夜（よる）のショーウインドーに
アナタの後（うし）ろ姿（すがた）を見（み）た
人波（ひとなみ）がスチルのように
私（わたし）も不意（ふい）に立（た）ち止（と）まるの
瞳（ひとみ）に焼（や）きついたのは
アナタとアノコの笑顏（えがお）
切（せつ）なく苦（くる）しいけれど
聞（き）くだけならば 簡単（かんたん）じゃない
「べつに」なんて言（い）わないで
「ちがう」って言（い）って
言（い）い訳（わけ）なんか聞（き）きたくないわ
胸（むね）が張（は）り裂（さ）けそうで
私（わたし）のことが好（す）きなら
アノコを忘（わす）れて
どこか遠（とお）くへ連（つ）れて行（い）って
夜（よる）の駐車場（ちゅうしゃじょう）で
アナタは何（なに）も言（い）わないまま
ラジオから流（なが）れるメロディ
私（わたし）は今日（きょう）を振（ふ）り返（かえ）るの
あの海（うみ） あの街角（まちかど）は
思（おも）い出（で）に殘（のこ）りそうで
この戀（こい）が遊（あそ）びならば
割（わ）り切（き）れるのに 簡単（かんたん）じゃない
「じゃあね」なんて言（い）わないで
「またね」って言（い）って
私（わたし）のモノにならなくていい
そばに居（い）るだけでいい
アノコにもしも飽（あ）きたら
すぐに呼（よ）び出（だ）して
壊（こわ）れるくらいに抱（だ）きしめて
undefined
relations(REM@STER-B) - 郭嘉璐
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭嘉璐-relations(REM@STER-B)-645875
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.12]夜（よる）のショーウインドーに
[00:22.85]アナタの後（うし）ろ姿（すがた）を見（み）た
[00:30.23]人波（ひとなみ）がスチルのように
[00:36.40]私（わたし）も不意（ふい）に立（た）ち止（と）まるの
[00:43.63]瞳（ひとみ）に焼（や）きついたのは
[00:50.39]アナタとアノコの笑顏（えがお）
[00:57.21]切（せつ）なく苦（くる）しいけれど
[01:03.76]聞（き）くだけならば 簡単（かんたん）じゃない
[01:14.37]「べつに」なんて言（い）わないで
[01:17.77]「ちがう」って言（い）って
[01:21.89]言（い）い訳（わけ）なんか聞（き）きたくないわ
[01:24.97]胸（むね）が張（は）り裂（さ）けそうで
[01:27.79]私（わたし）のことが好（す）きなら
[01:31.34]アノコを忘（わす）れて
[01:34.25]どこか遠（とお）くへ連（つ）れて行（い）って
[01:58.29]夜（よる）の駐車場（ちゅうしゃじょう）で
[02:04.22]アナタは何（なに）も言（い）わないまま
[02:11.32]ラジオから流（なが）れるメロディ
[02:17.55]私（わたし）は今日（きょう）を振（ふ）り返（かえ）るの
[02:24.68]あの海（うみ） あの街角（まちかど）は
[02:31.61]思（おも）い出（で）に殘（のこ）りそうで
[02:38.41]この戀（こい）が遊（あそ）びならば
[02:45.02]割（わ）り切（き）れるのに 簡単（かんたん）じゃない
[02:55.88]「じゃあね」なんて言（い）わないで
[02:59.28]「またね」って言（い）って
[03:02.94]私（わたし）のモノにならなくていい
[03:06.29]そばに居（い）るだけでいい
[03:09.11]アノコにもしも飽（あ）きたら
[03:12.67]すぐに呼（よ）び出（だ）して
[03:15.69]壊（こわ）れるくらいに抱（だ）きしめて
[03:23.54]undefined
移調 原調
C#mC#C#mC#C#m
夜（よる）のショーウインドーに
C#A#mD#A#m
アナタの後（うし）ろ姿（すがた）を見（み）た
D#A#mC#mG#mA#mF#
