✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Stephilosophy

分手的禮貌

鄧麗欣 · Stephilosophy

分手時以理性與尊嚴面對,遠比情緒掙扎更有力量。

〈分手的禮貌〉是鄧麗欣演唱的歌曲,收錄於專輯《Stephilosophy》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,852 次觀看 271 人喜歡 4.9130 人評分)
字級
繁花不會哭訴被蝴蝶舍下
蠟燭不會感嘆火時燃盡它
當告別你那天淚我會忍下
要指責或爭吵也太可怕
我不需要點破諾言如泡沫
更不想去爭拗問句是誰忘本
當初跟你好過亦算得到愛護
有不滿但心胸也要開闊
未扮成弱者去挽留
就永遠給你自由
時候註定要放手
就應該放手
無法笑著原諒仍能平靜退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
無法笑著原諒仍能沉默退場
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
我不懂去裝作淡然和豁達
卻收起那掌摑面對別離時刻
分手不要擁抱 但卻需要禮貌
要指責或爭吵也太不雅
未扮成弱者去挽留
就永遠給你自由
時候註定要放手
就應該放手
無法笑著原諒仍能平退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
無法笑著原諒仍能沉默推窗
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
情感即使創傷仍能平靜退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
無法笑著原諒仍能沉默推窗
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
只盼你昨日曾愛我 你別說出真相
分手的禮貌 - 鄧麗欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗欣-分手的禮貌-60435
對拍微調
fán huā bú huì kū sù bèi hú dié shè xià
繁花不會哭訴被蝴蝶舍下
là zhú bú huì gǎn tàn huǒ shí rán jìn tā
蠟燭不會感嘆火時燃盡它
dāng gào bié nǐ nà tiān lèi wǒ huì rěn xià
當告別你那天淚我會忍下
yào zhǐ zé huò zhēng chǎo yě tài kě pà
要指責或爭吵也太可怕
wǒ bù xū yào diǎn pò nuò yán rú pào mò
我不需要點破諾言如泡沫
gèng bù xiǎng qù zhēng ào wèn jù shì shuí wàng běn
更不想去爭拗問句是誰忘本
dāng chū gēn nǐ hǎo guò yì suàn dé dào ài hù
當初跟你好過亦算得到愛護
yǒu bù mǎn dàn xīn xiōng yě yào kāi kuò
有不滿但心胸也要開闊
wèi bàn chéng ruò zhě qù wǎn liú
未扮成弱者去挽留
jiù yǒng yuǎn gěi nǐ zì yóu
就永遠給你自由
shí hòu zhù dìng yào fàng shǒu
時候註定要放手
jiù yīng gāi fàng shǒu
就應該放手
wú fǎ xiào zhù yuán liàng réng néng píng jìng tuì chǎng
無法笑著原諒仍能平靜退場
míng jì tā de shàn liáng zài bié suàn tā de zhàng
銘記他的善良再別算他的帳
yí shì qù jì hèn hé qì fèn gèng ràng tòng kǔ yán cháng
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
wú fǎ xiào zhù yuán liàng réng néng chén mò tuì chǎng
無法笑著原諒仍能沉默退場
bié huí wàng tòng kū jiāo dī zuì hǎo yìn xiàng
別回望痛哭交低最好印象
bú zài dào bèi hòu lái tàn tīng nà fù ài de zhēn xiàng
不再到背後來探聽 那負愛的真相
wǒ bù dǒng qù zhuāng zuò dàn rán hé huō dá
我不懂去裝作淡然和豁達
què shōu qǐ nà zhǎng guó miàn duì bié lí shí kè
卻收起那掌摑面對別離時刻
fēn shǒu bú yào yōng bào dàn què xū yào lǐ mào
分手不要擁抱 但卻需要禮貌
yào zhǐ zé huò zhēng chǎo yě tài bù yǎ
要指責或爭吵也太不雅
wèi bàn chéng ruò zhě qù wǎn liú
未扮成弱者去挽留
jiù yǒng yuǎn gěi nǐ zì yóu
就永遠給你自由
shí hòu zhù dìng yào fàng shǒu
時候註定要放手
jiù yīng gāi fàng shǒu
就應該放手
wú fǎ xiào zhù yuán liàng réng néng píng tuì chǎng
無法笑著原諒仍能平退場
míng jì tā de shàn liáng zài bié suàn tā de zhàng
銘記他的善良再別算他的帳
yí shì qù jì hèn hé qì fèn gèng ràng tòng kǔ yán cháng
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
wú fǎ xiào zhù yuán liàng réng néng chén mò tuī chuāng
無法笑著原諒仍能沉默推窗
bié huí wàng tòng kū jiāo dī zuì hǎo yìn xiàng
別回望痛哭交低最好印象
bú zài dào bèi hòu lái tàn tīng nà fù ài de zhēn xiàng
不再到背後來探聽 那負愛的真相
qíng gǎn jí shǐ chuàng shāng réng néng píng jìng tuì chǎng
情感即使創傷仍能平靜退場
míng jì tā de shàn liáng zài bié suàn tā de zhàng
銘記他的善良再別算他的帳
yí shì qù jì hèn hé qì fèn gèng méi yǒu hǎo xià chǎng
一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
wú fǎ xiào zhù yuán liàng réng néng chén mò tuī chuāng
無法笑著原諒仍能沉默推窗
bié huí wàng tòng kū jiāo dī zuì hǎo yìn xiàng
別回望痛哭交低最好印象
bú zài dào bèi hòu lái tàn tīng nà fù ài de zhēn xiàng
不再到背後來探聽 那負愛的真相
zhī pàn nǐ zuó rì céng ài wǒ nǐ bié shuō chū zhēn xiàng
只盼你昨日曾愛我 你別說出真相
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.03]繁花不會哭訴 被蝴蝶捨下
[00:15.92]蠟燭不會感歎 火舌燃盡它
[00:19.66]當告別你那天 淚我會忍下
[00:23.47]要指責 或爭吵 也太可怕
[00:27.45]我不需要點破 諾言如泡沫
[00:31.11]更不想去爭拗 問句是誰忘本
[00:34.98]當初跟你好過 亦算得到愛護
[00:38.63]有不滿 但心胸 也要開闊
[00:42.39]未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
[00:50.03]時候註定要放手 就應該放手
[00:56.93]無法笑著原諒 仍能平靜退場
[01:00.77]銘記他的善良 再別算他的帳
[01:05.29]一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
[01:12.11]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[01:15.91]別回望痛哭 交低最好印象
[01:20.63]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[01:28.13]我不懂去裝作 淡然和豁達
[01:36.01]卻收起那掌摑 面對別離時刻
[01:39.89]分手不要擁抱 但卻需要禮貌
[01:43.27]要指責 或爭吵 也太不雅
[01:47.26]未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
[01:54.44]時候註定要放手 就應該放手
[02:01.72]無法笑著原諒 仍能平靜退場
[02:05.27]銘記他的善良 再別算他的帳
[02:10.32]一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
[02:16.73]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[02:20.74]別回望痛哭 交低最好印象
[02:25.24]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[02:38.81]情感即使重傷 仍能平靜退場
[02:47.16]銘記他的善良 再別算他的帳
[02:52.19]一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
[02:58.53]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[03:02.56]別回望痛哭 交低最好印象
[03:07.35]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[03:14.89]只盼你昨日曾愛我 你別說出真相

