✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
鄭中基正宗 K 新曲精選

還以為

鄭中基 · 鄭中基正宗 K 新曲精選

在反复失望中仍對感情抱有徒勞期待的無奈。

〈還以為〉是鄭中基演唱的歌曲,收錄於專輯《鄭中基正宗 K 新曲精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,914 次觀看 146 人喜歡 4.8153 人評分)
字級
從前你己背棄了我
竟相信他給你的一切可媲美我
雙手去觸摸猛火才知相差太多
投懷送抱再次撲向我
哭泣過相擁過歡好過天清雨過
重新想到開花結果
重新安居被窩髮色都可更改
江山都可改但你性格永遠也惹禍害
未管應不應該
你的身邊誰擦過也會攻佔你腦海
還以為己經令你過新生
還以為己經像泰山安穩
仍然是放任仍然沒責任
仍然是你一身的刺針
還以為你終學會了真心
還以為我終無求下半生
舊事未降溫壞事又發生
又讓我用心向你接近
扮著天真分吻
旁人也會告戒我
不應依戀你因一錯都可再錯
不應再一拖再拖才可輸不太多
髮色都可更改江山都可改
但你性格永遠也惹禍害
未管應不應該
你的身邊誰擦過也會攻佔你腦海
還以為己經令你過新生
還以為己經像泰山安穩
仍然是放任仍然沒責任
仍然是你一身的刺針
還以為你終學會了真心
還以為我終無求下半生
舊事未降溫壞事又發生
又讓我用心向你接近
扮著天真分吻
還以為我肯為了你犧牲
還以為己經像泰山安穩
仍然是放任仍然沒責任
仍然是你一身的刺針
還以為你終學會了真心
還以為我終無求下半生
舊事未降溫壞事又發生
又讓我用心向你接近
用盡一生分一個吻
還以為 - 鄭中基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭中基-還以為-32880
對拍微調
cóng qián nǐ jǐ bèi qì le wǒ
從前你己背棄了我
jìng xiāng xìn tā gěi nǐ de yí qiè kě pì měi wǒ
竟相信他給你的一切可媲美我
shuāng shǒu qù chù mō měng huǒ cái zhī xiāng chà tài duō
雙手去觸摸猛火才知相差太多
tóu huái sòng bào zài cì pū xiàng wǒ
投懷送抱再次撲向我
kū qì guò xiāng yōng guò huān hǎo guò tiān qīng yǔ guò
哭泣過相擁過歡好過天清雨過
chóng xīn xiǎng dào kāi huā jié guǒ
重新想到開花結果
chóng xīn ān jū bèi wō fà sè dōu kě gēng gǎi
重新安居被窩髮色都可更改
jiāng shān dōu kě gǎi dàn nǐ xìng gé yǒng yuǎn yě rě huò hài
江山都可改但你性格永遠也惹禍害
wèi guǎn yīng bu yīng gāi
未管應不應該
nǐ de shēn biān shuí cā guò yě huì gōng zhàn nǐ nǎo hǎi
你的身邊誰擦過也會攻佔你腦海
huán yǐ wéi jǐ jīng lìng nǐ guò xīn shēng
還以為己經令你過新生
huán yǐ wéi jǐ jīng xiàng tài shān ān wěn
還以為己經像泰山安穩
réng rán shì fàng rèn réng rán méi zé rèn
仍然是放任仍然沒責任
réng rán shì nǐ yì shēn de cì zhēn
仍然是你一身的刺針
huán yǐ wéi nǐ zhōng xué huì le zhēn xīn
還以為你終學會了真心
huán yǐ wéi wǒ zhōng wú qiú xià bàn shēng
還以為我終無求下半生
jiù shì wèi jiàng wēn huài shì yòu fā shēng
舊事未降溫壞事又發生
yòu ràng wǒ yòng xīn xiàng nǐ jiē jìn
又讓我用心向你接近
bàn zhù tiān zhēn fēn wěn
扮著天真分吻
páng rén yě huì gào jiè wǒ
旁人也會告戒我
bù yīng yī liàn nǐ yīn yí cuò dōu kě zài cuò
不應依戀你因一錯都可再錯
bù yīng zài yì tuō zài tuō cái kě shū bú tài duō
不應再一拖再拖才可輸不太多
fà sè dōu kě gēng gǎi jiāng shān dōu kě gǎi
髮色都可更改江山都可改
dàn nǐ xìng gé yǒng yuǎn yě rě huò hài
但你性格永遠也惹禍害
wèi guǎn yīng bu yīng gāi
未管應不應該
nǐ de shēn biān shuí cā guò yě huì gōng zhàn nǐ nǎo hǎi
你的身邊誰擦過也會攻佔你腦海
huán yǐ wéi jǐ jīng lìng nǐ guò xīn shēng
還以為己經令你過新生
huán yǐ wéi jǐ jīng xiàng tài shān ān wěn
還以為己經像泰山安穩
réng rán shì fàng rèn réng rán méi zé rèn
仍然是放任仍然沒責任
