空蕩的房間 情緒在亂繞
話要怎麼去形容才讓你明瞭
那一句再見 驚動了心跳
眼淚來不及思考
沉默的畫面 在向我警告
其中的溫柔變微妙
愛的感覺 慢慢變老
在陰霾中不停燃燒
此時此刻 你還在想我嗎
是這樣嗎 如果誠實回答
看你遠去 眼淚慢慢落下
一個人能習慣
沒有你在的世界嗎
此時此刻 你還在想我嗎
還在回憶 你說的每句話
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
旋轉木馬 傻傻看我
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
此時此刻 你還在想我嗎
是這樣嗎 如果誠實回答
看你遠去 眼淚慢慢落下
一個人能習慣
沒有你在的世界嗎
此時此刻 你還在想我嗎
還在回憶 你說的每句話
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
旋轉木馬 傻傻看我
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
流著淚的微笑 (Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-流著淚的微笑-(Live)-698890
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 井上ヨシマサ
[00:24.140]空蕩的房間 情緒在亂繞
[00:30.000]話要怎麼去形容才讓你明瞭
[00:35.010]那一句再見 驚動了心跳
[00:40.630]眼淚來不及思考
[00:45.430]沉默的畫面 在向我警告
[00:51.100]其中的溫柔變微妙
[00:56.900]愛的感覺 慢慢變老
[01:02.630]在陰霾中不停燃燒
[01:06.890]此時此刻 你還在想我嗎
[01:11.850]是這樣嗎 如果誠實回答
[01:17.360]看你遠去 眼淚慢慢落下
[01:22.370]一個人能習慣
[01:25.350]沒有你在的世界嗎
[01:28.850]此時此刻 你還在想我嗎
[01:33.910]還在回憶 你說的每句話
[01:39.520]字字句句 落下 刺痛我的臉頰
[01:49.730]旋轉木馬 傻傻看我
[01:54.940]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[01:58.990]永遠不變的童話
[02:22.250]此時此刻 你還在想我嗎
[02:27.460]是這樣嗎 如果誠實回答
[02:32.660]看你遠去 眼淚慢慢落下
[02:37.370]一個人能習慣
[02:40.040]沒有你在的世界嗎
[02:43.590]此時此刻 你還在想我嗎
[02:48.190]還在回憶 你說的每句話
[02:54.510]字字句句 落下 刺痛我的臉頰
[03:04.680]旋轉木馬 傻傻看我
[03:09.630]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[03:13.920]永遠不變的童話
[03:21.100]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[03:25.140]永遠不變的童話
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別的傷痛中,以矛盾的淚與笑承載不捨的牽掛。
主題
敘述愛情消逝後的追憶與掙扎,探討失去後對對方是否仍懷念的疑問,以及內心深處無法割捨的糾結情感。
情緒
悲傷中帶著無力,思念裡夾雜著苦澀,淚水與微笑交織出矛盾的懷舊情緒。
意象與手法
以「空蕩的房間」「旋轉木馬」象徵孤獨與時間停滯,「淚水」「微笑」形成情感對比,重複段落強化疑問與執念,「永遠不變的童話」隱喻對過去美好回憶的執著。
重點句解讀
1. 「流著淚淡淡微笑著的牽掛」:淚水與微笑的矛盾並置,凸顯傷痛與溫柔的拉扯,表現無法釋懷的依戀。
2. 「愛的感覺 慢慢變老」:將情感擬人化,暗示愛情在時間中逐漸褪色,卻仍留有餘溫的遺憾。
3. 「字字句句 落下 刺痛我的臉頰」:回憶如利刃般傷人,具象化語言對心靈的持續折磨。
4. 「旋轉木馬 傻傻看我」:以童趣意象隱喻情感的循環與無法前進的糾結,象徵對過往的沈溺。
適合情境
獨自面對離別傷痛時,或回顧逝去感情的深夜,適合用來傾訴無法言說的思念與矛盾。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。