扣人心絃的一齣戲
雖然是有一點虛情
明知道全部是多餘
總是想就這麼原諒你
那海誓山盟早已背棄
溫柔甜蜜變做恐懼
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
那眼波笑容捉弄真心
自古多情最是無依
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
啦啦啦啦啦啦啦
啊啦啦啦啦
是如此難以割捨的別離
那海誓山盟早已背棄
溫柔甜蜜變做恐懼
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
那眼波笑容捉弄真心
自古多情最是無依
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
啦啦啦啦啦啦啦
啊啦啦啦啦
是如此難以割捨的別離
無奈的嘆息 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-無奈的嘆息-8746
wǒ zǒng shì xiǎng niàn nǐ de kū qì
我總是想念你的哭泣
shì nà mó kòu rén xīn xián de yì chū xì
是那麼扣人心絃的一齣戲
suī rán shì yǒu yì diǎn xū qíng
雖然是有一點虛情
míng zhī dào quán bù shì duō yú
明知道全部是多餘
zǒng shì xiǎng jiù zhè mó yuán liàng nǐ
總是想就這麼原諒你
nà hǎi shì shān méng zǎo yǐ bèi qì
那海誓山盟早已背棄
wēn róu tián mì biàn zuò kǒng jù
溫柔甜蜜變做恐懼
měng rán jīng xǐng zhī lìng rén wú nài wú nài dì tàn xī
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
nà yǎn bō xiào róng zhuō nòng zhēn xīn
那眼波笑容捉弄真心
zì gǔ duō qíng zuì shì wú yī
自古多情最是無依
yōu róu chí yí páng huáng mí huò guài zì yǐ
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā
啊啦啦啦啦
shì rú cǐ nán yǐ gē shě de bié lí
是如此難以割捨的別離
wǒ zǒng shì xiǎng niàn nǐ de kū qì
我總是想念你的哭泣
shì nà mó kòu rén xīn xián de yì chū xì
是那麼扣人心絃的一齣戲
suī rán shì yǒu yì diǎn xū qíng
雖然是有一點虛情
míng zhī dào quán bù shì duō yú
明知道全部是多餘
zǒng shì xiǎng jiù zhè mó yuán liàng nǐ
總是想就這麼原諒你
nà hǎi shì shān méng zǎo yǐ bèi qì
那海誓山盟早已背棄
wēn róu tián mì biàn zuò kǒng jù
溫柔甜蜜變做恐懼
měng rán jīng xǐng zhī lìng rén wú nài wú nài dì tàn xī
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
nà yǎn bō xiào róng zhuō nòng zhēn xīn
那眼波笑容捉弄真心
zì gǔ duō qíng zuì shì wú yī
自古多情最是無依
yōu róu chí yí páng huáng mí huò guài zì yǐ
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā
啊啦啦啦啦
shì rú cǐ nán yǐ gē shě de bié lí
是如此難以割捨的別離
nà hǎi shì shān méng zǎo yǐ bèi qì
那海誓山盟早已背棄
wēn róu tián mì biàn zuò kǒng jù
溫柔甜蜜變做恐懼
měng rán jīng xǐng zhī lìng rén wú nài wú nài dì tàn xī
猛然驚醒只令人無奈無奈地嘆息
nà yǎn bō xiào róng zhuō nòng zhēn xīn
那眼波笑容捉弄真心
zì gǔ duō qíng zuì shì wú yī
自古多情最是無依
yōu róu chí yí páng huáng mí huò guài zì yǐ
憂柔遲疑旁徨迷惑怪自已
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā
啊啦啦啦啦
shì rú cǐ nán yǐ gē shě de bié lí
是如此難以割捨的別離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

陷入無法割捨的離別之痛,卻只能無奈嘆息。

主題

感情中的矛盾與執念,掙扎於回憶與現實之間,無法釋懷的傷痛。

情緒

複雜而糾結,包含遺憾、困惑、無力感,以及對過去美好與現在傷害的強烈對比。

意象與手法

運用「海誓山盟」、「溫柔甜蜜」等傳統愛情意象,反襯現實的背叛與恐懼;透過「猛然驚醒」與「憂柔遲疑」的對比,凸顯情感的掙扎;重複「無奈無奈地嘆息」強化無力改變的氛圍。

重點句解讀

1. 「那海誓山盟早已背棄」:

原文引用,暗示曾經堅定的承諾已被現實擊碎,象徵理想愛情的幻滅。

2. 「自古多情最是無依」:

引用古語語氣,將個人情感經驗昇華為普遍命運,凸顯戀愛中孤獨的本質。

3. 「溫柔甜蜜變做恐懼」:

透過情感質變的比喻,說明回憶從美好轉為傷害,反映心靈的創傷歷程。

4. 「是如此難以割捨的別離」:

直接點出矛盾核心,強調即使明白離別是必然,仍無法擺脫情感牽絆。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對無法挽回的關係時的反思、或是在回憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈無奈的嘆息〉像極了深夜獨處時翻出的舊信,字裡行間堆疊著明知無望卻仍執意縈繞的矛盾。高勝美用細膩的聲線把「原諒」與「背叛」的拉扯揉成一種苦澀的甜,尤其副歌那句「猛然驚醒只令人無奈地嘆息」,彷彿能聽見聲線在淚光中顫動的質感。詞裡反覆出現的「海誓山盟」與「溫柔甜蜜」,像極了人們總在傷痛裡執意重溫的幻覺,而那串「啦啦啦」的無意義音節,恰似情緒崩潰前最後的掙扎。適合在雨夜或情緒低潮時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉入心底深處。

歌曲冷知識

・反覆出現的「無奈無奈地嘆息」強化情感的重複與無法擺脫的困境

・「背棄」一詞較常見用法「背棄」更具文言色彩,暗示誓言的脆弱性

・副歌「啦啦啦」段落以無意義音節製造情緒宣洩,與歌詞沉重形成對比

・「溫柔甜蜜變做恐懼」透過強烈對比突顯情感逆轉的衝擊力

這首歌詞如何?

常見問題

無奈的嘆息的歌詞在講什麼?

陷入無法割捨的離別之痛,卻只能無奈嘆息。

無奈的嘆息是誰作詞作曲的?

無奈的嘆息(高勝美)作詞 陳進興,作曲 陳進興。

無奈的嘆息是誰唱的?

無奈的嘆息由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。