réng rán shì nǐ yì shēn de cì zhēn
仍然是你一身的刺針
huán yǐ wéi nǐ zhōng xué huì le zhēn xīn
還以為你終學會了真心
huán yǐ wéi wǒ zhōng wú qiú xià bàn shēng
還以為我終無求下半生
jiù shì wèi jiàng wēn huài shì yòu fā shēng
舊事未降溫壞事又發生
yòu ràng wǒ yòng xīn xiàng nǐ jiē jìn
又讓我用心向你接近
bàn zhù tiān zhēn fēn wěn
扮著天真分吻
huán yǐ wéi wǒ kěn wéi le nǐ xī shēng
還以為我肯為了你犧牲
huán yǐ wéi jǐ jīng xiàng tài shān ān wěn
還以為己經像泰山安穩
réng rán shì fàng rèn réng rán méi zé rèn
仍然是放任仍然沒責任
réng rán shì nǐ yì shēn de cì zhēn
仍然是你一身的刺針
huán yǐ wéi nǐ zhōng xué huì le zhēn xīn
還以為你終學會了真心
huán yǐ wéi wǒ zhōng wú qiú xià bàn shēng
還以為我終無求下半生
jiù shì wèi jiàng wēn huài shì yòu fā shēng
舊事未降溫壞事又發生
yòu ràng wǒ yòng xīn xiàng nǐ jiē jìn
又讓我用心向你接近
yòng jìn yì shēng fēn yí gè wěn
用盡一生分一個吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.44]從前你已背棄我
[00:21.91]竟相信他給你的一切可媲美我
[00:29.77]雙手去觸摸猛火 才知相差太多
[00:40.82]投懷送抱再次撲向我
[00:45.12]哭泣過 相擁過 歡好過 天清雨過
[00:52.64]重新想到開花結果 重新安居被窩
[01:04.06]髮色都可更改 江山都可改
[01:08.27]但你性格永遠也惹禍害
[01:11.99]未管應不應該 你的身邊
[01:16.08]誰擦過也會攻佔你腦海
[01:19.02]還以為已經令你過新生
[01:22.62]還以為已經像泰山安穩
[01:26.88]仍是是放任 仍然沒責任
[01:30.58]仍然是你一身的刺針
[01:34.30]還以為你終學會了真心
[01:38.10]還以為我終無求下半生
[01:42.26]舊事未降溫 壞事又發生
[01:46.03]又讓我痛心向你接近
[01:49.66]扮著天真分一個吻
[02:17.62]旁人也會告戒我
[02:21.85]不應再依戀你因一錯都可再錯
[02:29.75]不應再一拖再拖 才可輸不太多
[02:41.19]髮色都可更改 江山都可改
[02:44.97]但你性格永遠也惹禍害
[02:48.86]未管應不應該 你的身邊
[02:52.87]誰擦過也會攻佔你腦海
[02:55.86]還以為已經令你過新生
[02:59.62]還以為已經像泰山安穩
[03:03.41]仍是是放任 仍然沒責任
[03:07.55]仍然是你一身的刺針
[03:11.34]還以為你終學會了真心
[03:15.18]還以為我終無求下半生
[03:18.95]舊事未降溫 壞事又發生
[03:22.89]又讓我痛心向你接近
[03:26.62]扮著天真分一個吻
[04:07.48]還以為我肯為了你犧牲
[04:11.23]還以為已經像泰山安穩
[04:15.28]仍然是放任 仍然沒責任
[04:19.15]仍然是你一身的刺針
[04:22.93]還以為你終學會了真心
[04:26.77]還以為我終無求下半生
[04:30.67]舊事未降溫 壞事又發生
[04:34.65]又讓我痛心向你接近
[04:38.16]用盡一生分一個吻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在反复失望中仍對感情抱有徒勞期待的無奈。

主題

感情中無法改變的宿命與自我折磨,探討信任崩解後的執念與傷害循環。

情緒

苦澀、矛盾、無力感、自我質疑、隱隱的絕望。

意象與手法

「江山可改」與「性格惹禍害」形成強烈對比,凸顯性格難改的宿命感;「刺針」隱喻對方帶來的持續傷害;重複「還以為」製造懸念與反諷效果,強化徒勞感。

重點句解讀

1. 「江山都可改但你性格永遠也惹禍害」

以「江山」比喻重大變動,對比「性格」的固執難改,暗示對方核心問題始終未變,導致關係陷入惡性循環。

2. 「仍然放任仍然沒責任」

重複「仍然」強調對方態度的僵化,凸顯情感中的不平衡與自我沈溺,顯示關係無法改善的現實。

3. 「用盡一生分一個吻」

「用盡一生」與「分一個吻」形成荒謬對比,反映主角最後的掙扎與無力,隱含對感情的極致投入與悲壯感。

適合情境

失戀後自我反思、面對無法改變的關係時的掙扎、深夜獨處時的情緒宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

還以為的歌詞在講什麼?

在反复失望中仍對感情抱有徒勞期待的無奈。

還以為是誰唱的?

還以為由鄭中基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。