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手時以理性與尊嚴面對,遠比情緒掙扎更有力量。

主題

探討愛情結束後的成熟態度,強調不執著於爭吵或挽留,而是以平靜與禮貌完成告別,並學會放下怨恨。

情緒

表面克制平靜,內裡隱藏傷痛,展現「無法笑著原諒」卻仍努力維持體面的矛盾心境。

意象與手法

以「繁花被蝴蝶舍下」「蠟燭燃盡」比喻愛情消逝的無奈,用「推窗」「沉默退場」象徵主動切割情感,並透過「銘記善良」「別算帳」呼應寬恕的主題。

重點句解讀

1. 「繁花不會哭訴被蝴蝶舍下」:

以自然現象隱喻被離棄的痛,卻不願表達傷感,凸顯隱忍的態度。

2. 「當初跟你好過亦算得到愛護」:

承認過去的善意,提醒自己不因結束而否定曾經的溫柔。

3. 「無法笑著原諒仍能平靜退場」:

直面無法釋懷的痛苦,卻選擇以冷靜態度結束關係,展現自我克制。

4. 「只盼你昨日曾愛我 你別說出真相」:

面對可能的傷害性真相,寧願保留美好回憶,反映對傷痛的防備。

適合情境

面對感情結束時需保持體面、不願糾纏的場景,或提醒自己以成熟態度處理離別。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

分手的禮貌的歌詞在講什麼?

分手時以理性與尊嚴面對,遠比情緒掙扎更有力量。

分手的禮貌是誰唱的?

分手的禮貌由鄧麗欣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。