經典柔情戀歌

浮水印

韓寶儀 · 經典柔情戀歌 · 1999-11-01

以「浮水印」隱喻難以抹去的思念,表達主動釋懷過去情感的掙扎與決心。

3,174 次觀看 138 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳進興
作詞 陳進興
第一次製作
大家多多關照
我竭誠祝願大家
幸福美滿
製作。夏營芳
把白雲貼在心房
把藍天掛在眼眶
把記憶剪成清煙
把心事好好浮萍
不在讓你的影子
凝在心頭時時浮現
啊....
把這一朵迷人的浮水印
忘給以前不在留戀
白 問世間情是何物
直叫人生死想許
恰是清風浮過
十里楊柳白雲悠悠何處掛愁
就叫他輕輕走過
別讓我浮上心頭
把白雲貼在心房
把藍天掛在眼眶
把記憶剪成清煙
把心事好好浮萍
不在讓你的笑容
心帶淚水時時浮現
哈...啊....
把這一朵傷心的浮水印
忘給以前不在留戀....
浮水印 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-浮水印-6951
dì yī cì zhì zuò
第一次製作
dà jiā duō duō guān zhào
大家多多關照
wǒ jié chéng zhù yuàn dà jiā
我竭誠祝願大家
xìng fú měi mǎn
幸福美滿
zhì zuò 。 xià yíng fāng
製作。夏營芳
bǎ bái yún tiē zài xīn fáng
把白雲貼在心房
bǎ lán tiān guà zài yǎn kuàng
把藍天掛在眼眶
bǎ jì yì jiǎn chéng qīng yān
把記憶剪成清煙
bǎ xīn shì hǎo hǎo fú píng
把心事好好浮萍
bú zài ràng nǐ de yǐng zi
不在讓你的影子
níng zài xīn tóu shí shí fú xiàn
凝在心頭時時浮現
a ....
啊....
bǎ zhè yì duǒ mí rén de fú shuǐ yìn
把這一朵迷人的浮水印
wàng gěi yǐ qián bú zài liú liàn
忘給以前不在留戀
bái wèn shì jiàn qíng shì hé wù
白 問世間情是何物
zhí jiào rén shēng sǐ xiǎng xū
直叫人生死想許
qià shì qīng fēng fú guò
恰是清風浮過
shí lǐ yáng liǔ bái yún yōu yōu hé chǔ guà chóu
十里楊柳白雲悠悠何處掛愁
jiù jiào tā qīng qīng zǒu guò
就叫他輕輕走過
bié ràng wǒ fú shàng xīn tóu
別讓我浮上心頭
bǎ bái yún tiē zài xīn fáng
把白雲貼在心房
bǎ lán tiān guà zài yǎn kuàng
把藍天掛在眼眶
bǎ jì yì jiǎn chéng qīng yān
把記憶剪成清煙
bǎ xīn shì hǎo hǎo fú píng
把心事好好浮萍
bú zài ràng nǐ de xiào róng
不在讓你的笑容
xīn dài lèi shuǐ shí shí fú xiàn
心帶淚水時時浮現
hā ... a ....
哈...啊....
bǎ zhè yì duǒ shāng xīn de fú shuǐ yìn
把這一朵傷心的浮水印
wàng gěi yǐ qián bú zài liú liàn ....
忘給以前不在留戀....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「浮水印」隱喻難以抹去的思念,表達主動釋懷過去情感的掙扎與決心。

主題

透過意象疊加與矛盾修辭,描繪記憶與情感的糾葛,探討如何將深刻的情感痕跡轉化為心靈的浮萍,達到自我療癒。

情緒

哀而不傷的掙扎感,混合對往事的眷戀與對當下的釋然,情緒層次從執念轉向淡然。

意象與手法

1. 「浮水印」為核心隱喻,象徵記憶痕跡的滲透性與難以清除。

2. 「白雲、藍天、清煙、浮萍」等自然意象營造虛幻感,強化情感的飄渺與無常。

3. 重複句式「把…」展現主體試圖主動轉移情感焦點的行動,凸顯內在矛盾。

重點句解讀

1. 「白問世間情是何物 直叫人生死想許」

原文引用詩詞典故,反問情感的本質,揭示愛情令人甘願付出生命的強烈性,為後文的釋懷埋下情感張力。

2. 「恰是清風浮過 十里楊柳白雲悠悠何處掛愁」

以自然景物的流動性對比情感的纏綿,暗示愁緒應如風雲般消散,卻仍隱含對「掛愁」的困惑。

3. 「把這一朵傷心的浮水印 忘給以前不在留戀」

直接點明主題,「傷心的浮水印」凸顯記憶的雙重性——既是創傷,也是情感的證明,「不在留戀」則是自我勸說的矛盾修辭。

適合情境

獨處時反思過往情感、面對離別契機、或需要藉音樂療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《浮水印》總覺得像在看一場細雨潤物的告別。歌詞用雲、天、煙、萍這些輕盈的意象,把難以言說的離愁揉成可觸碰的畫面,特別是「把記憶剪成清煙」這句,彷彿能看見情緒被風吹散的模樣。副歌反覆強調的「浮水印」像極了人心裡那些揮之不去的痕跡,卻又帶著一種溫柔的放逐感。適合一個人靜靜聽的時候,讓腦海裡的舊事隨著旋律慢慢浮出又沉澱。陳進興的詞曲總能用極簡的筆觸勾出深層的感動,聽完總會想再聽一遍,看看能不能抓到那些轉瞬即逝的細節。

歌曲冷知識

・副歌反覆「把...」句式營造情感釋放層次,似在練習與記憶說再見

・「浮水印」喻體巧妙,既指水跡難消,亦暗合心事如浮萍般無根飄蕩

・「白雲貼心房/藍天掛眼眶」以反重力意象描寫思念,顛覆常見抒情語彙

・末段「哈...啊....」嘆聲似淚盡聲嘶,與前段「幸福美滿」形成強烈情感落差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浮水印的歌詞在講什麼?

以「浮水印」隱喻難以抹去的思念,表達主動釋懷過去情感的掙扎與決心。

浮水印是誰作詞作曲的?

浮水印(韓寶儀)作詞 陳進興,作曲 陳進興。

浮水印是誰唱的?

浮水印由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