✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(11 句裡 64% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:迷人・多情・歌唱(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

美麗的西班牙女郎

關牧村 · 單曲

歌頌西班牙女郎的美麗與魅力,表達熱烈的愛慕之情。

〈美麗的西班牙女郎〉是關牧村演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒輕快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,170 次觀看 290 人喜歡 4.6(114 人評分)
調性F# 大調 節奏215 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
字級
美麗的西班牙女郎,
人們都熱愛著她,
她多麼活潑漂亮,
到處是一片讚揚.
美麗的西班牙女郎,
西班牙美麗的花,
她那雙迷人的眼睛,
抓住了每一顆心.
啊!每日每夜我願在她身旁,
啊!我多情的女郎啊,
我要熱烈為你歌唱!
每日每夜我願在她身旁,
啊!我多情的女郎啊!
我要熱烈為你歌唱!
Di spagna sono la bella
regina son dell'amor
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
di spagna sono la bella
regina son dell'amor
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
stretti stretti
nell'estasi d'amor la spagnola
s'amar cosi' bocca bocca
la notte e il di'
stretti stretti
nell'estasi d'amor la spagnola
s'amar cosi' bocca bocca
la notte e il di'
美麗的西班牙女郎 - 關牧村 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關牧村-美麗的西班牙女郎-59905
měi lí de xī bān yá nǚ láng ,
美麗的西班牙女郎,
rén mén dōu rè ài zhù tā ,
人們都熱愛著她,
tā duō mó huó pō piào liang ,
她多麼活潑漂亮,
dào chǔ shì yí piàn zàn yáng .
到處是一片讚揚.
měi lí de xī bān yá nǚ láng ,
美麗的西班牙女郎,
xī bān yá měi lí de huā ,
西班牙美麗的花,
tā nà shuāng mí rén de yǎn jīng ,
她那雙迷人的眼睛,
zhuā zhù le měi yì kē xīn .
抓住了每一顆心.
a ! měi rì měi yè wǒ yuàn zài tā shēn páng ,
啊!每日每夜我願在她身旁,
a ! wǒ duō qíng de nǚ láng a ,
啊!我多情的女郎啊,
wǒ yào rè liè wéi nǐ gē chàng !
我要熱烈為你歌唱!
měi rì měi yè wǒ yuàn zài tā shēn páng ,
每日每夜我願在她身旁,
a ! wǒ duō qíng de nǚ láng a !
啊!我多情的女郎啊!
wǒ yào rè liè wéi nǐ gē chàng !
我要熱烈為你歌唱!
Di spagna sono la bella
Di spagna sono la bella
regina son dell'amor
regina son dell'amor
tutti mi dicono stella
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
stella di vivo splendor
di spagna sono la bella
di spagna sono la bella
regina son dell'amor
regina son dell'amor
tutti mi dicono stella
tutti mi dicono stella
stella di vivo splendor
stella di vivo splendor
stretti stretti
stretti stretti
nell'estasi d'amor la spagnola
nell'estasi d'amor la spagnola
s'amar cosi' bocca bocca
s'amar cosi' bocca bocca
la notte e il di'
la notte e il di'
stretti stretti
stretti stretti
nell'estasi d'amor la spagnola
nell'estasi d'amor la spagnola
s'amar cosi' bocca bocca
s'amar cosi' bocca bocca
la notte e il di'
la notte e il di'
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#FmBG#mD#mDD#mF#D#mF#D#mA#mBBmF#BmA#mF#BmF#BmGDGF#GFmGBmC#mEEmBDC#mBmBEmBmF#GDBmF#mBmF#mC#mEC#mBmCEmBmF#mC#mC#DmEEmBmC#DmAEFmGBmABmEmGF#mGBmF#mF#F#mC#FmG#G#mC#BmF#DGmF#GF#GF#mGmGF#DF#FmF#GmF#EmD#mBmG#mBD#mBF#D#mF#EG#mC#mD#F#GEmBmC#CmA#mBBmEmD#mG#C#mD#mF#D#mEA#mF#A#mED#mBEG#mD#mBD#mF#BG#mC#F#GEmC#BD#mBG#mGA#EmFmD#mF#D#mED#D#mA#mD#mC#mD#mC#F#A#BBmBF#FF#G#mED#mDBF#D#mF#CC#D#D#mBD#mG#mBBmG#mF#FmF#G#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美麗的西班牙女郎》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 F#、Bm、D#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌西班牙女郎的美麗與魅力,表達熱烈的愛慕之情。

主題

愛情與讚美,對異國女性的浪漫化描繪。

情緒

熱烈、歡愉、深情。

意象與手法

以「花」「星」比喻女郎的純粹與閃耀,重複句式強化情感共鳴,對話式唱段增強互動感,結合中西語言展現跨文化浪漫。

重點句解讀

1. 「她那雙迷人的眼睛,抓住了每一顆心。」

→ 強調女郎的外貌具有強烈吸引力,眼神成為情感連結的媒介。

2. 「Di spagna sono la bella, regina son dell'amor.」(我來自西班牙,我是愛的女王。)

→ 意大利語自述展現角色主體性,將自身與愛情權威連結,深化浪漫神話色彩。

3. 「stretti stretti nell'estasi d'amor la spagnola s'amar cosi' bocca bocca」(緊緊相擁於愛的狂喜中,西班牙女郎如此親吻)

→ 直接描寫熱烈親吻場景,以重複「bocca」(嘴)強調感官衝擊與激情。

4. 「每日每夜我願在她身旁」

→ 表達持續性的陪伴意願,凸顯情感的執著與穩定性。

適合情境

浪漫場合、慶祝活動、異國情調的表演。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈美麗的西班牙女郎〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈美麗的西班牙女郎〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 2 分 37 秒,換和弦 343 次,平均每分鐘換 131.5 次,以每分鐘 215 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(I,約 21%)、Bm(iv,約 17%)、B(IV,約 12%)、D#m(vi,約 8%)、E(bVII,約 5%)。括號裡是以 F# 大調為準的級數,主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 50%,調外和弦以 Bm(iv,17%)、E(bVII,5%)、Em(bvii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈美麗的西班牙女郎〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → D → D#m → F#(級數 vi → bVI → vi → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、Bm、B、D#m。

建議夾 Capo 2、改用 E 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 65%,對新手比較友善。

在關牧村作品裡的位置

魔鏡分析過 關牧村 的 153 首歌,其中 F# 大調有 2 首(1%),關牧村最常用的是 G 大調(19 首)。

每分鐘 215 拍比關牧村 96% 的歌還快,關牧村歌曲的中位數速度是 108 拍,在關牧村的作品裡算偏快。

情緒同樣是「輕快」的作品,關牧村共有 7 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#BmD#mBGE

關牧村全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

美麗的西班牙女郎的歌詞在講什麼?

歌頌西班牙女郎的美麗與魅力,表達熱烈的愛慕之情。

美麗的西班牙女郎是誰唱的?

美麗的西班牙女郎由關牧村演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。