SNH48年度金曲大賞演唱會

流著淚的微笑 (Live)

張赫煊 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

在離別的傷痛中,以淚水與微笑交織出對回憶的執念。

2,513 次觀看 80 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空蕩的房間 情緒在亂繞
話要怎麼去形容才讓你明瞭
那一句再見 驚動了心跳
眼淚來不及思考
沉默的畫面 在向我警告
其中的溫柔變微妙
愛的感覺 慢慢變老
在陰霾中不停燃燒
此時此刻 你還在想我嗎
是這樣嗎 如果誠實回答
看你遠去 眼淚慢慢落下
一個人能習慣
沒有你在的世界嗎
此時此刻 你還在想我嗎
還在回憶 你說的每句話
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
旋轉木馬 傻傻看我
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
此時此刻 你還在想我嗎
是這樣嗎 如果誠實回答
看你遠去 眼淚慢慢落下
一個人能習慣
沒有你在的世界嗎
此時此刻 你還在想我嗎
還在回憶 你說的每句話
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
旋轉木馬 傻傻看我
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
流著淚淡淡微笑著的牽掛
永遠不變的童話
流著淚的微笑 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-流著淚的微笑-(Live)-527659
對拍微調
kōng dàng de fáng jiàn qíng xù zài luàn rào
空蕩的房間 情緒在亂繞
huà yào zěn mó qù xíng róng cái ràng nǐ míng liào
話要怎麼去形容才讓你明瞭
nà yí jù zài jiàn jīng dòng le xīn tiào
那一句再見 驚動了心跳
yǎn lèi lái bù jí sī kǎo
眼淚來不及思考
chén mò de huà miàn zài xiàng wǒ jǐng gào
沉默的畫面 在向我警告
qí zhōng de wēn róu biàn wēi miào
其中的溫柔變微妙
ài de gǎn jué màn màn biàn lǎo
愛的感覺 慢慢變老
zài yīn mái zhōng bù tíng rán shāo
在陰霾中不停燃燒
cǐ shí cǐ kè nǐ huán zài xiǎng wǒ má
此時此刻 你還在想我嗎
shì zhè yàng má rú guǒ chéng shí huí dá
是這樣嗎 如果誠實回答
kàn nǐ yuǎn qù yǎn lèi màn màn luò xià
看你遠去 眼淚慢慢落下
yí gè rén néng xí guàn
一個人能習慣
méi yǒu nǐ zài de shì jiè má
沒有你在的世界嗎
cǐ shí cǐ kè nǐ huán zài xiǎng wǒ má
此時此刻 你還在想我嗎
huán zài huí yì nǐ shuō de měi jù huà
還在回憶 你說的每句話
zì zì jù jù luò xià cì tòng wǒ de liǎn jiá
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
xuán zhuǎn mù mǎ shǎ shǎ kàn wǒ
旋轉木馬 傻傻看我
liú zhù lèi dàn dàn wēi xiào zhù de qiān guà
流著淚淡淡微笑著的牽掛
yǒng yuǎn bú biàn de tóng huà
永遠不變的童話
cǐ shí cǐ kè nǐ huán zài xiǎng wǒ má
此時此刻 你還在想我嗎
shì zhè yàng má rú guǒ chéng shí huí dá
是這樣嗎 如果誠實回答
kàn nǐ yuǎn qù yǎn lèi màn màn luò xià
看你遠去 眼淚慢慢落下
yí gè rén néng xí guàn
一個人能習慣
méi yǒu nǐ zài de shì jiè má
沒有你在的世界嗎
cǐ shí cǐ kè nǐ huán zài xiǎng wǒ má
此時此刻 你還在想我嗎
huán zài huí yì nǐ shuō de měi jù huà
還在回憶 你說的每句話
zì zì jù jù luò xià cì tòng wǒ de liǎn jiá
字字句句 落下 刺痛我的臉頰
xuán zhuǎn mù mǎ shǎ shǎ kàn wǒ
旋轉木馬 傻傻看我
liú zhù lèi dàn dàn wēi xiào zhù de qiān guà
流著淚淡淡微笑著的牽掛
yǒng yuǎn bú biàn de tóng huà
永遠不變的童話
liú zhù lèi dàn dàn wēi xiào zhù de qiān guà
流著淚淡淡微笑著的牽掛
yǒng yuǎn bú biàn de tóng huà
永遠不變的童話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 井上ヨシマサ
[00:24.140]空蕩的房間 情緒在亂繞
[00:30.000]話要怎麼去形容才讓你明瞭
[00:35.010]那一句再見 驚動了心跳
[00:40.630]眼淚來不及思考
[00:45.430]沉默的畫面 在向我警告
[00:51.100]其中的溫柔變微妙
[00:56.900]愛的感覺 慢慢變老
[01:02.630]在陰霾中不停燃燒
[01:06.890]此時此刻 你還在想我嗎
[01:11.850]是這樣嗎 如果誠實回答
[01:17.360]看你遠去 眼淚慢慢落下
[01:22.370]一個人能習慣
[01:25.350]沒有你在的世界嗎
[01:28.850]此時此刻 你還在想我嗎
[01:33.910]還在回憶 你說的每句話
[01:39.520]字字句句 落下 刺痛我的臉頰
[01:49.730]旋轉木馬 傻傻看我
[01:54.940]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[01:58.990]永遠不變的童話
[02:22.250]此時此刻 你還在想我嗎
[02:27.460]是這樣嗎 如果誠實回答
[02:32.660]看你遠去 眼淚慢慢落下
[02:37.370]一個人能習慣
[02:40.040]沒有你在的世界嗎
[02:43.590]此時此刻 你還在想我嗎
[02:48.190]還在回憶 你說的每句話
[02:54.510]字字句句 落下 刺痛我的臉頰
[03:04.680]旋轉木馬 傻傻看我
[03:09.630]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[03:13.920]永遠不變的童話
[03:21.100]流著淚淡淡微笑著的牽掛
[03:25.140]永遠不變的童話

