Boo
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
Boo boo booing, oh boo boo booing
ズバッ！グサッ！ないとか最高か？
ノーノー退屈で死んじまいそうだ
下がってる旗揚げちゃいますか
そうそう夢に盛って腰振っちゃいな
なんでもかんでもはいじゃ ちっともおもろくないや
笑顔がダサダサ 嫌いだムーブの真っ最中
「こっちを向いてよ」むりむり
「好き好き大好き」むりむり
全部シカトとか 超ロックじゃん
ルーキー
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ
Hey ルーキー
Boo boo booing, oh boo boo booing
またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney
はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま 剝がれないTattooが
もう泣いても泣いても許しちゃくれない 破れないTabooが
ルーキー
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ
Flashbacks
So layer, cover
Just a cadaver
Shrugging, I’m just a dreamer
Blues, blacks
The colors to max
An anti-climax
Dang, I can’t remember!
Layerings on my skin
What’s it mean, who was I with when I got this?
Flashbacks
Slowly uncover
Just carve me deeper
In ink we trust, just blow it out
Boo
わぁ
「こっちを向いてよ」むりむり
「好き好き大好き」むりむり
ごめん ちゃんときしょいかもです
「ねえこっちを向いてよ」むりむり
「好き好き大好き」むりむり
全部シカトとか 超ロックじゃん 超ポップじゃん
ルーキー
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
すぐエモって思えるの才能らしい
Hey ルーキー
Boo boo booing, oh boo boo booing
欲しくなったらやるのが大正義ぴ
ルーキー
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ
Hey ルーキー
Boo boo booing, oh boo boo booing
またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney
さあかぶせてかぶせて形を変えれば 葉えたいTattooだ
そう愛して愛して君に為っていく 破りたいTabooだ
ルーキー
Chew chew chewing, oh chew chew chewing
派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ
さあ新章しゃきん！
ルーキー - 顧嘉輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/顧嘉輝-ルーキー-548394
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]編曲 : DECO*27/Hayato Yamamoto
[00:00.061]作詞 : DECO*27
[00:00.122]作曲 : DECO*27
[00:00.185]Boo
[00:00.977]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[00:07.590]Boo boo booing, oh boo boo booing
[00:14.004]ズバッ！グサッ！ないとか最高か？
[00:16.640]ノーノー退屈で死んじまいそうだ
[00:20.562]下がってる旗揚げちゃいますか
[00:23.220]そうそう夢に盛って腰振っちゃいな
[00:27.069]なんでもかんでもはいじゃ ちっともおもろくないや
[00:30.342]笑顔がダサダサ 嫌いだムーブの真っ最中
[00:33.638]「こっちを向いてよ」むりむり
[00:35.279]「好き好き大好き」むりむり
[00:36.895]全部シカトとか 超ロックじゃん
[00:39.828]ルーキー
[00:40.732]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[00:42.950]またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ
[00:46.378]Hey ルーキー
[00:47.236]Boo boo booing, oh boo boo booing
[00:49.608]またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney
[00:52.998]はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま 剝がれないTattooが
[00:56.409]もう泣いても泣いても許しちゃくれない 破れないTabooが
[00:59.694]ルーキー
[01:00.431]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[01:02.798]派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ
[01:16.554]Flashbacks
[01:17.423]So layer, cover
[01:18.705]Just a cadaver
[01:19.909]Shrugging, I’m just a dreamer
[01:21.624]Blues, blacks
[01:22.390]The colors to max
[01:23.679]An anti-climax
[01:24.905]Dang, I can’t remember!
[01:26.935]Layerings on my skin
[01:29.245]What’s it mean, who was I with when I got this?
[01:31.492]Flashbacks
[01:32.235]Slowly uncover
[01:33.484]Just carve me deeper
[01:34.786]In ink we trust, just blow it out
[01:37.769]Boo
[01:38.685]わぁ
[01:52.242]「こっちを向いてよ」むりむり
[01:53.996]「好き好き大好き」むりむり
[01:55.867]ごめん ちゃんときしょいかもです
[01:58.467]「ねえこっちを向いてよ」むりむり
[02:00.538]「好き好き大好き」むりむり
[02:02.213]全部シカトとか 超ロックじゃん 超ポップじゃん
[02:06.830]ルーキー
[02:07.640]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[02:09.882]すぐエモって思えるの才能らしい
[02:13.276]Hey ルーキー
[02:14.213]Boo boo booing, oh boo boo booing
[02:16.494]欲しくなったらやるのが大正義ぴ
[02:20.142]ルーキー
[02:20.886]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[02:23.117]またぶりっ子しなきゃとか冗談きちぃ
[02:26.459]Hey ルーキー
[02:27.440]Boo boo booing, oh boo boo booing
[02:29.787]またヘラったフリしなきゃ死んじゃうHoney
[02:33.286]さあかぶせてかぶせて形を変えれば 葉えたいTattooだ
[02:36.507]そう愛して愛して君に為っていく 破りたいTabooだ
[02:39.908]ルーキー
[02:40.771]Chew chew chewing, oh chew chew chewing
[02:43.002]派手な嫉妬で迷子は冗談きちぃ
[02:46.494]さあ新章しゃきん！
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以叛逆與矛盾的語調，詮釋年輕世代在社會框架中掙扎尋求自我表達的掙扎與衝突。
主題
年輕人對既定規則的反叛、對真實自我的追尋，以及在表達與隱藏之間的掙扎。
情緒
混合躁動、疏離與不被理解的憤怒，並夾雜著對突破邊界的渴望與無力感。
意象與手法
運用「Tattoo（刺青）」象徵深植於心的信念或創傷，「Taboo（禁忌）」隱喻社會規範，重複的「Chew chew chewing」「Boo boo booing」則以擬聲詞強化叛逆節奏感，並透過日文與英文混搭營造異質感。
重點句解讀
1. 「ズバッ！グサッ！ないとか最高か？」（干脆直接刺穿，這樣最棒嗎？）
以直接暴力的語氣質疑現狀，表達對虛偽規則的厭惡與反叛。
2. 「はぁ掻いても掻いても孤美りついたまま」（無論怎麼掻抓，仍孤獨地美麗）
描寫內在孤獨與自我審美並存的矛盾，暗示即使被理解，仍堅持獨特的自我。
3. 「破りたいTabooだ」（想打破的禁忌）
直接點出對社會規範的挑戰意圖，反映年輕世代對傳統價值的衝撞。
4. 「さあ新章しゃきん！」（來吧，開啟新章！）
以呼告式結尾，象徵對未來的宣言，儘管前路迷惘，仍選擇主動改寫命運。
適合情境
獨自面對壓力時的自我療癒、對現狀不滿卻無力改變的焦躁，或是在人群中仍堅持自我的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。