✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

女兒紅

音頻怪物 · 單曲

透過傳統意象描繪愛情中的無力與遺憾,表達對逝去感情的哀悼與祝福。

〈女兒紅〉是音頻怪物演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,343 次觀看 66 人喜歡 4.352 人評分)
字級
女兒紅
女兒淡淡的哀愁,消失在你的閣樓
掛滿清風的兩袖,揮不去世俗的手
你身在一葉孤舟,開放你淡淡的紅
我只隔岸望住你,在夕陽美的時候
有話慢慢說,有淚慢慢流
幹下這碗酒,英雄不抬頭
小河淌啊淌,淌去五彩的衣裳,
美酒再兩觴,難說的還是不會講
大江東流去,眼看淚就要決堤
過眼的雲煙,隨浪花飄逝去
還是那個小巷口,相約最後的廝守
我卻酩酊伴著酒,醒來早已是三日後
我的愛人你不想,成為他人的新娘
我卻像籠中困獸,眼睜睜看你走
掀不去那紅蓋頭
有話慢慢說,有淚慢慢流
幹下這碗酒,英雄不抬頭
錯過了等候,只剩滿腹煩憂
落花東流去,亂了我愛你的念頭
只有謝上蒼,賜你陪我走過那一程
祈禱你能,美滿一生。
小河淌啊淌,淌去五彩的衣裳,
美酒再兩觴,難說的還是不會講
大江東流去,眼看淚就要決堤
天邊浮雲散,隨浪花飄逝去
錯過了等候,只剩滿腹煩憂
落花東流去,亂了我愛你的念頭
只有謝上蒼,賜你陪我走過那一程
祈禱你能,美滿一生。
終究沒能,伴你一生。
end
女兒紅 - 音頻怪物 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/音頻怪物-女兒紅-53895
nǚ ér hóng
女兒紅
nǚ ér dàn dàn de āi chóu , xiāo shī zài nǐ de gé lóu
女兒淡淡的哀愁,消失在你的閣樓
guà mǎn qīng fēng de liǎng xiù , huī bú qù shì sú de shǒu
掛滿清風的兩袖,揮不去世俗的手
nǐ shēn zài yí yè gū zhōu , kāi fàng nǐ dàn dàn de hóng
你身在一葉孤舟,開放你淡淡的紅
wǒ zhī gé àn wàng zhù nǐ , zài xī yáng měi de shí hòu
我只隔岸望住你,在夕陽美的時候
yǒu huà màn màn shuō , yǒu lèi màn màn liú
有話慢慢說,有淚慢慢流
gàn xià zhè wǎn jiǔ , yīng xióng bù tái tóu
幹下這碗酒,英雄不抬頭
xiǎo hé tǎng a tǎng , tǎng qù wǔ cǎi de yī shang ,
小河淌啊淌,淌去五彩的衣裳,
měi jiǔ zài liǎng shāng , nán shuō de huán shì bú huì jiǎng
美酒再兩觴,難說的還是不會講
dà jiāng dōng liú qù , yǎn kàn lèi jiù yào jué dī
大江東流去,眼看淚就要決堤
guò yǎn de yún yān , suí làng huā piāo shì qù
過眼的雲煙,隨浪花飄逝去
huán shì nà gè xiǎo xiàng kǒu , xiāng yuē zuì hòu de sī shǒu
還是那個小巷口,相約最後的廝守
wǒ què mǐng dīng bàn zhù jiǔ , xǐng lái zǎo yǐ shì sān rì hòu
我卻酩酊伴著酒,醒來早已是三日後
wǒ de ài rén nǐ bù xiǎng , chéng wéi tā rén de xīn niáng
我的愛人你不想,成為他人的新娘
wǒ què xiàng lóng zhōng kùn shòu , yǎn zhēng zhēng kàn nǐ zǒu
我卻像籠中困獸,眼睜睜看你走
xiān bú qù nà hóng gài tóu
掀不去那紅蓋頭
yǒu huà màn màn shuō , yǒu lèi màn màn liú
有話慢慢說,有淚慢慢流
gàn xià zhè wǎn jiǔ , yīng xióng bù tái tóu
幹下這碗酒,英雄不抬頭
cuò guò le děng hòu , zhī shèng mǎn fù fán yōu
錯過了等候,只剩滿腹煩憂
luò huā dōng liú qù , luàn le wǒ ài nǐ de niàn tóu
落花東流去,亂了我愛你的念頭
zhǐ yǒu xiè shàng cāng , cì nǐ péi wǒ zǒu guò nà yì chéng
只有謝上蒼,賜你陪我走過那一程
qí dǎo nǐ néng , měi mǎn yì shēng 。
祈禱你能,美滿一生。
xiǎo hé tǎng a tǎng , tǎng qù wǔ cǎi de yī shang ,
小河淌啊淌,淌去五彩的衣裳,
měi jiǔ zài liǎng shāng , nán shuō de huán shì bú huì jiǎng
美酒再兩觴,難說的還是不會講
dà jiāng dōng liú qù , yǎn kàn lèi jiù yào jué dī
大江東流去,眼看淚就要決堤
tiān biān fú yún sàn , suí làng huā piāo shì qù
天邊浮雲散,隨浪花飄逝去
cuò guò le děng hòu , zhī shèng mǎn fù fán yōu
錯過了等候,只剩滿腹煩憂
luò huā dōng liú qù , luàn le wǒ ài nǐ de niàn tóu
落花東流去,亂了我愛你的念頭
zhǐ yǒu xiè shàng cāng , cì nǐ péi wǒ zǒu guò nà yì chéng
只有謝上蒼,賜你陪我走過那一程
qí dǎo nǐ néng , měi mǎn yì shēng 。
祈禱你能,美滿一生。
zhōng jiū méi néng , bàn nǐ yì shēng 。
終究沒能,伴你一生。
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過傳統意象描繪愛情中的無力與遺憾,表達對逝去感情的哀悼與祝福。

主題

愛情的消逝與宿命感,以及個人在現實壓力下的掙扎與放棄。

情緒

哀愁、無力、釋然交織,帶有對過去的懷念與對未來的祈願。

意象與手法

運用「女兒紅」、「紅蓋頭」等傳統婚禮意象象徵愛情的束縛與無法改變的命運;以「小河」「大江」「落花」等自然景物隱喻時間流逝與情感的奔湧難控,並透過「隔岸」「孤舟」強化距離與孤獨感。

重點句解讀

1. 「女兒淡淡的哀愁,消失在你的閣樓」

「閣樓」象徵高不可攀的距離,「哀愁消失」暗示情感的無力挽回,凸顯主角的被動與遺憾。

2. 「我只隔岸望住你,在夕陽美的的時候」

「隔岸」與「夕陽」形成視覺與情感的雙重隔閡,美好時刻反而強化了無法觸碰的痛楚。

3. 「掀不去那紅蓋頭」

「紅蓋頭」隱喻婚姻或命定的結局,「掀不去」揭示主角對現實的無力抗爭與接受。

4. 「只有謝上蒼,賜你陪我走過那一程」

以祈禱形式表達對過往的感恩與對對方的祝福,展現悲傷中的寬容。

適合情境

獨自面對失戀時的沉思、對逝去愛情的懷念、或在人生轉折點的感傷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

女兒紅的歌詞在講什麼?

透過傳統意象描繪愛情中的無力與遺憾,表達對逝去感情的哀悼與祝福。

女兒紅是誰唱的?

女兒紅由音頻怪物演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。