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的傷痛中,以淚水與微笑交織出對回憶的執念。

主題

描寫愛情消逝後的矛盾情感,透過記憶與現實的對照,展現無法釋懷的思念與執著。

情緒

悲傷中夾雜無力感,帶有對過去的懷戀與對當下的無奈,情緒層次豐富而深沉。

意象與手法

運用「空蕩房間」「旋轉木馬」「陰霾燃燒」等意象,營造孤寂與時間流轉的氛圍;以「淚與微笑」的對比強化情感衝突,並透過重複段落強化記憶的縈繞不散。

重點句解讀

1. 「那一句再見 驚動了心跳」:

簡短的告別話語卻造成強烈情感衝擊,凸顯離別瞬間的震撼與遺憾。

2. 「愛的感覺 慢慢變老」:

比喻愛情如陳年酒般逐漸沉澱,卻也暗示溫柔逐漸消磨的無力感。

3. 「旋轉木馬 傻傻看我」:

以童趣意象反襯現實的沉重,隱喻對純真回憶的執著與無法抽離。

4. 「流著淚淡淡微笑著的牽掛」:

泪水與微笑的矛盾組合,具體呈現傷痛中仍懷抱希望的複雜心緒。

適合情境

適合獨處時聆聽,或在回憶親密關係、面對離別情緒時產生共鳴,亦適用於需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流著淚的微笑》像個被月光浸濕的舊膠片,張赫煊的聲線在空蕩房間的氛圍裡緩緩漫開。離別時的瞬間總帶著某種荒謬的詩意,淚水與微笑糾纏成無法解開的結,而旋轉木馬的畫面更像個隱喻——有些人永遠停在童話裡,我們卻被迫學會在現實中長大。副歌反覆叩問「你還在想我嗎」的句式,像極了深夜獨自翻找舊物時,突然被某個細節擊中胸口的酸澀。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,當淚水凝結成霜,那些說不出口的執念反而有了形狀。

歌曲冷知識

・「流著淚的微笑」與「旋轉木馬」形成矛盾意象,淚水與笑顏的衝突恰似童話裡無法實現的執念

・重複段落「此時此刻 你還在想我嗎」以問句形式堆疊情感,營造出無解的思念迴音

・「字字句句 落下 刺痛我的臉頰」運用動詞「落下」連結聽覺與觸覺,將回憶具象化為可感知的痛覺

・「永遠不變的童話」與現實的「陰霾中燃燒」形成隱喻對比,暗示理想主義在現實中的掙扎與毀滅

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流著淚的微笑 (Live)的歌詞在講什麼?

在離別的傷痛中,以淚水與微笑交織出對回憶的執念。

流著淚的微笑 (Live)是誰唱的?

流著淚的微笑 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