✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我真的可以 (復刻版)

兩代天使

鄭中基 · 我真的可以 (復刻版)

以兩代女性的命運對照,詮釋時間流逝與人生無常的共同命題。

〈兩代天使〉是鄭中基演唱的歌曲,收錄於專輯《我真的可以 (復刻版)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,368 次觀看 126 人喜歡 4.3119 人評分)
字級
鄭中基
《兩代天使》
十七歲的美麗天使
今夜又在酒吧外展翅
一些醉意兩件新衣
青春的日子
只不過如此
頭髮斑白的年老天使
像空酒瓶那樣無依
旁觀這個悲哀的城市
等待喧鬧的完結
寂寞的開始
不同的年代
一樣的未來
她們放棄和命運比賽
年老的
讓很多男人見識過
她已經
沒有日子再磋跎
還有那裡可以躲
年輕的
沒有太多
眼淚流過
她以為
有很多日子可消磨
只要今夜能快樂
還要想什麼
還要想什麼後果
醉眼惺忪的兩個天使
問自己為何墮落至此
活在這個昏迷城市
找不到一個理由
一天要開始
兩代天使 - 鄭中基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭中基-兩代天使-32982
對拍微調
zhèng zhōng jī
鄭中基
《 liǎng dài tiān shǐ 》
《兩代天使》
shí qī suì de měi lí tiān shǐ
十七歲的美麗天使
jīn yè yòu zài jiǔ bā wài zhǎn chì
今夜又在酒吧外展翅
yì xiē zuì yì liǎng jiàn xīn yī
一些醉意兩件新衣
qīng chūn de rì zi
青春的日子
zhī bú guò rú cǐ
只不過如此
tóu fà bān bái de nián lǎo tiān shǐ
頭髮斑白的年老天使
xiàng kōng jiǔ píng nà yàng wú yī
像空酒瓶那樣無依
páng guān zhè gè bēi āi de chéng shì
旁觀這個悲哀的城市
děng dài xuān nào de wán jié
等待喧鬧的完結
jì mò de kāi shǐ
寂寞的開始
bù tóng de nián dài
不同的年代
yí yàng de wèi lái
一樣的未來
tā mén fàng qì hé mìng yùn bǐ sài
她們放棄和命運比賽
nián lǎo de
年老的
ràng hěn duō nán rén jiàn shí guò
讓很多男人見識過
tā yǐ jīng
她已經
méi yǒu rì zi zài cuō tuó
沒有日子再磋跎
huán yǒu nà lǐ kě yǐ duǒ
還有那裡可以躲
nián qīng de
年輕的
méi yǒu tài duō
沒有太多
yǎn lèi liú guò
眼淚流過
tā yǐ wéi
她以為
yǒu hěn duō rì zi kě xiāo mó
有很多日子可消磨
zhǐ yào jīn yè néng kuài lè
只要今夜能快樂
huán yào xiǎng shén mó
還要想什麼
huán yào xiǎng shén mó hòu guǒ
還要想什麼後果
zuì yǎn xīng sōng de liǎng gè tiān shǐ
醉眼惺忪的兩個天使
wèn zì jǐ wéi hé duò luò zhì cǐ
問自己為何墮落至此
huó zài zhè gè hūn mí chéng shì
活在這個昏迷城市
zhǎo bú dào yí gè lǐ yóu
找不到一個理由
yì tiān yào kāi shǐ
一天要開始
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.87]十七歲的美麗天使
[00:17.24]今夜又在酒吧外展翅
[00:25.87]一些醉意 兩件新衣
[00:30.97]青春的日子 只不過如此
[00:38.58]頭發斑白的年老天使
[00:47.03]像空酒瓶那樣無依
[00:55.63]旁觀這個悲哀城市
[01:00.78]等待喧鬧的完結 寂寞的開始
[01:09.06]不同的年代 一樣的未來
[01:17.32]她們放棄和命運比賽(耶)
[01:26.07]年老的 讓很多男人見識過
[01:31.22]她已經 沒有日子再磋跎 還有哪裡可以躲
[01:43.16]年青的 沒有太多眼淚流過
[01:48.20]她以為 有很多日子可消磨
[01:54.87]只要今夜能快樂 還要想什麼後果
[02:39.13]不同的年代 一樣的未來
[02:47.36]她們放棄和命運比賽(耶)
[02:55.96]年老的 讓很多男人見識過
[03:01.11]她已經 沒有日子再磋跎 還有哪裡可以躲
[03:13.29]年青的 沒有太多眼淚流過
[03:18.33]她以為 有很多日子可消磨
[03:24.12]只要今夜能快樂 還要想什麼後果
[03:34.47]醉眼惺忪的兩個天使
[03:42.92]問自己為何墮落至此
[03:51.43]活在這個昏迷城市 找不到一個理由
[04:07.64]一天要開始

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以兩代女性的命運對照,詮釋時間流逝與人生無常的共同命題。

主題

探討青春與年老的雙重困境,揭示不同世代在命運面前的無力感與相似命運。

情緒

悲涼、孤寂、無奈,夾雜對現實的疏離與對未來的迷茫。

意象與手法

「酒吧外展翅」隱喻青春的虛浮與逃避,「空酒瓶」象徵年老的空虛與無依,「昏迷城市」暗喻社會的麻木與疏離,透過對比手法強化代際命運的共通性。

重點句解讀

1. 「十七歲的美麗天使/今夜又在酒吧外展翅」:

青春的美麗被貶低為酒精與放縱的象徵,暗示年輕人對命運的無力抵抗。

2. 「頭髮斑白的年老天使/像空酒瓶那樣無依」:

年老的孤獨被具象化為「空酒瓶」,凸顯社會對女性衰老的漠視與疏離。

3. 「不同的年代/一樣的未來」:

無論時代如何更迭,兩代女性皆陷入同樣的命運循環,批判社會結構的僵化。

4. 「活在這個昏迷城市/找不到一個理由」:

現代人普遍的精神困境,對生存意義的質疑與存在主義式的虛無感。

適合情境

深夜獨處時反思人生、面對年華老去的感傷時刻、或觀察社會現象時的沉思場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

兩代天使的歌詞在講什麼?

以兩代女性的命運對照,詮釋時間流逝與人生無常的共同命題。

兩代天使是誰唱的?

兩代天使由鄭中基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。