君は知ってるかい?
渋谷川って...
名前を聞いても
ピンと來ないだろう(ピンと來ないだろう)
忘れられたように
都會の隅で
それでも確かに
せせらぎ続ける
まるで僕の
君への想い
他愛ない話をして
バス通りを歩きながら
古川橋 その近くで
僕はなぜだか 切なくなるよ
愛しさは胸にしまい込んで(しまい込んで)
少しだけ君と距離を置いた(距離置いた)
ひっそり流れる
そう 目立たない日々
誰も気づいてない
この渋谷川
涸れることもなく
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
人の暮らしの中で
汚れた水も
溢れた涙も
海へと運ぶよ
戀のかけら
どこへと向かう?
恵比壽橋まで笑いながら
あっという間に著いてしまった
友達の二人でいた方が(友達で)
長続きできるならそれでいい(それでいい)
密かに願うよ
そう 永遠の戀
君は知ってるかい?
渋谷川って...
名前を聞いても
ピンと來ないだろう(ピンと來ないだろう)
忘れられたように
都會の隅で
それでも確かに
せせらぎ続ける
まるで僕の
君への想い
いつまでも いつまでも
時が過ぎて景色から消えても
関係は途絶えることなく...
誰も気づいてない
渋谷川って...
涸れることもなく
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
人の暮らしの中で...
汚れた水も
溢れた涙も Ah
君は知ってるかい?
あの渋谷川
少しでいいから
思い出して欲しい(思い出して欲しい)
いつも君と僕が
歩いた道の
近くを流れる
川があるように
ずっと 僕は
愛し続ける
ラララ...
渋谷川 - 鄧穎芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧穎芝-渋谷川-651145
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : 中村 泰輔
[00:21.18]君は知ってるかい?
[00:23.95]渋谷川って...
[00:26.62]名前を聞いても
[00:28.89]ピンと來ないだろう(ピンと來ないだろう)
[00:31.63]忘れられたように
[00:34.40]都會の隅で
[00:36.97]それでも確かに
[00:39.23]せせらぎ続ける
[00:43.46]まるで僕の
[00:45.67]君への想い
[00:57.85]他愛ない話をして
[01:02.58]バス通りを歩きながら
[01:07.67]古川橋 その近くで
[01:12.75]僕はなぜだか 切なくなるよ
[01:19.20]愛しさは胸にしまい込んで(しまい込んで)
[01:22.11]少しだけ君と距離を置いた(距離置いた)
[01:24.78]ひっそり流れる
[01:26.96]そう 目立たない日々
[01:32.25]誰も気づいてない
[01:35.07]この渋谷川
[01:37.64]涸れることもなく
[01:39.85]ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
[01:42.55]人の暮らしの中で
[01:45.32]汚れた水も
[01:47.99]溢れた涙も
[01:50.25]海へと運ぶよ
[01:54.38]戀のかけら
[01:56.74]どこへと向かう?
[02:08.52]恵比壽橋まで笑いながら
[02:13.45]あっという間に著いてしまった
[02:20.00]友達の二人でいた方が(友達で)
[02:22.71]長続きできるならそれでいい(それでいい)
[02:25.28]密かに願うよ
[02:27.66]そう 永遠の戀
[02:32.95]君は知ってるかい?
[02:35.62]渋谷川って...
[02:38.23]名前を聞いても
[02:40.50]ピンと來ないだろう(ピンと來ないだろう)
[02:43.17]忘れられたように
[02:45.99]都會の隅で
[02:48.56]それでも確かに
[02:50.88]せせらぎ続ける
[02:55.10]まるで僕の
[02:57.31]君への想い
[03:01.19]いつまでも いつまでも
[03:06.38]時が過ぎて景色から消えても
[03:11.62]関係は途絶えることなく...
[03:21.78]誰も気づいてない
[03:24.75]渋谷川って...
[03:27.42]涸れることもなく
[03:29.54]ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
[03:32.26]人の暮らしの中で...
[03:35.13]汚れた水も
[03:37.65]溢れた涙も Ah
[03:42.74]君は知ってるかい?
[03:45.30]あの渋谷川
[03:47.96]少しでいいから
[03:50.13]思い出して欲しい(思い出して欲しい)
[03:52.95]いつも君と僕が
[03:55.67]歩いた道の
[03:58.33]近くを流れる
[04:00.55]川があるように
[04:04.78]ずっと 僕は
[04:07.05]愛し続ける
[04:10.82]ラララ...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以無名小河隱喻深藏不露的單戀情感,訴說不被理解卻持續流淌的執念。
主題
隱密情感的堅持與無言守候,探討不被察覺的愛意如何在日常細節中悄然延續。
情緒
憂鬱中帶著溫柔,哀傷裡蘊含堅定,呈現一種低調而深沉的思念。
意象與手法
以「渋谷川」作為核心隱喻,象徵不被注意卻持續流動的情感;「汚れた水」「溢れた涙」等意象連結自然與情緒,強調情感的積累與釋放。歌詞重複「名前を聞いてもピンと來ないだろう」凸顯被遺忘的孤獨感。
重點句解讀
1. 「渋谷川って...名前を聞いてもピンと來ないだろう」
河流名不為人知,隱喻主角的愛意未被察覺,卻仍持續存在。
2. 「汚れた水も溢れた涙も海へと運ぶよ」
污染與淚水最終流向大海,象徵情感的承載與終極歸屬,暗示愛意終將消散或轉化。
3. 「いつまでも いつまでも 時が過ぎて景色から消えても」
即使時光流逝、景物變遷,情感仍不滅,強調執念的永恆性。
適合情境
獨自一人走在都市街頭時,或回憶過往戀情時聆聽,能引起對隱藏情感的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。