mǒu nián mǒu yuè mǒu rì mǒu yí gè xià wǔ
某年某月某日某一個下午
mǒu gè chéng shì de jiǎo luò jiā gè kā fēi wū
某個城市的角落夾個咖啡屋
mǒu gè nián qīng nán zǐ de hé nián qīng nǚ zǐ
某個年輕男子的和年輕女子
zhèng zài biān zhī tā mén de ài qíng gù shì
正在編織他們的愛情故事
nán de fā shì yào gěi tā yí bèi zǐ xìng fú
男的發誓要給她一輩子幸福
suī rán zǔ zōng bā dài méi liú xià tài duō yín zǐ
雖然祖宗八代沒留下太多銀子
suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu dōu xiào tā méi yǒu qián tú
所有親朋好友都笑她沒有前途
kě shì suàn mìng shuō tā mìng zhòng zhù dìng guì rén xiāng zhù
可是算命說他命中註定貴人相助
hǎo yùn lái lín de shí hòu xiān mǎi bù BENZ
好運來臨的時候先買部BENZ
shǒu tóu kuān yù de shí hòu zài mǎi dòng fáng zi
手頭寬裕的時候再買棟房子
měi nián zhì shǎo chū guó lǚ yóu liǎng 、 sān cì
每年至少出國旅遊兩、三次
xiǎng jìn róng huá fù guì luó màn dì kè zài shēng gè hái zi
享盡榮華富貴羅漫蒂克再生個孩子
yǒu guān wū chéng nuò jué duì bú shì suí biàn shuō shuō
有關於承諾 絕對不是隨便說說
gǎn shuō jiù gǎn zuò dāng wǒ mén dōu huán nián qīng de shí hòu
敢說就敢做 當我們都還年輕的時候
jīng guò duō nián yǐ hòu de yí gè xià wǔ
經過多年以後的一個下午
yì chǎng dà yǔ jī hū yān méi zhè gè chéng shì
一場大雨幾乎淹沒這個城市
yǒu gè huāng huāng zhāng zhāng de zhōng nián nán zǐ
有個慌慌張張的中年男子
wéi le duǒ yǔ pǎo jìn zhè jiā kā fēi wū
為了躲雨跑進這家咖啡屋
nán de fā xiàn chuāng kǒu yǒu gè zhōng nián nǚ zǐ
男的發現窗口有個中年女子
páng biān zuò yí gè nán hái xiàng shì tā de ér zǐ
旁邊坐一個男孩像是她的兒子
zhè gè nǚ zǐ de liǎn kǒng páng fó sì céng xiāng shí
這個女子的臉孔彷佛似曾相識
tū rán xiǎng qǐ duō nián yǐ qián de nà gè xià wǔ
突然想起多年以前的那個下午
wǎng shì yí mù yi mù yě xū biàn dé mó hu
往事一幕一幕也許變得模糊
guò qù yí qiè de yí qiè zài yě jì bù qīng chǔ
過去一切的一切再也記不清楚
kě shì shuō guò de huà zài ěr biān bú duàn zhòng fù
可是說過的話在耳邊不斷重複
jiù xiàng liáng xīn zài bī wèn shuō huà suàn bu suàn shù
就像良心在逼問說話算不算數
yǒu guān wū chéng nuò yě xū dōu shì suí biàn shuō shuō
有關於承諾 也許都是隨便說說
shuō guò jiù suàn le shì shì de biàn huà nán yǐ yù cè
說過就算了 世事的變化難以預測
yǒu guān wū chéng nuò bù guǎn shì zhēn xīn huán shì yīn móu
有關於承諾 不管是真心還是陰謀
rè liàn de nán nǚ ná tián yán mì yǔ dāng hǎi shì shān méng
熱戀的男女 拿甜言蜜語當海誓山盟
yǒu guān wū chéng nuò zǒng shì ràng rén gǎn dào mí huò
有關於承諾 總是讓人感到迷惑
huā huā de shì jiè zhí zhù de ài qíng néng jiān chí duō jiǔ
花花的世界 執著的愛情能堅持多久
yǒu guān wū chéng nuò shí xiàn de shǎo huàn xiǎng de duō
有關於承諾 實現的少幻想的多
wú zhī de rén ò bié yǐ wéi xìng fú chuí shǒu kě dé
無知的人哦 別以為幸福垂手可得
yǒu guān wū chéng nuò bú yào qīng yì dì shuō chū kǒu
有關於承諾 不要輕易地說出口
rú guǒ nǐ ài guò yòu hé bì zài hū chéng bu chéng nuò
如果你愛過 又何必在乎承不承諾