✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アイリス

ドレミファロンド

陳少寶 · アイリス · 2013-03-26

透過重複輪舞意象,詮釋生命中與他人共同前行的溫暖力量。

2,063 次觀看 65 人喜歡 4.545 人評分)
作曲 40mP
作詞 40mP
編曲 40㍍P
字級
唄:96貓
丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ
雨上がりの空
虹を描いて
皆に會いにゆくよ
大切なのは僕でいること
間違いだらけの毎日も
手と手をつないで
目と目を合わせて
どこまでも歩こう
おサルさんのロンド
キリンさんのロンド
ウサギさんのロンド
気がつけば僕も
小鳥たちのロンド
子犬たちのロンド
子貓たちのロンド
笑顏で歌うよ
朝を越えて晝を越えて夜を越えてゆくんだ
雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ
星空の下に
浮かべた涙
皆に會いにゆくよ
大人になればわかるはずなのに
悩み事ばかり増えてゆく
そんな時には空を見上げて
皆と一緒に歌いながら
お醫者さんのロンド
大工さんのロンド
八百屋さんのロンド
気がつけば僕も
山田さんのロンド
田中さんのロンド
鈴木さんのロンド
笑顏で歌うよ
小人さんのロンド
巨人さんのロンド
宇宙人のロンド
気がつけば僕も
寂しがりのロンド
忘れんぼのロンド
照れ屋さんのロンド
笑顏で歌うよ
お母さんのロンド
お父さんのロンド
お姉ちゃんのロンド
気がつけば僕も
お婆ちゃんのロンド
お爺ちゃんのロンド
君と僕のロンド
皆で歌えば
世界は回って
笑顏になれるよ
ドレミファロンド - 陳少寶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳少寶-ドレミファロンド-650648
對拍微調
bei :96 māo
唄:96貓
qiū を yuè えて shān を yuè えて gǔ を yuè えてゆくんだ
丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
chuān を yuè えて hǎi を yuè えて kōng を yuè えてゆくんだ
川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ
yǔ shàng がりの kōng
雨上がりの空
hóng を miáo いて
虹を描いて
jiē に huì いにゆくよ
皆に會いにゆくよ
dà qiè なのは pú でいること
大切なのは僕でいること
jiàn wéi いだらけの měi rì も
間違いだらけの毎日も
shǒu と shǒu をつないで
手と手をつないで
mù と mù を hé わせて
目と目を合わせて
どこまでも bù こう
どこまでも歩こう
おサルさんのロンド
おサルさんのロンド
キリンさんのロンド
キリンさんのロンド
ウサギさんのロンド
ウサギさんのロンド
qì がつけば pú も
気がつけば僕も
xiǎo niǎo たちのロンド
小鳥たちのロンド
zǐ quǎn たちのロンド
子犬たちのロンド
zǐ māo たちのロンド
子貓たちのロンド
xiào yán で gē うよ
笑顏で歌うよ
cháo を yuè えて zhòu を yuè えて yè を yuè えてゆくんだ
朝を越えて晝を越えて夜を越えてゆくんだ
yún を yuè えて yuè を yuè えて xīng を yuè えてゆくんだ
雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ
xīng kōng の xià に
星空の下に
fú かべた lèi
浮かべた涙
jiē に huì いにゆくよ
皆に會いにゆくよ
dà rén になればわかるはずなのに
大人になればわかるはずなのに
nǎo み shì ばかり zēng えてゆく
悩み事ばかり増えてゆく
そんな shí には kōng を jiàn shàng げて
そんな時には空を見上げて
jiē と yí xù に gē いながら
皆と一緒に歌いながら
お yī zhě さんのロンド
お醫者さんのロンド
dà gōng さんのロンド
大工さんのロンド
bā bǎi wū さんのロンド
八百屋さんのロンド
qì がつけば pú も
気がつけば僕も
shān tián さんのロンド
山田さんのロンド
tián zhōng さんのロンド
田中さんのロンド
líng mù さんのロンド
鈴木さんのロンド
xiào yán で gē うよ
笑顏で歌うよ
xiǎo rén さんのロンド
小人さんのロンド
jù rén さんのロンド
巨人さんのロンド
yǔ zhòu rén のロンド
宇宙人のロンド
qì がつけば pú も
気がつけば僕も
jì しがりのロンド
寂しがりのロンド
wàng れんぼのロンド
忘れんぼのロンド
zhào れ wū さんのロンド
照れ屋さんのロンド
xiào yán で gē うよ
笑顏で歌うよ
お mǔ さんのロンド
お母さんのロンド
お fù さんのロンド
お父さんのロンド
お zǐ ちゃんのロンド
お姉ちゃんのロンド
qì がつけば pú も
気がつけば僕も
お pó ちゃんのロンド
お婆ちゃんのロンド
お yé ちゃんのロンド
お爺ちゃんのロンド
jūn と pú のロンド
君と僕のロンド
jiē で gē えば
皆で歌えば
shì jiè は huí って
世界は回って
xiào yán になれるよ
笑顏になれるよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:01.000]作曲 : 40mP
[00:12.000]編曲:40㍍P
[00:16.000]唄:96貓
[00:22.730]丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
[00:26.930]川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ
[00:31.000]雨上がりの空
[00:32.970]虹を描いて
[00:34.560]皆に會いにゆくよ
[00:38.200]大切なのは僕でいること
[00:42.030]間違いだらけの毎日も
[00:45.620]手と手をつないで
[00:47.860]目と目を合わせて
[00:49.730]どこまでも歩こう
[00:55.540]おサルさんのロンド
[00:57.920]キリンさんのロンド
[00:59.890]ウサギさんのロンド
[01:01.830]気がつけば僕も
[01:02.980]小鳥たちのロンド
[01:05.000]子犬たちのロンド
[01:06.940]子貓たちのロンド
[01:09.010]笑顏で歌うよ
[01:22.000]朝を越えて晝を越えて夜を越えてゆくんだ
[01:26.000]雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ
[01:29.930]星空の下に
[01:32.030]浮かべた涙
[01:33.950]皆に會いにゆくよ
[01:37.000]大人になればわかるはずなのに
[01:41.120]悩み事ばかり増えてゆく
[01:45.000]そんな時には空を見上げて
[01:49.920]皆と一緒に歌いながら
[01:57.140]お醫者さんのロンド
[01:59.030]大工さんのロンド
[02:00.740]八百屋さんのロンド
[02:02.830]気がつけば僕も
[02:05.000]山田さんのロンド
[02:07.020]田中さんのロンド
[02:08.970]鈴木さんのロンド
[02:10.630]笑顏で歌うよ
[02:35.330]小人さんのロンド
[02:37.000]巨人さんのロンド
[02:39.320]宇宙人のロンド
[02:41.020]気がつけば僕も
[02:43.750]寂しがりのロンド
[02:45.210]忘れんぼのロンド
[02:47.030]照れ屋さんのロンド
[02:49.010]笑顏で歌うよ
[02:53.000]お母さんのロンド
[02:54.720]お父さんのロンド
[02:56.620]お姉ちゃんのロンド
[02:58.040]気がつけば僕も
[03:00.110]お婆ちゃんのロンド
[03:02.430]お爺ちゃんのロンド
[03:04.210]君と僕のロンド
[03:06.000]皆で歌えば
[03:08.010]世界は回って
[03:10.110]笑顏になれるよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重複輪舞意象,詮釋生命中與他人共同前行的溫暖力量。

