又是夏天
這間旅店
這一雙眼
就在這一個瞬間
就像陽光
穿透樹葉
讓我暈眩
讓我覺得好刺眼
我立刻發現
那是你的臉
殘留在我胸口那道傷痕欲裂
那時的我們
稚嫩的眼臉
命運腐朽的罪孽
燃燒吧這夏天
燃燒吧這夏天
你的眼神瞬間點燃了回憶的火焰
忘不了的夏天
忘不了的夏天
閉上眼就能浮現你那熟悉的笑臉
在我記憶裡漫長的那個夏天
就連親吻也讓人變得更熟練
甜蜜的餘味
浪漫的餘火
隨著思緒飄在風中無處閃躲
這樣的身體
漸漸的燃動
熱情在尋找出口
燃燒吧這夏天
燃燒吧這夏天
你的眼神瞬間點燃了回憶的火焰
忘不了的夏天
忘不了的夏天
閉上眼就能浮現你那熟悉的笑臉
重來吧夏天
重來吧夏天
我願意不顧一切再跟著你去冒險
如果就是現在
如果就是現在
我守護著宿命不再讓它消失不見
重新開始
運命在這一瞬間
全部都捨棄
讓我們return match
就像初戀
一樣透明的感情
黎明之前
再讓我們return match
再愛一回 (Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-再愛一回-(Live)-698659
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 上田晃司
[00:03.28]編曲：田口智則/稲留春雄
[00:34.06]又是夏天
[00:37.36]這間旅店
[00:40.72]這一雙眼
[00:44.13]就在這一個瞬間
[00:47.49]就像陽光
[00:50.88]穿透樹葉
[00:54.20]讓我暈眩
[00:57.56]讓我覺得好刺眼
[01:02.05]我立刻發現
[01:03.59]那是你的臉
[01:05.31]殘留在我胸口那道傷痕欲裂
[01:08.57]那時的我們
[01:10.31]稚嫩的眼臉
[01:12.03]命運腐朽的罪孽
[01:16.66]燃燒吧這夏天
[01:18.32]燃燒吧這夏天
[01:19.96]你的眼神瞬間點燃了回憶的火焰
[01:23.37]忘不了的夏天
[01:24.96]忘不了的夏天
[01:26.72]閉上眼就能浮現你那熟悉的笑臉
[01:30.19]在我記憶裡漫長的那個夏天
[01:33.71]就連親吻也讓人變得更熟練
[01:54.62]甜蜜的餘味
[01:55.94]浪漫的餘火
[01:57.63]隨著思緒飄在風中無處閃躲
[02:01.02]這樣的身體
[02:02.71]漸漸的燃動
[02:04.42]熱情在尋找出口
[02:09.90]燃燒吧這夏天
[02:11.50]燃燒吧這夏天
[02:13.15]你的眼神瞬間點燃了回憶的火焰
[02:16.62]忘不了的夏天
[02:18.20]忘不了的夏天
[02:19.95]閉上眼就能浮現你那熟悉的笑臉
[02:23.50]重來吧夏天
[02:25.11]重來吧夏天
[02:26.74]我願意不顧一切再跟著你去冒險
[02:30.16]如果就是現在
[02:31.70]如果就是現在
[02:33.50]我守護著宿命不再讓它消失不見
[02:37.12]重新開始
[02:38.68]運命在這一瞬間
[02:40.36]全部都捨棄
[02:41.52]讓我們return match
[02:44.05]就像初戀
[02:45.44]一樣透明的感情
[02:47.15]黎明之前
[02:48.05]再讓我們return match
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去戀情並渴望重逢的夏日情懷。
主題
青春回憶、愛情執念、時光流逝與重啟願望。
情緒
懷舊與熱烈交織的矛盾情感，帶有感傷與希望的雙重張力。
意象與手法
以「夏天」為核心意象，象徵熱烈而短暫的青春；「傷痕欲裂」與「燃燒」形成身體與情感的雙重焦慮；「return match」雙關運動賽事與戀情重啟，隱喻重新開始的決心。
重點句解讀
1. 「殘留在我胸口那道傷痕欲裂」：
以身體痛覺隱喻情感創傷，強調記憶的滯留與難以癒合。
2. 「你的眼神瞬間點燃了回憶的火焰」：
用「火焰」比喻記憶的爆發力，暗示過去情感的強烈影響力。
3. 「讓我們return match」：
借運動術語暗喻「重賽」，既指比賽的重新開始，也隱喻戀情的重啟契機。
適合情境
夏日懷舊時刻、失戀後的反思階段、或渴望與舊愛重逢的糾結心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。