✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
When I Leave Taipei

Rain in Taipei

鄭興 · When I Leave Taipei

在台北的雨中追尋無法擁有的情感,將城市與記憶交織成憂傷的詩篇。

〈Rain in Taipei〉是鄭興演唱的歌曲,收錄於專輯《When I Leave Taipei》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,043 次觀看 389 人喜歡 4.6(223 人評分)
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
太陽躲進雲裡 你就不見了
於是剛剛入夜的臺北 又開始下雨
我看著雨中的 101 它離我好近
可你在哪裡
飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴
雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴
雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏 是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱 臺北下的雨
讓我擁有你 就算某天註定會失去
像太平洋的風一直擁抱 臺北下的雨
Rain in Taipei - 鄭興 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭興-Rain-in-Taipei-259718
對拍微調
tài yáng duǒ jìn yún lǐ nǐ jiù bú jiàn le
太陽躲進雲裡 你就不見了
wū shì gāng gāng rù yè de tái běi yòu kāi shǐ xià yǔ
於是剛剛入夜的臺北 又開始下雨
wǒ kàn zhù yǔ zhōng de 101 tā lí wǒ hǎo jìn
我看著雨中的 101 它離我好近
kě nǐ zài nǎ lǐ
可你在哪裡
fēi jī chuān guò yún céng wǒ jiù shuì zhù le
飛機穿過雲層 我就睡著了
yǐ wéi gāng gāng yuǎn qù de gù xiāng yě piāo qǐ xiǎo yǔ
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
nán jīng dōng lù dài zhù miàn jù tā hé wǒ yí yàng
南京東路帶著面具 它和我一樣
shì tú rěn zhù lèi dī
試圖忍住淚滴
yǔ xià de tài jí xiàng yì chǎng gōng lù diàn yǐng
雨下的太急 像一場公路電影
cóng chéng shì rén qún dào gǎng kǒu fēng jǐng kuài ràng wǒ hūn mí
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
ràng wǒ yōng yǒu nǐ xiàng suì yuè yōng yǒu měi yì zhāng rì lì
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
cháo shī de jì yì dōu bèi kùn zài tái běi xià de yǔ
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
fēi jī chuān guò yún céng wǒ jiù shuì zhù le
飛機穿過雲層 我就睡著了
yǐ wéi gāng gāng yuǎn qù de gù xiāng yě piāo qǐ xiǎo yǔ
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
nán jīng dōng lù dài zhù miàn jù tā hé wǒ yí yàng
南京東路帶著面具 它和我一樣
shì tú rěn zhù lèi dī
試圖忍住淚滴
yǔ xià de tài jí xiàng yì chǎng gōng lù diàn yǐng
雨下的太急 像一場公路電影
cóng chéng shì rén qún dào gǎng kǒu fēng jǐng kuài ràng wǒ hūn mí
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
ràng wǒ yōng yǒu nǐ xiàng suì yuè yōng yǒu měi yì zhāng rì lì
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
cháo shī de jì yì dōu bèi kùn zài tái běi xià de yǔ
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
yǔ xià de tài jí xiàng yì shǒu ài qíng gē qǔ
雨下的太急 像一首愛情歌曲
cóng běi tóu qīng chén dào dàn shuǐ huáng hūn shì shuí de liàn qíng
從北投清晨 到淡水黃昏 是誰的戀情
ràng wǒ yōng yǒu nǐ xiàng yǔ shuǐ yì zhí jǐn bào zhù dà dì
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
xiàng tài píng yáng de fēng yì zhí yōng bào tái běi xià de yǔ
像太平洋的風 一直擁抱 臺北下的雨
ràng wǒ yōng yǒu nǐ jiù suàn mǒu tiān zhù dìng huì shī qù
讓我擁有你 就算某天註定會失去
xiàng tài píng yáng de fēng yì zhí yōng bào tái běi xià de yǔ
像太平洋的風一直擁抱 臺北下的雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.22]太陽躲進雲裡 你就不見了
[00:40.82]於是剛剛入夜的臺北 又開始下雨
[00:50.09]我看著雨中的 101 它離我好近
[00:58.57]可你在哪裡
[01:05.25]飛機穿過雲層 我就睡著了
[01:11.95]以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
[01:20.91]南京東路帶著面具 它和我一樣
[01:28.95]試圖忍住淚滴
[01:34.40]雨下的太急 像一場公路電影
[01:42.08]從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
[01:49.86]讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
[01:57.38]潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
[02:40.04]飛機穿過雲層 我就睡著了
[02:46.88]以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
[02:55.92]南京東路帶著面具 它和我一樣
[03:03.95]試圖忍住淚滴
[03:09.26]雨下的太急 像一場公路電影
[03:16.91]從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
[03:24.75]讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
[03:32.15]潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
[03:40.33]雨下的太急 像一首愛情歌曲
[03:47.88]從北投清晨 到淡水黃昏 是誰的戀情
[03:55.64]讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
[04:03.29]像太平洋的風 一直擁抱 臺北下的雨
[04:11.12]讓我擁有你 就算某天註定會失去
[04:18.74]像太平洋的風一直擁抱 臺北下的雨
移調 原調
GmDBmDBmD
太陽躲進雲裡 你就不見了
ABmEmBmEm
於是剛剛入夜的臺北 又開始下雨
F#mGD
我看著雨中的 101 它離我好近
BmGEmG
可你在哪裡
AD
飛機穿過雲層 我就睡著了
BmC#mAF#mAF#mBBm
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
DF#mBmF#mDEmGEmGEmGEm
南京東路帶著面具 它和我一樣
DAEmG
試圖忍住淚滴
DADBmDG
雨下的太急 像一場公路電影
AF#mBF#mBmDG
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
DF#mDBmDGDG
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
ADDmF#mDBmGAAmDF#mDF#mGDBmGBmGBmDBmGADF#mBmDBmGDBmDGEmBmEmBmGBmF#m
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
DBmDGDF#mD
飛機穿過雲層 我就睡著了
BmAAmABmEmBmEBm
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
F#F#mF#F#mGEmGCBm
南京東路帶著面具 它和我一樣
DBmDGEmG
試圖忍住淚滴
BmADABmDBmDAG
雨下的太急 像一場公路電影
BmEmDF#mBmDG
從城市人群 到港口風景 快讓我昏迷
DABmDG
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
BmADF#mDBmG
潮濕的記憶 都被困在 臺北下的雨
AF#mDBmDF#mG
雨下的太急 像一首愛情歌曲
EADF#mBmF#mBmDG
從北投清晨 到淡水黃昏 是誰的戀情
DABmDBmDBmG
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
BmADF#mBmF#BmG
像太平洋的風 一直擁抱 臺北下的雨
EmADBmDBmG
讓我擁有你 就算某天註定會失去
DADF#mDBmF#mDGADF#mD
像太平洋的風一直擁抱 臺北下的雨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Rain in Taipei》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在台北的雨中追尋無法擁有的情感,將城市與記憶交織成憂傷的詩篇。

