Kate Miller-Heidke - Can't Shake It
When we go out dancing on a Friday night
I get this funny feeling something’s not quite right
My sense of rhythm is incontrovertibly ****e
I can’t fake it
I can see the pity in your big brown eyes
The perpetrator lies between my back and my thighs
It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
I can’t make it
I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
Couldn’t walk the line inside the country scene
And disco was a flop, I’m sure no dancing queen
Couldn’t really qualify for break dancing
I just break it
Tried moving my body to the latest hit
Someone called the nurse thought I was having a fit
I execute the moonwalk like I stepped in shit
I can’t take it
I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it
Oh no, I just can’t shake it
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
Can't Shake It - 阿爾達克
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿爾達克-Can-t-Shake-It-646143
[00:00.00]作曲 : Michael Lunn/Donnie Van Zant/Johnson White R
[00:01.00]Kate Miller-Heidke - Can't Shake It
[00:14.57]When we go out dancing on a Friday night
[00:18.14]I get this funny feeling something’s not quite right
[00:21.83]My sense of rhythm is incontrovertibly ****e
[00:25.42]I can’t fake it
[00:28.60]I can see the pity in your big brown eyes
[00:32.87]The perpetrator lies between my back and my thighs
[00:36.30]It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
[00:39.66]I can’t make it
[00:45.03]I get the feeling that I look absurd
[00:50.59]I get the feeling that I look absurd
[00:54.84]And it hurts
[00:56.18]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[00:59.84]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[01:03.53]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[01:07.56]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[01:13.53]Couldn’t walk the line inside the country scene
[01:17.14]And disco was a flop, I’m sure no dancing queen
[01:20.76]Couldn’t really qualify for break dancing
[01:24.23]I just break it
[01:28.24]Tried moving my body to the latest hit
[01:31.83]Someone called the nurse thought I was having a fit
[01:35.59]I execute the moonwalk like I stepped in shit
[01:38.91]I can’t take it
[01:44.25]I get the feeling that I look absurd
[01:49.45]I get the feeling that I look absurd
[01:53.38]And it hurts
[01:55.18]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[01:59.02]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:02.46]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:06.35]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:24.02]I just can’t shake it
[02:31.50]Oh no, I just can’t shake it
[02:38.94]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:42.95]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:46.56]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:51.12]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:54.01]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:58.20]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[03:01.51]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[03:05.25]I just can’t shake it, shake it (Oh)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對社交場合的尷尬與自我懷疑，無法擺脫尷尬的自我形象。
主題
探討個人在社交互動中因身體協調性不足而產生的自我否定與焦慮，並凸顯對「被觀察」的敏感與無力感。
情緒
帶有尷尬、沮喪與自我批判的沉重感，副歌重複強化無法治癒的困擾。
意象與手法
以「跳舞失敗」為核心意象，透過「月球漫步像踩到糞便」「無法跟上節奏」等荒謬比喻，凸顯身體與節奏的牴觸，並以重複的「shake it」呼應無法擺脫的窘境。
重點句解讀
1. 「My sense of rhythm is incontrovertibly e」
原文粗俗用語被隱去，但語意明確指向節奏感的徹底崩壞，暗示主角對自身能力的無力感。
2. 「I execute the moonwalk like I stepped in shit」
用荒謬的比喻強化動作的笨拙，將「月球漫步」這項技巧性動作與污穢意象結合，凸顯自我厭惡。
3. 「I get the feeling that I look absurd」
重複強調「看起來荒謬」的自我認知，反映主角對他人目光的過度敏感與焦慮。
4. 「I just can’t shake it」
副歌反覆出現，象徵無法擺脫的尷尬記憶，將「shake」雙關為「擺脫」與「搖晃」，呼應舞蹈主題。
適合情境
獨處時反思社交失敗經驗，或面對需要展現協調性的場合（如聚會、表演）時，尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。