✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

平安夜

風潮唱片 · 單曲

以平安夜為背景,表達對摯愛的承諾與溫暖守護的浪漫情意。

〈平安夜〉是風潮唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,410 次觀看 161 人喜歡 4.575 人評分)
字級
芯の
本人豈是池中之物
約好今夜 我們要在一起
說什麼我 也不會離開你
最好的禮物 是我們彼此
祈禱種意見 平願的待你
我要讓你 溶在星月裡面
讓每顆星 像跳動的火焰
我要給你 最溫暖的一夜
看銀色冬天 那炫麗的一面
平安的夜 有雪花飛滿天
有鐘聲像太快的一瞬間
平安的夜 許一個小心願
明天當你醒來就會實現
芯の
本人豈是池中之物
約好今夜 我們要在一起
說什麼我 也不會離開你
最好的禮物 是我們彼此
祈禱種意見 平願的待你
我要讓你 溶在星月裡面
讓每顆星 像跳動的火焰
我要給你 最溫暖的一夜
看銀色冬天 那炫麗的一面
平安的夜 有雪花飛滿天
有鐘聲像太快的一瞬間
平安的夜 許一個小心願
明天當你醒來就會實現
平安的夜 有雪花飛滿天
有鐘聲像太快的一瞬間
平安的夜 許一個小心願
明天當你醒來就會實現
鎖芯の為愛而鎖芯
平安夜 - 風潮唱片 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/風潮唱片-平安夜-118755
xīn の
芯の
běn rén qǐ shì chí zhōng zhī wù
本人豈是池中之物
yuē hǎo jīn yè wǒ mén yào zài yì qǐ
約好今夜 我們要在一起
shuō shén mó wǒ yě bú huì lí kāi nǐ
說什麼我 也不會離開你
zuì hǎo de lǐ wù shì wǒ mén bǐ cǐ
最好的禮物 是我們彼此
qí dǎo zhǒng yì jiàn píng yuàn de dài nǐ
祈禱種意見 平願的待你
wǒ yào ràng nǐ róng zài xīng yuè lǐ miàn
我要讓你 溶在星月裡面
ràng měi kē xīng xiàng tiào dòng de huǒ yàn
讓每顆星 像跳動的火焰
wǒ yào gěi nǐ zuì wēn nuǎn de yí yè
我要給你 最溫暖的一夜
kàn yín sè dōng tiān nà xuàn lí de yí miàn
看銀色冬天 那炫麗的一面
píng ān de yè yǒu xuě huā fēi mǎn tiān
平安的夜 有雪花飛滿天
yǒu zhōng shēng xiàng tài kuài de yí shùn jiàn
有鐘聲像太快的一瞬間
píng ān de yè xū yí gè xiǎo xīn yuàn
平安的夜 許一個小心願
míng tiān dāng nǐ xǐng lái jiù huì shí xiàn
明天當你醒來就會實現
xīn の
芯の
běn rén qǐ shì chí zhōng zhī wù
本人豈是池中之物
yuē hǎo jīn yè wǒ mén yào zài yì qǐ
約好今夜 我們要在一起
shuō shén mó wǒ yě bú huì lí kāi nǐ
說什麼我 也不會離開你
zuì hǎo de lǐ wù shì wǒ mén bǐ cǐ
最好的禮物 是我們彼此
qí dǎo zhǒng yì jiàn píng yuàn de dài nǐ
祈禱種意見 平願的待你
wǒ yào ràng nǐ róng zài xīng yuè lǐ miàn
我要讓你 溶在星月裡面
ràng měi kē xīng xiàng tiào dòng de huǒ yàn
讓每顆星 像跳動的火焰
wǒ yào gěi nǐ zuì wēn nuǎn de yí yè
我要給你 最溫暖的一夜
kàn yín sè dōng tiān nà xuàn lí de yí miàn
看銀色冬天 那炫麗的一面
píng ān de yè yǒu xuě huā fēi mǎn tiān
平安的夜 有雪花飛滿天
yǒu zhōng shēng xiàng tài kuài de yí shùn jiàn
有鐘聲像太快的一瞬間
píng ān de yè xū yí gè xiǎo xīn yuàn
平安的夜 許一個小心願
míng tiān dāng nǐ xǐng lái jiù huì shí xiàn
明天當你醒來就會實現
píng ān de yè yǒu xuě huā fēi mǎn tiān
平安的夜 有雪花飛滿天
yǒu zhōng shēng xiàng tài kuài de yí shùn jiàn
有鐘聲像太快的一瞬間
píng ān de yè xū yí gè xiǎo xīn yuàn
平安的夜 許一個小心願
míng tiān dāng nǐ xǐng lái jiù huì shí xiàn
明天當你醒來就會實現
suǒ xīn の wéi ài ér suǒ xīn
鎖芯の為愛而鎖芯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以平安夜為背景,表達對摯愛的承諾與溫暖守護的浪漫情意。

主題

聚焦於平安夜的靜謐氛圍,透過自然意象與儀式感描繪愛情的堅定與希望。

情緒

溫柔中帶有寧靜的期盼,夾雜著對未來的誠摯祝願。

意象與手法

運用「星月」「雪花」「鐘聲」等聖誕符碼建構節日氣息,以「溶在星月裡面」等詩化語言轉化情感依戀,並透過「鎖芯」隱喻心靈的封存與專屬。

重點句解讀

1. 「平安的夜 許一個小心願 明天當你醒來就會實現」

  將平安夜的瞬間封存為願望的起點,暗示愛意如鐘聲般穿越時空,持續守護對方。

2. 「我要讓你 溶在星月裡面」

  以「溶」字描繪情感的沉浸感,將戀人融入宇宙般的浪漫場景,象徵無縫的親密連結。

3. 「鎖芯の為愛而鎖芯」

  日文詞句隱喻心靈的封印與守護,強調愛戀的專屬性與永恆性,與中文部分形成跨語言的情感呼應。

適合情境

聖誕節當夜獨處、戀人共度靜謐時刻,或追憶溫馨回憶時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

平安夜的歌詞在講什麼?

以平安夜為背景,表達對摯愛的承諾與溫暖守護的浪漫情意。

平安夜是誰唱的?

平安夜由風潮唱片演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。