人波（ひとなみ）がスチルのように
G#FC#G#C#m
私（わたし）も不意（ふい）に立（た）ち止（と）まるの
C#C#mD#A#mC#A#mC#mA#mF#
瞳（ひとみ）に焼（や）きついたのは
BEC#G#mD#A#mC#mG#C#mG#C#
アナタとアノコの笑顏（えがお）
C#mEBEC#mA#mD#mC#m
切（せつ）なく苦（くる）しいけれど
G#C#mEC#mAC#mG#C#mG#m
聞（き）くだけならば 簡単（かんたん）じゃない
G#G#mC#mG#C#mC#
「べつに」なんて言（い）わないで
C#m
「ちがう」って言（い）って
A#mCm
言（い）い訳（わけ）なんか聞（き）きたくないわ
CC#F#
胸（むね）が張（は）り裂（さ）けそうで
C#mC#F#
私（わたし）のことが好（す）きなら
C#C#mG#
アノコを忘（わす）れて
D#G#C#C#mC#C#mA#mFC#mC#F#F#mC#C#mABG#mBC#C#mD#mC#C#m
どこか遠（とお）くへ連（つ）れて行（い）って
ABEBC#m
夜（よる）の駐車場（ちゅうしゃじょう）で
C#C#mC#EF#A#mA#
アナタは何（なに）も言（い）わないまま
EA#mC#mEC#m
ラジオから流（なが）れるメロディ
EC#mEC#mAG#C#mG#mG#
私（わたし）は今日（きょう）を振（ふ）り返（かえ）るの
D#mG#FmC#mC#C#mA#m
あの海（うみ） あの街角（まちかど）は
CFmC#F#C#
思（おも）い出（で）に殘（のこ）りそうで
F#C#C#mD#mG#
この戀（こい）が遊（あそ）びならば
C#A#mFmA#mCFmC#F#
割（わ）り切（き）れるのに 簡単（かんたん）じゃない
C#C#mG#
「じゃあね」なんて言（い）わないで
C#C#mC#
「またね」って言（い）って
C#mC#
私（わたし）のモノにならなくていい
A#m
そばに居（い）るだけでいい
FmC#
アノコにもしも飽（あ）きたら
F#C#F#
すぐに呼（よ）び出（だ）して
C#F#C#G#C#G#C#
壊（こわ）れるくらいに抱（だ）きしめて
C#mC#C#mA#mFmG#C#mC#F#C#G#AC#mBG#mD#C#F#mC#mC#D#AC#mEmG#mBG#mC#C#mC#C#mC#C#mAG#mBG#mEmC#mC#C#mABC#mAEC#mC#B
undefined
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《relations(REM@STER-B)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、C#、G#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在暗戀與佔有欲間掙扎的單向情感。
主題
描寫對心上人無法言說的執念，面對對方與他人親近時的苦澀與渴望被重視的矛盾心理。
情緒
憂鬱、苦澀、矛盾、隱藏的強烈渴望。
意象與手法
以「夜のショーウインドー」（夜間櫥窗）象徵疏離的觀察者角色，「人波がスチルのように」（人群如靜止畫面）比喻自身被現實凝固的無力感，「胸が張り裂けそうで」（胸口彷彿裂開）以身體痛覺強化情感衝擊。
重點句解讀
1. 「「べつに」なんて言わないで」（「別說『沒關係』」）
原文直譯強調對「無所謂」回應的抗拒，暗示渴望被承認存在感，而非被忽視。
2. 「アノコを忘れて どこか遠くへ連れて行って」（「忘掉她，帶我到遠方」）
直接表達佔有欲與對現實的逃離，將對方與「她」的關係視為必須突破的障礙。
3. 「この恋が遊びならば 割り切れるのに 簡単じゃない」（「若這段戀愛只是遊戲，我本該輕易放下」）
以「遊戲」反諷對方的態度，揭露自身對感情的認真與無力抽離的掙扎。
適合情境
深夜獨處時回憶感情糾葛、面對單向愛戀的無力感，或需要宣洩隱藏情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。