✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
源動力

我想對你說

阿譯 · 源動力 · 2016-03-27

以青澀戀慕為核心,表達對心儀對象鼓起勇氣告白的決心與期待。

1,411 次觀看 77 人喜歡 4.931 人評分)
字級
我想對你說 - SNH48
詞:小7
曲:James
當耳邊劃過你的聲音
這一次回眸開始動心
花開瀰漫的香氣
愛情就這樣降臨
是緣分讓我遇見你
還是上天的命中註定
一切來得太安靜
雲都害羞了眼睛
默契還在等著相遇
而我臉紅了自己
把所有思念留給你
多希望多希望
時間會讓我們靠近
Oh
有些話想要對你說
我想象牽著你的手
希望會是我
出現在你經過的每個角落
王子公主般的感受
一個人執著的等候
於是夢成真了
幸福悄悄降落在我的身後
花季少女都愛偶像劇
灰姑娘變女神的劇情
好想有這種本領
存在你的世界裡
我終於看見流星雨
我終於鼓起了勇氣
與其被動的想你
不如大膽的接近
默契還在等著相遇
而我臉紅了自己
把所有思念留給你
多希望多希望
時間會讓我們靠近
Oh
有些話想要對你說
我想象牽著你的手
希望會是我
出現在你經過的每個角落
王子公主般的感受
一個人執著的等候
於是夢成真了
幸福悄悄降落在我的身後
有些話想要對你說
我想象牽著你的手
希望會是我
出現在你經過的每個角落
王子公主般的感受
一個人執著的等候
於是夢成真了
幸福悄悄降落在我的身後
我想對你說 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-我想對你說-698839
對拍微調
wǒ xiǎng duì nǐ shuō - SNH48
我想對你說 - SNH48
cí : xiǎo 7
詞:小7
qǔ :James
曲:James
dāng ěr biān huá guò nǐ de shēng yīn
當耳邊劃過你的聲音
zhè yí cì huí móu kāi shǐ dòng xīn
這一次回眸開始動心
huā kāi mí màn de xiāng qì
花開瀰漫的香氣
ài qíng jiù zhè yàng jiàng lín
愛情就這樣降臨
shì yuán fēn ràng wǒ yù jiàn nǐ
是緣分讓我遇見你
huán shì shàng tiān de mìng zhòng zhù dìng
還是上天的命中註定
yí qiè lái dé tài ān jìng
一切來得太安靜
yún dōu hài xiū le yǎn jīng
雲都害羞了眼睛
mò qì huán zài děng zhù xiāng yù
默契還在等著相遇
ér wǒ liǎn hóng le zì jǐ
而我臉紅了自己
bǎ suǒ yǒu sī niàn liú gěi nǐ
把所有思念留給你
duō xī wàng duō xī wàng
多希望多希望
shí jiàn huì ràng wǒ mén kào jìn
時間會讓我們靠近
Oh
Oh
yǒu xiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
有些話想要對你說
wǒ xiǎng xiàng qiān zhù nǐ de shǒu
我想象牽著你的手
xī wàng huì shì wǒ
希望會是我
chū xiàn zài nǐ jīng guò de měi gè jiǎo luò
出現在你經過的每個角落
wáng zǐ gōng zhǔ bān de gǎn shòu
王子公主般的感受
yí gè rén zhí zhù de děng hòu
一個人執著的等候
wū shì mèng chéng zhēn le
於是夢成真了
xìng fú qiāo qiāo jiàng luò zài wǒ de shēn hòu
幸福悄悄降落在我的身後
huā jì shào nǚ dōu ài ǒu xiàng jù
花季少女都愛偶像劇
huī gū niáng biàn nǚ shén de jù qíng
灰姑娘變女神的劇情
hǎo xiǎng yǒu zhè zhǒng běn lǐng
好想有這種本領
cún zài nǐ de shì jiè lǐ
存在你的世界裡
wǒ zhōng wū kàn jiàn liú xīng yǔ
我終於看見流星雨
wǒ zhōng wū gǔ qǐ le yǒng qì
我終於鼓起了勇氣
yǔ qí bèi dòng de xiǎng nǐ
與其被動的想你
bù rú dà dǎn de jiē jìn
不如大膽的接近
mò qì huán zài děng zhù xiāng yù
默契還在等著相遇
ér wǒ liǎn hóng le zì jǐ
而我臉紅了自己
bǎ suǒ yǒu sī niàn liú gěi nǐ
把所有思念留給你
duō xī wàng duō xī wàng
多希望多希望
shí jiàn huì ràng wǒ mén kào jìn
時間會讓我們靠近
Oh
Oh
yǒu xiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
有些話想要對你說
wǒ xiǎng xiàng qiān zhù nǐ de shǒu
我想象牽著你的手
xī wàng huì shì wǒ
希望會是我
chū xiàn zài nǐ jīng guò de měi gè jiǎo luò
出現在你經過的每個角落
wáng zǐ gōng zhǔ bān de gǎn shòu
王子公主般的感受
yí gè rén zhí zhù de děng hòu
一個人執著的等候
wū shì mèng chéng zhēn le
於是夢成真了
xìng fú qiāo qiāo jiàng luò zài wǒ de shēn hòu
幸福悄悄降落在我的身後
yǒu xiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
有些話想要對你說
wǒ xiǎng xiàng qiān zhù nǐ de shǒu
我想象牽著你的手
xī wàng huì shì wǒ
希望會是我
chū xiàn zài nǐ jīng guò de měi gè jiǎo luò
出現在你經過的每個角落
wáng zǐ gōng zhǔ bān de gǎn shòu
王子公主般的感受
yí gè rén zhí zhù de děng hòu
一個人執著的等候
wū shì mèng chéng zhēn le
於是夢成真了
xìng fú qiāo qiāo jiàng luò zài wǒ de shēn hòu
幸福悄悄降落在我的身後
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 小7
[00:01.00]作曲 : James
[00:02.00]編曲 : 欒卓忻
[00:03.69]我想對你說 - SNH48
[00:06.97]詞:小7
[00:11.09]曲:James
[00:19.73]當耳邊劃過你的聲音
[00:22.63]這一次回眸開始動心
[00:25.78]花開瀰漫的香氣
[00:29.09]愛情就這樣降臨
[00:32.19]是緣分讓我遇見你
[00:35.36]還是上天的命中註定
[00:38.54]一切來得太安靜
[00:41.82]雲都害羞了眼睛
[00:44.79]默契還在等著相遇
[00:47.75]而我臉紅了自己
[00:51.14]把所有思念留給你
[00:54.02]多希望多希望
[00:57.28]時間會讓我們靠近
[01:03.70]Oh
[01:06.71]有些話想要對你說
[01:10.11]我想象牽著你的手
[01:13.54]希望會是我
[01:15.93]出現在你經過的每個角落
[01:19.57]王子公主般的感受
[01:22.84]一個人執著的等候
[01:26.18]於是夢成真了
[01:28.64]幸福悄悄降落在我的身後
[01:48.20]花季少女都愛偶像劇
[01:51.24]灰姑娘變女神的劇情
[01:54.49]好想有這種本領
[01:57.42]存在你的世界裡
[02:00.80]我終於看見流星雨
[02:03.89]我終於鼓起了勇氣
[02:07.07]與其被動的想你
[02:10.24]不如大膽的接近
[02:13.23]默契還在等著相遇
[02:16.13]而我臉紅了自己
[02:19.38]把所有思念留給你
[02:22.49]多希望多希望
[02:25.69]時間會讓我們靠近
[02:32.07]Oh
[02:35.18]有些話想要對你說
[02:38.57]我想象牽著你的手
[02:42.18]希望會是我
[02:44.52]出現在你經過的每個角落
[02:48.18]王子公主般的感受
[02:51.25]一個人執著的等候
[02:54.50]於是夢成真了
[02:57.10]幸福悄悄降落在我的身後
[03:13.56]有些話想要對你說
[03:16.41]我想象牽著你的手
[03:20.12]希望會是我
[03:22.25]出現在你經過的每個角落
[03:26.20]王子公主般的感受
[03:29.19]一個人執著的等候
[03:32.37]於是夢成真了
[03:35.04]幸福悄悄降落在我的身後

