I hate you Baby
Don't make me love
依賴的眼神
想要我給你安慰
但是我又不是你的誰
地上的玫瑰此刻沒有了香味
散落凋零的情緒枯萎
錯過的全部都收不回
誰知道記得下一秒
誰還認真的愛過誰
不明的是非
我從來都沒有後悔
看透了一切的眼淚
浮華世界支離破碎
讓我來贖罪
我從來都沒有後悔
直到愛情留下傷悲
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
Don't make me love
錯過的全部都收不回
誰知道記得下一秒
誰還認真的愛過誰
不明的是非
我從來都沒有後悔
看透了一切的眼淚
浮華世界支離破碎
讓我來贖罪
我從來都沒有後悔
直到愛情留下傷悲
親吻的嘴離開最後心碎
I hate you Baby
Don't make me love
不曾後悔 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-不曾後悔-698338
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康/上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 上田晃司
[00:04.00]編曲:YOSHIHIRO KUDANO
[00:06.60]I hate you Baby
[00:07.99]Don't make me love
[00:16.66]依賴的眼神
[00:17.53]想要我給你安慰
[00:19.32]但是我又不是你的誰
[00:23.14]地上的玫瑰此刻沒有了香味
[00:25.98]散落凋零的情緒枯萎
[00:29.10]錯過的全部都收不回
[00:32.36]誰知道記得下一秒
[00:34.72]誰還認真的愛過誰
[00:39.70]不明的是非
[00:42.10]我從來都沒有後悔
[00:46.00]看透了一切的眼淚
[00:48.80]浮華世界支離破碎
[00:51.50]讓我來贖罪
[00:55.10]我從來都沒有後悔
[00:59.20]直到愛情留下傷悲
[01:02.00]親吻的嘴離開最後心碎
[01:05.93]I hate you Baby
[01:07.64]Don't make me love
[01:35.30]錯過的全部都收不回
[01:38.80]誰知道記得下一秒
[01:40.50]誰還認真的愛過誰
[01:46.00]不明的是非
[01:48.20]我從來都沒有後悔
[01:52.06]看透了一切的眼淚
[01:55.00]浮華世界支離破碎
[01:57.60]讓我來贖罪
[02:01.30]我從來都沒有後悔
[02:05.28]直到愛情留下傷悲
[02:08.20]親吻的嘴離開最後心碎
[02:12.49]I hate you Baby
[02:13.70]Don't make me love
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在傷痛與決絕中堅守不後悔的自我救贖。
主題
探討愛情中的矛盾情感與離別後的內在掙扎,以反覆強調「不曾後悔」作為對過去的總結與釋懷。
情緒
混合悲傷、冷漠與堅定,透過矛盾語句展現情感的撕裂與自我療癒的過程。
意象與手法
「地上的玫瑰」象徵凋零的愛情,「浮華世界支離破碎」隱喻現實的虛無與崩解,重複的「I hate you Baby」與「我從來都沒有後悔」形成強烈對比,凸顯情感的矛盾性。
重點句解讀
1. 「依賴的眼神/想要我給你安慰/但是我又不是你的誰」:
直接點出關係中的不平衡,對方的依賴與自身的無力感形成衝突,暗示情感的單向付出。
2. 「我從來都沒有後悔/直到愛情留下傷悲」:
透過「後悔」與「傷悲」的對立,揭示即使經歷痛苦,仍選擇接受並堅守自己的選擇。
3. 「親吻的嘴離開最後心碎」:
以具象動作描寫離別的劇烈情感,強調愛戀消逝的具體痛感。
適合情境
失戀後的自我療癒時刻,或面對感情抉擇時的內在獨白,適合靜謐沉思或情緒釋放的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。