✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

California

陳明真 · 單曲

追逐自由與異國體驗的短暫逃離。

〈California〉是陳明真演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,668 次觀看 93 人喜歡 4.337 人評分)
字級
老闆開心放我一個假期
他說我明天不用去
開始收拾著行李 要去旅行
搭上飛機 毫無目的
隨時在準備著跳機
當個外國人過癮
喔 匆匆降落 California
我愛上這地方
躺在沙灘閒晃 Woo~
喔 Let’s go California
說奇怪的話
明明不懂要裝的很內行
California - 陳明真 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳明真-California-49061
lǎo bǎn kāi xīn fàng wǒ yí gè jià qī
老闆開心放我一個假期
tā shuō wǒ míng tiān bú yòng qù
他說我明天不用去
kāi shǐ shōu shí zhù xíng li yào qù lǚ xíng
開始收拾著行李 要去旅行
dā shàng fēi jī háo wú mù dì
搭上飛機 毫無目的
suí shí zài zhǔn bèi zhù tiào jī
隨時在準備著跳機
dāng gè wài guó rén guò yǐn
當個外國人過癮
wō cōng cōng jiàng luò California
喔 匆匆降落 California
wǒ ài shàng zhè dì fāng
我愛上這地方
tǎng zài shā tān xián huàng Woo~
躺在沙灘閒晃 Woo~
wō Let’s go California
喔 Let’s go California
shuō qí guài de huà
說奇怪的話
míng míng bù dǒng yào zhuāng de hěn nèi xíng
明明不懂要裝的很內行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追逐自由與異國體驗的短暫逃離。

主題

對日常規則的反叛、對未知世界的嚮往,以及文化差異中的自我探索。

情緒

輕快中帶著輕狂,隱含對身份認同的遊移與無厘頭的樂趣。

意象與手法

以「行李」「飛機」「沙灘」象徵離開熟悉環境的行動,用「裝的很內行」的自嘲語氣,凸顯異鄉人對文化差異的試探與不適。

重點句解讀

1. 「開始收拾著行李 要去旅行」:

裝備行動的細節展現對規則的突破,行李象徵被拋棄的日常束縛。

2. 「當個外國人過癮」:

直接點明主題,透過「過癮」強調體驗異質文化的解放感與戲劇性。

3. 「明明不懂要裝的很內行」:

揭露文化接觸中的矛盾,以無厘頭的態度消解尷尬,凸顯年輕世代的隨性與叛逆。

適合情境

想暫時擺脫壓力、追求輕鬆冒險時,或對異國文化感到好奇的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

California的歌詞在講什麼?

追逐自由與異國體驗的短暫逃離。

California是誰唱的?

California由陳明真演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。