✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳輝陽作曲(兩人合作 416 首)

歌詞關鍵詞:日後・夢遊・樓下・和平・石頭・敵人・對方・世上(點進去看還有哪些歌寫到)

NOTHING REALLY MATTERS [香港首版]

和平飯店

陳奕迅 · NOTHING REALLY MATTERS [香港首版]

以「和平飯店」喻指人際關係的矛盾與和解,反思衝突根源與共存可能。

〈和平飯店〉是陳奕迅演唱的歌曲,收錄於專輯《NOTHING REALLY MATTERS [香港首版]》。作詞林夕,作曲陳輝陽。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

93,816 次觀看 3,196 人喜歡 4.7(2083 人評分)
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
夢遊人間快互相擁抱吧
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
和平飯店
陳奕迅
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
來看風景 賓客最初充滿喜慶
飯店擠擁 租客不再和平
為了不似他 他看不起他那德性
二二六號為甚麼被奪命
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰情人 為何鄰居要互相牽掛
來去匆匆 竟要對方分你一半
舊愛新歡 不過找過玩伴
住客請記得 總有某天租約將滿
二萬日後 住戶將被調換
你住樓下樓上 他住樓上樓下
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
忘掉你手中石頭
盡興吧 盡興吧
就似相親相愛娛樂大家
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧
和平飯店 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-和平飯店-8994
對拍微調
hé píng fàn diàn
和平飯店
chén yì xùn
陳奕迅
nǐ zhù lóu xià lóu shàng   tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
wǒ shì shuí dí rén   wéi hé lín jū yào hù xiāng hōng zhà
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
lái kàn fēng jǐng   bīn kè zuì chū chōng mǎn xǐ qìng
來看風景 賓客最初充滿喜慶
fàn diàn jǐ yōng   zū kè bú zài hé píng
飯店擠擁 租客不再和平
wéi le bú sì tā   tā kàn bù qǐ tā nà dé xìng
為了不似他 他看不起他那德性
èr èr liù hào wéi shèn mó bèi duó mìng
二二六號為甚麼被奪命
nǐ zhù lóu xià lóu shàng   tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
wǒ shì shuí qíng rén   wéi hé lín jū yào hù xiāng qiān guà
我是誰情人 為何鄰居要互相牽掛
lái qù cōng cōng   jìng yào duì fāng fēn nǐ yí bàn
來去匆匆 竟要對方分你一半
jiù ài xīn huān   bú guò zhǎo guò wán bàn
舊愛新歡 不過找過玩伴
zhù kè qǐng jì dé   zǒng yǒu mǒu tiān zū yuē jiāng mǎn
住客請記得 總有某天租約將滿
èr wàn rì hòu   zhù hù jiāng bèi diào huàn
二萬日後 住戶將被調換
nǐ zhù lóu xià lóu shàng   tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
shì shàng shuí jí shuí   chǒu lòu měi hǎo yě hù xiāng kuān shù ba
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
wàng diào nǐ shǒu zhōng shí tóu
忘掉你手中石頭
jìn xīng ba   jìn xīng ba
盡興吧 盡興吧
jiù sì xiāng qīn xiāng ài yú lè dà jiā
就似相親相愛娛樂大家
nǐ zhù lóu xià lóu shàng   tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
yào lìng shuí xiàng shuí
要令誰像誰
wéi hé lín jū yào hù xiāng jīng huà
為何鄰居要互相驚化
nǐ zhù lóu xià lóu shàng   tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
yào lìng shuí xiàng shuí
要令誰像誰
wéi hé lín jū yào hù xiāng jīng huà
為何鄰居要互相驚化
wéi hé lín jū yào hù xiāng gǎn huà   mèng yóu rén jiàn kuài hù xiāng yōng bào ba
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.55]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[00:22.44]我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
[00:27.08]來看風景 賓客最初充滿喜慶
[00:29.93]飯店擠擁 租客不再和平
[00:32.92]為了不似他 他看不起他那德性
[00:35.95]二二六號為甚麼被奪命
[00:40.20]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[00:46.48]我是誰敵人 為何鄰居要互相牽掛
[00:51.07]來去匆匆 竟要對方分你一半
[00:54.02]舊愛新歡 不過找過玩伴
[00:56.93]住客請記得 總有某天租約將滿
[00:59.92]二萬日後 住戶將被調換
[01:28.41]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[01:34.59]世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
[01:40.91]忘掉你手中石頭
[01:45.33]盡興吧 盡興吧
[01:46.97]就似相親相愛娛樂大家
[02:04.35]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[02:10.22]要令誰像誰
[02:11.82]為何鄰居要互相驚化
[02:16.38]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[02:22.29]要令誰像誰
[02:23.80]為何鄰居要互相驚化
[02:26.83]為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧
移調 原調
C#mD#mG#F#mEBD#G#mG#EG#m
你住樓下樓上 他住樓上樓下
D#G#mG#EG#mD#G#mG#
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
F#EGEmC#mG#mC#m
來看風景 賓客最初充滿喜慶
G#mF#F#mC#FmG#mC#m
飯店擠擁 租客不再和平
EC#mA#mF#GAm
為了不似他 他看不起他那德性
EC#mBmC#mBmEBG#D#Gm
二二六號為甚麼被奪命
BmG#mG#EG#mC#mD#G#mG#F#mEB
你住樓下樓上 他住樓上樓下
D#G#mG#EC#mD#G#
我是誰敵人 為何鄰居要互相牽掛
F#D#GEmC#mG#mC#m
來去匆匆 竟要對方分你一半
C#FmC#FmG#mC#mA#m
舊愛新歡 不過找過玩伴
C#mG#A#mEF#GAAm
住客請記得 總有某天租約將滿
C#mG#EmC#mAmGGmD#BCmG#G#mFmC#G#mC#F#mG#mC#mF#C#mECmC#mAC#mBA#G#mEC#mD#mG#D#D#mD#D#mG#mFmG#mC#mG#C#mAEDmA#EC#C#mD#
二萬日後 住戶將被調換
G#EG#mD#A#mG#mG#C#mEG#mD#m
你住樓下樓上 他住樓上樓下
D#G#mG#C#mEG#mCmD#G#mG#F#A#mGF#A#m
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
EmC#mEEmED#m
忘掉你手中石頭
盡興吧 盡興吧
CmA#mAEmEC#mED#A#GmD#G#D#D#mD#G#mD#mD#G#F#C#mG#mC#mD#G#G#mF#EG#mD#G#mG#C#mEmBmC#m
就似相親相愛娛樂大家
CmDmEG#EG#mD#mD#G#mG#F#mEG#m
你住樓下樓上 他住樓上樓下
D#mD#G#mG#
要令誰像誰
C#mEG#mD#G#mF#D#mGEmF#
為何鄰居要互相驚化
EmG#mG#EG#mD#G#mG#C#mEG#m
你住樓下樓上 他住樓上樓下
D#mG#G#mG#
要令誰像誰
C#mEG#mD#G#mG#
為何鄰居要互相驚化
F#EC#mBmG#mC#mFmG#C#mAA#ECmC#G#CmA#mG#m
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《和平飯店》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#m、C#m、G#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「和平飯店」喻指人際關係的矛盾與和解,反思衝突根源與共存可能。

