什麼樣的你

多情到頭總無情

鳳飛飛 · 什麼樣的你 · 1987-05-31

在歷經情感的欺瞞與背離後,透過自我放逐與割捨,試圖將過剩的深情轉化為不再執著的淡然。

74,298 次觀看 3,722 人喜歡 4.51651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李子恆陳進興
作詞 李子恆
你離開時候 我已經慢慢能接受
但是內心裡 猶如波浪猶如暗流
愛是一種你我都難理解的煩憂
偏偏這時候 它圍繞我心頭
愛是偏執幻想的結果
真情最怕被當作沒有什麼
何必再去強求 無謂寄託
這份多情留給自己總無情
你欺騙著我 我已慢慢能接受
留下一切一切 不必再去了解太多
我最好放棄你曾經對我許的承諾
也許將來痛苦能躲得過
(你 欺騙我你欺騙我)
(我 已慢慢能接受)
(啊 不恨你我不恨你)
(啊 只為你說你愛我)
多情到頭總無情 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-多情到頭總無情-3770
nǐ lí kāi shí hòu wǒ yǐ jīng màn màn néng jiē shòu
你離開時候 我已經慢慢能接受
dàn shì nèi xīn lǐ yóu rú bō làng yóu rú àn liú
但是內心裡 猶如波浪猶如暗流
ài shì yì zhǒng nǐ wǒ dōu nán lǐ jiě de fán yōu
愛是一種你我都難理解的煩憂
piān piān zhè shí hòu tā wéi rào wǒ xīn tóu
偏偏這時候 它圍繞我心頭
ài shì piān zhí huàn xiǎng de jié guǒ
愛是偏執幻想的結果
zhēn qíng zuì pà bèi dāng zuò méi yǒu shén mó
真情最怕被當作沒有什麼
hé bì zài qù qiáng qiú wú wèi jì tuō
何必再去強求 無謂寄託
zhè fèn duō qíng liú gěi zì jǐ zǒng wú qíng
這份多情留給自己總無情
nǐ qī piàn zhù wǒ wǒ yǐ màn màn néng jiē shòu
你欺騙著我 我已慢慢能接受
liú xià yí qiè yi qiè bú bì zài qù liǎo jiě tài duō
留下一切一切 不必再去了解太多
wǒ zuì hǎo fàng qì nǐ céng jīng duì wǒ xū de chéng nuò
我最好放棄你曾經對我許的承諾
yě xū jiāng lái tòng kǔ néng duǒ dé guò
也許將來痛苦能躲得過
( nǐ qī piàn wǒ nǐ qī piàn wǒ )
(你 欺騙我你欺騙我)
( wǒ yǐ màn màn néng jiē shòu )
(我 已慢慢能接受)
( a bú hèn nǐ wǒ bú hèn nǐ )
(啊 不恨你我不恨你)
( a zhī wéi nǐ shuō nǐ ài wǒ )
(啊 只為你說你愛我)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歷經情感的欺瞞與背離後,透過自我放逐與割捨,試圖將過剩的深情轉化為不再執著的淡然。

主題

情感的幻滅、自我療癒、放下執念。

情緒

從隱忍的波瀾起伏,轉向沉靜的無奈與釋懷。

意象與手法

運用「波浪」與「暗流」比喻內心壓抑且深沉的情緒波動。全詞採用對話式的自白,將「多情」與「無情」進行對立辯證,以冷靜的敘事口吻,處理一段殘缺不堪的感情關係。

重點句解讀

一、「愛是一種你我都難理解的煩憂」:將愛定義為一種不可理喻的負擔,點出情感關係中因溝通失效而產生的無力感。

二、「這份多情留給自己總無情」:這是全詞的核心,意指過度氾濫的深情若無對應的歸宿,最終只會成為自我傷害的利刃,唯有收回感情,才能對自己保持冷靜的無情。

三、「我最好放棄你曾經對我許的承諾」:以否定過去的契約來終止未來的期盼,展現出斷捨離的決心,是為了避免再次陷入痛苦的自我保護機制。

適合情境

在一段關係結束後,試圖平復內心掙扎,決心將過往情感放下,恢復內在平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起鳳飛飛那種洗盡鉛華後的通透。她不走聲嘶力竭的控訴路線,而是用一種近乎冷靜的口吻,去剖析感情裡那些反覆拉扯的無奈。當一個人面對背叛與離散,卻選擇用「慢慢接受」來自我療癒,那種把心碎壓在平靜語氣下的張力,反而更叫人鼻酸。

每當夜深人靜,聽著這首歌總覺得特別貼切。它唱出了在愛裡執著與放手之間的矛盾,提醒著我們,過度的深情有時反成了一種自我折磨。不需要大悲大哭的宣洩,這種帶著遺憾卻試圖與過去和解的態度,或許就是成熟愛情的必經之路。如果你也曾被承諾困住,不妨在某個安靜的午後聽聽這首作品,或許在鳳姐那溫婉卻堅定的歌聲裡,你也能找到一種與自己握手言和的力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「慢慢能接受」作為情緒轉折的起點,層層遞進地描繪出從自我安慰到試圖徹底放手的心理過程。

・將「多情」與「無情」並置於結尾,深刻點出當情感失去對象時,過往的深情反而成為折磨自己的無謂負擔。

・結尾處以括號內的吟唱作為情緒回聲,模擬了內心深處不斷反覆辯證、最終歸於平靜的拉扯感。

・適合在獨自整理思緒的夜晚聆聽,透過李子恆筆下簡潔卻直擊人心的文字,感受那種釋懷與無奈交織的矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多情到頭總無情的歌詞在講什麼?

在歷經情感的欺瞞與背離後,透過自我放逐與割捨,試圖將過剩的深情轉化為不再執著的淡然。

多情到頭總無情是誰作詞作曲的?

多情到頭總無情(鳳飛飛)作詞 李子恆,作曲 李子恆、陳進興。

多情到頭總無情是誰唱的?

多情到頭總無情由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