✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
臺語點歌集10

流浪三兄妹

韓寶儀 · 臺語點歌集10 · 1995-01-01

三兄妹在艱困環境中隱忍掙扎,渴望被理解與溫暖。

3,132 次觀看 142 人喜歡 4.469 人評分)
作曲 佚名
作詞 蜚聲
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
出世運命呆念歌走西東
面笑心悲哀艱苦無人知
兄妹為將來一切著忍耐
埋怨在心內
前途茫茫像大海
流浪的三兄妹
誰人會理解
想阮呆命子念歌乎人聽
不敢無打拼風雨也著行
搬山又過嶺小妹哭出聲
句句叫阿兄
乎阮想著心疼痛
流浪的三兄妹
誰人可好晟
每晚到更深念歌來彈琴
霜風凍冷心元氣強要盡
兄妹毛做陣艱苦也著忍
目屎哥哥淋
無依無偎人看輕
流浪的三兄妹
誰人會可憐
流浪三兄妹 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-流浪三兄妹-430013
對拍微調
chū shì yùn mìng dāi niàn gē zǒu xī dōng
出世運命呆念歌走西東
miàn xiào xīn bēi āi jiān kǔ wú rén zhī
面笑心悲哀艱苦無人知
xiōng mèi wéi jiāng lái yí qiè zhù rěn nài
兄妹為將來一切著忍耐
mán yuàn zài xīn nèi
埋怨在心內
qián tú máng máng xiàng dà hǎi
前途茫茫像大海
liú làng de sān xiōng mèi
流浪的三兄妹
shuí rén huì lǐ jiě
誰人會理解
xiǎng ruǎn dāi mìng zǐ niàn gē hū rén tīng
想阮呆命子念歌乎人聽
bù gǎn wú dǎ pīn fēng yǔ yě zhù xíng
不敢無打拼風雨也著行
bān shān yòu guò lǐng xiǎo mèi kū chū shēng
搬山又過嶺小妹哭出聲
jù jù jiào ā xiōng
句句叫阿兄
hū ruǎn xiǎng zhù xīn téng tòng
乎阮想著心疼痛
liú làng de sān xiōng mèi
流浪的三兄妹
shuí rén kě hǎo shèng
誰人可好晟
měi wǎn dào gèng shēn niàn gē lái dàn qín
每晚到更深念歌來彈琴
shuāng fēng dòng lěng xīn yuán qì qiáng yào jìn
霜風凍冷心元氣強要盡
xiōng mèi máo zuò zhèn jiān kǔ yě zhù rěn
兄妹毛做陣艱苦也著忍
mù shǐ gē ge lín
目屎哥哥淋
wú yī wú wēi rén kàn qīng
無依無偎人看輕
liú làng de sān xiōng mèi
流浪的三兄妹
shuí rén huì kě lián
誰人會可憐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蜚聲
[00:01.000]作曲 : 佚名
[00:25.620]出世運命呆念歌走西東
[00:37.444]面笑心悲哀艱苦無人知
[00:49.136]兄妹為將來一切著忍耐
[01:01.383]埋怨在心內
[01:04.767]前途茫茫像大海
[01:09.801]流浪的三兄妹
[01:16.972]誰人會理解
[01:33.486]想阮呆命子念歌乎人聽
[01:45.483]不敢無打拼風雨也著行
[01:57.197]搬山又過嶺小妹哭出聲
[02:09.352]句句叫阿兄
[02:12.566]乎阮想著心疼痛
[02:17.300]流浪的三兄妹
[02:25.001]誰人可好晟
[02:57.724]每晚到更深念歌來彈琴
[03:09.428]霜風凍冷心元氣強要盡
[03:21.144]兄妹毛做陣艱苦也著忍
[03:33.455]目屎哥哥淋
[03:36.835]無依無偎人看輕
[03:41.259]流浪的三兄妹
[03:49.046]誰人會可憐
移調 原調
作詞 : 蜚聲
BmDF#mABmDADABmDBmBBmDBmEADGBmDA#BmDmDAAmBmF#mBmDAmDG
作曲 : 佚名
BmGBmBF#BmDmDBmBEmEEmDDmDADmBBmDAF#m
出世運命呆念歌走西東
GDmGBmGADBmCGDADGBmDmDADBmAD#mDmD
面笑心悲哀艱苦無人知
AEmGBmGBmF#BBmDmBmEmEDmDAmDBmDmADBBmD
兄妹為將來一切著忍耐
ACGBmF#
埋怨在心內
ABmDEmGBmDGD
前途茫茫像大海
BmBADmF#GDmDAmBmG#GG#m
流浪的三兄妹
DDmBmADADGBmGBF#BmEmEBEmDmDAmDBmDAmBmBDmDA
誰人會理解
DGBmGBmADEmCmDmDAAmDBDA#DmDAEDmBmADmD
想阮呆命子念歌乎人聽
AAmGBmGBmBBmDmBmEmEEmDDmADGBmADBBmBBm
不敢無打拼風雨也著行
DDmDGBmGBmG#mAF#mDBmCmGDBmDADmDABmD
搬山又過嶺小妹哭出聲
ADDmBDBBmF#
句句叫阿兄
BBmAD
乎阮想著心疼痛
DmDBmDGBmDBmGBmDmD
流浪的三兄妹
AFDABDmAGBmGBmF#BmDmDBmEmEEmDmBmAmDBmADBmBBmDEmEBmGBmAmADmBmCGDmDBmADBmG#BmDABmDD#mDADGmGBmDmBmF#mBDmDBm
誰人可好晟
BEmEADDmAmDmBmABBmG#mBmDGBmGDmGmBmAmD
每晚到更深念歌來彈琴
GDGDGBmBADmBmGDBm
霜風凍冷心元氣強要盡
兄妹毛做陣艱苦也著忍
目屎哥哥淋
無依無偎人看輕
流浪的三兄妹
誰人會可憐