主題

生命的持續前行與人際連結的溫柔力量,強調在困難與成長中保持連結的價值。

情緒

溫暖中帶點堅定的希望感,偶爾流露對現實的無奈,但整體以積極共鳴為主。

意象與手法

以「越過自然景物」象徵跨越困境,「羅ンド」(輪舞)隱喻生命循環與群體共鳴,透過動物、職業、家庭成員等角色疊加,建構出普遍性的生存經驗。

重點句解讀

1. 「皆に會いにゆくよ」(我要去見大家)

直譯揭示主動連結的決心,暗示孤獨時仍願與世界保持聯繫的溫柔信念。

2. 「大切なのは僕でいること」(重要的是做自己)

在「手と手をつないで」(牽手)的共鳴中,凸顯個體存在對群體的獨特價值。

3. 「皆で歌えば 世界は回って」(大家齊唱 世界便轉動)

以歌聲為媒介,將個人經驗昇華為集體共鳴,暗示和諧互動能推動生命流轉。

4. 「笑顏で歌うよ」(我會帶著笑容歌唱)

無視現實煩惱的積極態度,將悲喜都轉化為持續前進的動力。

適合情境

面對人生轉折時需要鼓勵、集體活動需要凝聚向心力、或想表達對人際關係珍視的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ドレミファロンド的歌詞在講什麼?

透過重複輪舞意象,詮釋生命中與他人共同前行的溫暖力量。

ドレミファロンド是誰作詞作曲的?

ドレミファロンド(陳少寶)作詞 40mP,作曲 40mP。

ドレミファロンド是誰唱的?

ドレミファロンド由陳少寶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。