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以青澀戀慕為核心,表達對心儀對象鼓起勇氣告白的決心與期待。

主題

單戀、等待、夢想成真、愛情的主動權。

情緒

溫柔中帶緊張,期待裡藏甜蜜,充滿青春的純粹感與希望。

意象與手法

運用「花香」「流星雨」「王子公主」等浪漫意象,結合「臉紅」「等待」「夢成真」等具體動作與情境,營造夢幻又真實的戀愛氛圍。比喻與典故(如灰姑娘)強化少女對理想愛情的嚮往。

重點句解讀

1. 「我終於看見流星雨」:

隱喻機會來臨的瞬間,象徵內心積壓的情感終於找到出口,推動主角邁出行動。

2. 「與其被動的想你,不如大膽的接近」:

直接點明從單向思念轉為主動的決心,凸顯成長與勇氣。

3. 「幸福悄悄降落在我的身後」:

暗示愛情可能在不經意間到來,帶出「等待」與「機遇」的矛盾心理。

4. 「花季少女都愛偶像劇」:

自嘲式敘述少女對浪漫情節的憧憬,反襯現實中面對感情的笨拙與期待。

適合情境

單戀時、想要表白時、觀看偶像劇或戀愛電影時,或回憶青春戀愛片段時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我想對你說的歌詞在講什麼?

以青澀戀慕為核心,表達對心儀對象鼓起勇氣告白的決心與期待。

我想對你說是誰唱的?

我想對你說由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。