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《流浪三兄妹》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、D、A、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

三兄妹在艱困環境中隱忍掙扎,渴望被理解與溫暖。

主題

聚焦家庭成員面對命運不公時的沉默承受,探討孤獨、生存壓力與情感連結。

情緒

悲涼中帶著堅韌,隱藏無奈與對關懷的渴求。

意象與手法

以「前途茫茫像大海」喻人生無定向,「霜風凍冷」象徵外在環境的嚴酷,「目屎哥哥淋」透過淚水描繪兄妹間的共鳴與傷痛。重複「流浪的三兄妹」強化命運共鳴與孤立感。

重點句解讀

1. 「面笑心悲哀艱苦無人知」:表面強裝歡笑,內心苦楚無人理解,凸顯隱忍與孤獨。

2. 「搬山又過嶺小妹哭出聲」:具體描寫旅途艱辛,小妹的哭泣反映無助與情緒崩潰。

3. 「無依無偎人看輕」:直接陳述社會的冷漠與自身處境的卑微,強化被遺棄感。

適合情境

面對人生低谷時自我勵志,或對弱勢團體產生共情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流浪三兄妹》像是一幅褪色的老照片,把台灣早期移民家庭的艱辛與牽絆凝在音符裡。歌詞裡三兄妹背負著命運的重擔,明明心裡淌血卻還要裝出笑臉,那種壓抑的掙扎感格外扎心。特別是小妹在險峻山路上哭出聲的細節,還有哥哥用眼淚浸濕衣襟的畫面,都像針尖戳進聽者心裡。聽這首歌總會想起深夜裡獨自面對困難的時刻,雖然歌裡沒說什麼豪言壯語,但那份默默扛起生活的堅韌,反而比任何勵志語錄都更動人。台語歌謠裡這種含蓄的悲憫,總在歲月沉澱後更顯溫厚。

歌曲冷知識

・歌詞以「流浪」為核心,細膩刻畫兄妹三人漂泊異鄉,靠著賣唱維生卻仍對未來懷抱希冀的辛酸寫照。

・運用「前途茫茫像大海」的譬喻,精準傳達出兄妹三人身處社會底層,對未來不確定性的無助感。

・透過「搬山過嶺」、「風雨也著行」等動作描寫,展現出即便生活困苦、風霜凍骨,兄妹間仍緊密扶持的堅韌情感。

・結尾以「無依無偎人看輕」作結,將社會現實的冷暖與兄妹相依為命的孤寂對比,營造出濃厚的悲涼氛圍。

這首歌詞如何?

常見問題

流浪三兄妹的歌詞在講什麼?

三兄妹在艱困環境中隱忍掙扎,渴望被理解與溫暖。

流浪三兄妹是誰作詞作曲的?

流浪三兄妹(韓寶儀)作詞 蜚聲,作曲 佚名。

流浪三兄妹是誰唱的?

流浪三兄妹由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。