✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

何時再相會

阿吉仔 · 單曲

離別之痛與無望重逢的哀愁,繫於對彼此的祝福與無奈。

〈何時再相會〉是阿吉仔演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,987 次觀看 100 人喜歡 4.266 人評分)
字級
青紅燈照著街路
不知阮一人
離別著心愛的
忍著心苦痛
心愛的再會啦
最好當做一場夢
請你保重祈禱著你
萬事照希望
啊甲你分西東
何時再相會
酒場的哀愁音樂
催著阮珠淚
一時也心茫茫
要去叨一位
心愛的再會啦
不甘給你來拖累
你著原諒不是男性
無愛你做堆
啊今夜來分開
何時再相會
淒冷風一直吹來
加添阮悲哀
咱明知無緣份
何必來熟悉
心愛的再會啦
不願耽誤你將來
祝你快樂祈禱著你
找著好伴侶
啊永遠無人知
何時再相會
何時再相會 - 阿吉仔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿吉仔-何時再相會-32521
qīng hóng dēng zhào zhù jiē lù
青紅燈照著街路
bù zhī ruǎn yì rén
不知阮一人
lí bié zhù xīn ài de
離別著心愛的
rěn zhù xīn kǔ tòng
忍著心苦痛
xīn ài de zài huì lā
心愛的再會啦
zuì hǎo dāng zuò yì chǎng mèng
最好當做一場夢
qǐng nǐ bǎo zhòng qí dǎo zhù nǐ
請你保重祈禱著你
wàn shì zhào xī wàng
萬事照希望
a jiǎ nǐ fēn xī dōng
啊甲你分西東
hé shí zài xiāng huì
何時再相會
jiǔ chǎng de āi chóu yīn lè
酒場的哀愁音樂
cuī zhù ruǎn zhū lèi
催著阮珠淚
yì shí yě xīn máng máng
一時也心茫茫
yào qù dāo yí wèi
要去叨一位
xīn ài de zài huì lā
心愛的再會啦
bù gān gěi nǐ lái tuō lěi
不甘給你來拖累
nǐ zhù yuán liàng bú shì nán xìng
你著原諒不是男性
wú ài nǐ zuò duī
無愛你做堆
a jīn yè lái fēn kāi
啊今夜來分開
hé shí zài xiāng huì
何時再相會
qī lěng fēng yì zhí chuī lái
淒冷風一直吹來
jiā tiān ruǎn bēi āi
加添阮悲哀
zán míng zhī wú yuán fèn
咱明知無緣份
hé bì lái shú xī
何必來熟悉
xīn ài de zài huì lā
心愛的再會啦
bú yuàn dān wù nǐ jiāng lái
不願耽誤你將來
zhù nǐ kuài lè qí dǎo zhù nǐ
祝你快樂祈禱著你
zhǎo zhù hǎo bàn lǚ
找著好伴侶
a yǒng yuǎn wú rén zhī
啊永遠無人知
hé shí zài xiāng huì
何時再相會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與無望重逢的哀愁,繫於對彼此的祝福與無奈。

主題

愛情中的放手與傷痛,面對無緣際會的接受與祝福。

情緒

哀傷、淒涼、無力感、隱忍的思念、矛盾的祝福。

意象與手法

1. 「青紅燈照著街路」以交通燈象徵人生抉擇與時間的流轉。

2. 「酒場的哀愁音樂」透過場景描寫渲染離別氛圍。

3. 「淒冷風一直吹來」以自然現象隱喻內心的孤寂與傷痛。

4. 重複「心愛的再會啦」強化離別的無奈與重複的記憶。

重點句解讀

1. 「心愛的再會啦,最好當做一場夢」

將離別視為虛幻的夢,隱藏不願承認現實的痛苦,也暗示難以忘懷的牽絆。

2. 「咱明知無緣份,何必來熟悉」

直述明知無結果卻仍相遇的矛盾,凸顯命運的無情與情感的糾結。

3. 「祝你快樂祈禱著你,找著好伴侶」

表面祝福實則隱藏自我犧牲,展現愛而不得的深沉悲憐。

4. 「啊永遠無人知,何時再相會」

以「無人知」強調秘密的孤獨,並質疑重逢的可能,深化永隔的絕望。

適合情境

獨自承受離別之痛時、面對無疾而終的感情、想表達隱忍祝福的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

何時再相會的歌詞在講什麼?

離別之痛與無望重逢的哀愁,繫於對彼此的祝福與無奈。

何時再相會是誰唱的?

何時再相會由阿吉仔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。