人與人之間的隔閡、競爭與最終的包容,探討社會群體的互動模式。

矛盾中帶有疏離感,後段轉為釋然與諧諧的寬容。

「和平飯店」象徵虛假的和平表象,「樓下樓上」重複結構暗示立場對立,「石頭」隱喻心結或負擔。

重點句解讀

1. 「為何鄰居要互相轟炸」:以戰爭意象凸顯日常衝突的荒謬性,質疑人際關係的敵對本質。

2. 「忘掉你手中石頭」:呼籲放下執念,暗示矛盾需主動化解而非持續累積。

3. 「夢遊人間快互相擁抱吧」:以「夢遊」喻指無意識的衝突,呼籲跳脫框架產生共情。

面對人際摩擦時的自我反思,或觀察社會群體互動的啟發時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一面鏡子,照出人與人之間微妙的距離與糾葛。陳奕迅用「和平飯店」當隱喻,把鄰居關係拆解成種種矛盾又荒謬的對話,「二二六號被奪命」的片段像是隱藏的暗線,讓人聯想到生活中那些無法說破的尷尬與衝突。歌詞裡反覆出現的樓層位移,彷彿在說人與人總在互相對立又依賴的糾結裡打轉。最動人的還是後段那句「忘掉你手中石頭」,像極了長大後才懂的寬恕,提醒我們別讓執念成了傷害彼此的武器。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在生活褶皺裡的煩惱,隨著旋律慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞以「樓上樓下」的空間位置隱喻人與人之間既親近又疏離的微妙關係。

・「二二六號」與「二萬日後」的數字運用,將短暫的住宿與人生無常的宿命感巧妙連結。

・從開場的「互相轟炸」到結尾的「互相擁抱」,呈現出人類從衝突到試圖和解的心理轉變。

・歌曲描繪了都市人如過客般的聚集,適合在獨處時思考人際互動的荒謬與必要性。

〈和平飯店〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈和平飯店〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 2 分 34 秒,換和弦 302 次,平均每分鐘換 118.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 17%)、G#m(i,約 15%)、D#(V,約 12%)、C#m(iv,約 11%)、E(bVI,約 10%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,用得最多的是 I 級的 G#,主和弦 G#m 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 G#(I,17%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈和平飯店〉重複最多次的四和弦進行是 E → G#m → D# → G#m(級數 bVI → i → V → i),全曲出現 6 次,第一次大約在 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、G#m、D#、C#m。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 62%,對新手比較友善。

在陳奕迅作品裡的位置

魔鏡分析過 陳奕迅 的 1326 首歌,其中 G# 小調有 23 首(2%),陳奕迅最常用的是 C 大調(177 首)。

每分鐘 161 拍比陳奕迅 82% 的歌還快,陳奕迅歌曲的中位數速度是 108 拍,在陳奕迅的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,陳奕迅共有 187 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mC#mG#ED#F#

陳奕迅全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

和平飯店的歌詞在講什麼?

以「和平飯店」喻指人際關係的矛盾與和解,反思衝突根源與共存可能。

和平飯店是誰作詞作曲的?

和平飯店(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

和平飯店是誰唱的?

和平飯店由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。