彼一瞑咱雙人 所看的月圓圓
那親像歡喜著 咱情意甘甜
為怎樣今日孤單 站在故鄉的山邊
只有是‧只有是 薄薄月眉咿~~ 伴阮心稀微
彼一瞑要分離 所講的話綿綿
在河邊看著月影 流來流去
有情的月娘心內 對啊好意的表示
誰知影‧誰知影 今夜對我ㄚ~~~‧偏偏這薄義
彼一瞑在異鄉 所看的月圓圓
阮就是想起著 咱情意甘甜
放捨著事業一切 希望甲你會再見
真無疑‧真無疑‧茫茫月色ㄟ~~~‧動阮心哀悲
故鄉的月 - 阿吉仔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿吉仔-故鄉的月-32452
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
月光見證離別與思緒,映照出鄉愁與情傷的雙重輪廓。
主題
鄉愁、時光流逝、愛情與記憶的落差。
情緒
孤寂、哀傷、懷念、無奈。
意象與手法
以「月」為核心意象,串聯過去與現在的對比。透過「月圓圓」與「薄薄月眉」的視覺差異,隱喻情感的濃淡變化;「山邊」「異鄉」等空間轉換強化疏離感;重複句式「彼一瞑」與「只有是」製造記憶的滯留感。
重點句解讀
1. 「彼一瞑咱雙人 所看的月圓圓」:
過去兩人共賞滿月的溫柔畫面,「圓圓」象徵情感的完滿,與現況的孤單形成鮮明對照。
2. 「誰知影‧誰知影 今夜對我ㄚ~~~‧偏偏這薄義」:
「薄義」直指對方的寡情,重複的「誰知影」與拖長的尾音,凸顯無力改變現實的悲憤。
3. 「真無疑‧真無疑‧茫茫月色ㄟ~~~‧動阮心哀悲」:
「茫茫月色」擴展視野的空闊,反襯內心的淒涼,重複強調情感的確鑿與深沉。
適合情境
獨自面對夜色時、遠離故鄉的異鄉人、回憶逝去戀情的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。