聽說過 美麗與哀傷 是女人的出生地
那裡有 冷豔與虛空 讓女人分清尊卑
寂寞是 電視發光 畫面空得只有我
大廈外是大量建築 竹子喜歡監禁我
Ay...ay...ay... ooh~~
Ay...ay...ay... 搖籃曲哼到天光
Baby I just wanna love you
可否 好好欺騙我 make me cry
Maybe I just wanna hate you
即管 狠狠解決我 make me cry
No...no...no... 無原因寫這首歌
No...no...no... 為何寫關於你的歌
告訴我 你是個小丑 是個開心的假像
告訴我 你沒有飛氈 沒法飛得出邊疆
絕望是 願望太多 偏偏不敢相信你
月亮下面雜念太多 應該怎麼討厭你
Ay...ay...ay... ooh~~
Ay...ay...ay... 床頭燈開到天荒
Baby I just wanna love you
可否 好好欺騙我 make me cry
Maybe I just wanna hate you
即管 狠狠解決我 make me cry
No...no...no... 無原因寫這首歌
No...no...no... 為何寫關於你的歌
你有沒有想清楚那天為甚麼分手
是你發現你要擔起責任便退後
至到我軟弱到失足 祈求著靜候著你出手相救
卻見你 那顆心 剝出鐵鏽
Baby I just wanna love you 你不知悔疚
可否 好好欺騙我 make me cry
Maybe I just wanna hate you
即管 狠狠解決我 make me cry
Baby I just wanna love you
可否 好好欺騙我 make me cry
Maybe I just wanna hate you
悼念 逝去的歡樂 make me cry
Make Me Cry - 鄭欣宜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭欣宜-Make-Me-Cry-72515
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛與恨的糾葛中，坦承自我欺騙的脆弱與執念。
主題
探討感情中的矛盾心理，對關係的依戀與痛恨交織，以及透過自問自答的語氣，揭露無法自拔的掙扎。
情緒
情緒層次豐富，包含哀傷、掙扎、無力感與隱藏的渴望，透過重複句式與矛盾語詞堆疊出情感張力。
意象與手法
「冷豔與虛空」隱喻女性在情感中的孤立與價值被定義；「竹子監禁我」以植物象徵被規範的束縛感；「剝出鐵鏽」用腐蝕意象比喻心靈的傷害，強化情感的殘破感。
重點句解讀
1. 「Baby I just wanna love you 可否 好好欺騙我」
矛盾地表達對「被欺騙」的渴望，暗示情感中對真實的恐懼與對虛幻安全感的依賴。
2. 「你有沒有想清楚那天為甚麼分手」
直接質問關係崩解的關鍵，反映對過去無法釐清的執念與自我審視。
3. 「那顆心 剝出鐵鏽」
以金屬腐蝕比喻心靈的傷痕，暗示對方的冷漠與自身情感的破碎感。
適合情境
適合在情感糾葛、自我反思或獨處時聆聽，能映照出對愛的渴望與對傷害的矛盾態度。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。