主題

離別的惆悵、對故鄉與當下空間的疏離感,以及時間與記憶的無力掌控。

情緒

憂鬱、感傷、無奈,夾雜著對過去的執念與當下的孤寂。

意象與手法

以「雨」為核心意象,連結台北地標(101、南京東路)與抽象情感;運用「公路電影」隱喻人生旅程的片段與遺落;將「歲月」與「日曆」比擬,強化時間流逝的無形壓力。

重點句解讀

1. 「雨下的太急 像一場公路電影」

雨勢急促如電影畫面,暗示情感衝擊的瞬間性與記憶的碎片化,城市風景成為情感投射的背景。

2. 「讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆」

欲望佔有卻無能為力,時間與記憶如日曆般被封存,凸顯對「擁有」的虛幻執著。

3. 「像太平洋的風 一直擁抱 臺北下的雨」

自然力量的包容性反襯個人的渺小,將城市與情感納入宏觀的自然秩序中,增添詩意與宿命感。

適合情境

獨自於雨夜聆聽、離別時懷緬過去、或面對無法改變的現實時,尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Rain in Taipei的歌詞在講什麼?

在台北的雨中追尋無法擁有的情感,將城市與記憶交織成憂傷的詩篇。

Rain in Taipei是誰唱的?

Rain in Taipei由鄭興演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。