xìng なき zhuàn る zá yú にさえ
性なき 囀る 雑魚にさえ
qíng けの míng yè hé を chéng す
情けの 名謁 何を成す
shú ふ zú を xǐ い gǎi む
贖ふ 足を 洗い 改む
sāi かふ shēng に( tuō bá shā hē cì )
塞かふ 聲に(脫抜殺喝刺)
huò わされても( tuō bá shā hē cì )
惑わされても(脫抜殺喝刺)
qǔ り hé わない( tuō bá shā hē cì )
取り合わない(脫抜殺喝刺)
jiàng mó の rú き shā tài では dòng けぬ
降魔の 如き 沙汰では 動けぬ
gǎn え wú き gòu rǎn む ā dǔ にさえ zú sāo く
敢え無き 垢染む 阿堵にさえ 足掻く
nèi wèi を yòu める hé ぎを wéi す
內衛を 宥める 和ぎを為す
róng う nì chóng と chà し dù す
栄う 逆蟲と 差し渡す
qí がう shēng を( tuō bá shā hē cì )
祈がう 聲を(脫抜殺喝刺)
jì ぎ zhǐ めても( tuō bá shā hē cì )
繋ぎ止めても(脫抜殺喝刺)
qǔ り gǎn えない( tuō bá shā hē cì )
取り敢えない(脫抜殺喝刺)
xiā má の rú き さだでも chǔn く
蝦蟇の 如き さだでも 蠢く
tóng bāo よ jué して bù じけるな
同胞よ 決して怖じけるな
xī wàng は wú くとも yì yì は zài る
希望は無くとも 意義は在る
hé chéng の xuè が qí chù に liú れようとも
何程の血が其処に流れようとも
xīn たなる yá chuī きに shì fēi は wú し
新たなる芽吹きに 是非は無し
niè pán の fēi は shuǐ sè の yí
涅槃の扉は 水色の飴
dàng ける さらめきを hòu ろに
盪ける さらめきを 後ろに
wū hū duàn の shù を wǎn きながら bà りゆく
嗚呼 椴の樹を 挽きながら 罷りゆく
yǐ むを dé ず èr dù と guī れぬ shēn と xiāng chéng った
已むを得ず 二度と帰れぬ身と 相成った
zhù けも qíng けも wú yòng shī は shài しておくがよい
助けも 情けも無用 屍は曬しておくがよい
jiē dài りなく rèn wù を guǒ たせ
皆 怠りなく 任務を果たせ
では rán らば niè pán では sì たぬ
では然らば 涅槃では俟たぬ
niè pán の diào べは shuǐ yín の yǔ
涅槃の調べは 水銀の雨
jiè ける lián を xí に
屆ける 漣を 蓆に
wū hū hōng を tīng き zhà ら jiāo ざりゆく ròu tǐ
嗚呼 轟を 聴き乍ら 交ざりゆく 肉體
qí がう shēng を( tuō bá shā hē cì )
祈がう 聲を(脫抜殺喝刺)
jì ぎ zhǐ めても( tuō bá shā hē cì )
繋ぎ止めても(脫抜殺喝刺)
qǔ り gǎn えない( tuō bá shā hē cì )
取り敢えない(脫抜殺喝刺)
xiā má の rú き さだでは
蝦蟇の 如き さだでは
zhí ぐに diàn んで xiāo える
直ぐに 澱んで 消える
でも sì たない でも sì たない
でも 俟たない でも 俟たない
でも sì たない でも sì たな...
でも 俟たない でも 俟たな...