hǎo lǎo shī zhè shì jīn tiān de biàn dāng
好 老師 這是今天的便當
jīn tiān de cài dān shì bǐ jiào duō de
今天的菜單是比較多的
yīn wéi lǎo shī zuì jìn hǎo xiàng hěn lèi
因為老師最近好像很累
xiǎng ràng nǐ dǎ qǐ jīng shén lái suǒ yǐ wǒ nǔ lì le
想讓你打起精神來所以我努力了
tuī jiàn de shì zhè gè tǔ dòu dùn ròu
推薦的是這個土豆燉肉
suī rán wǒ jué dé biàn dāng lǐ yīng gāi fàng diǎn dōng xī
雖然我覺得便當裡應該放點東西
dàn shì zuò dé hěn hǎo suǒ yǐ yí bù xiǎo xīn jiù fàng jìn lái le
但是做得很好 所以一不小心就放進來了
nà mó wǒ jiù kāi dòng le
那麼我就開動了
zuò dé hěn hǎo zěn mó yàng lǎo shī ?
做得很好 怎麼樣老師?
a lē ? zěn mó le má ?
啊嘞?怎麼了嗎?
kuài zi méi zài dòng
筷子沒在動
nán dào shuō nǐ xiǎng qǐ fēn shǒu de qī zǐ le má ?
難道說 你想起分手的妻子了嗎?
cóng nà tiān kāi shǐ yǐ jīng guò le liǎng gè yuè le má
從那天開始已經過了兩個月了嗎
zhēn shì tài kuài le ne
真是太快了呢
wǒ hé lǎo shī xiāng ài de shì qíng bèi nà gè rén zhī dào
我和老師相愛的事情被那個人知道
bèi céng jīng shì qī zǐ de rén fā xiàn
被曾經是妻子的人發現
zài lǎo shī lí hūn zhī hòu
在老師離婚之後
xué xiào lǐ hǎo xiàng bǎ wǒ mén dǎng zhù yì shí hù xiāng mó cā
學校裡好像把我們擋住 意識互相摩擦
jiù shì yīn wéi zhè gè yuán yīn cái huì biàn chéng zhè yàng
就是因為這個原因才會變成這樣
yǐ qián de nǚ hái zi shén mó de
以前的女孩子什麼的
xiàn zài kě bú shì chī fàn de shí hòu liáo de huà tí le
現在可不是吃飯的時候聊的話題了
lái kuài diǎn chī ba
來 快點吃吧
a lē lǎo shī nǐ gāi bú huì shì zài kū ba
啊嘞 老師你該不會是在哭吧
wǒ huì xiàng zhè yàng jǐn jǐn bào zhù nǐ
我會像這樣緊緊抱住你
wéi shén mó tū rán kū le ne ?
為什麼突然哭了呢?
nán dào shuō shì yīn wéi chī le wǒ de ròu zhà yú má ?
難道說 是因為吃了我的肉炸魚嗎?
nà gè rén hěn shàn cháng chī ròu zhà yú
那個人很擅長吃肉炸魚
nà tiān gěi wǒ zhāo dài de dōng xī
那天 給我招待的東西
yīn wéi shì ròu zhà yú
因為是肉炸魚
tā hěn gāo xīng dì hé wǒ shuō le
他很高興地和我說了
lǎo shī zuì xǐ huān zhè gè le
老師最喜歡這個了
nǐ zhī dào wéi shén mó wǒ měi cì jù jué
你知道為什麼我每次拒絕
dōu huì xiàng zhè yàng qǐng qiú lǎo shī chī fàn má ?
都會像這樣請求老師吃飯嗎?
nà nǚ rén de wèi dào
那女人的味道
xiǎng cóng lǎo shī shēn tǐ lǐ xiāo shī
想從老師身體裡消失
nà gè nǚ rén de wèi dào shì piān dàn de
那個女人的味道是偏淡的
suǒ yǐ wǒ tè yì zuò de bǐ jiào nóng
所以我特意做的比較濃
nǐ zhōng wū wàng jì le nà gè nǚ rén de wèi dào ne
你終於忘記了那個女人的味道呢
jiù suàn chī le zuì xǐ huān de ròu zhà yú
就算吃了最喜歡的肉炸魚
yě wú fǎ huí yì qǐ nà gè nǚ rén de wèi dào
也無法回憶起那個女人的味道
néng xiǎng qǐ lái de
能想起來的
lǎo shī néng chéng wéi zhī shǔ wū wǒ de dōng xī
老師能成為只屬於我的東西
zhī hòu jiù shì shēng xià dù zǐ lǐ de hái zi
之後就是生下肚子裡的孩子
yǐ jīng huái yùn le
已經 懷孕了
wǒ méi shuō guò má ?
我沒說過嗎?
yīn wéi tài gāo xīng suǒ yǐ wàng jì bào gào le
因為太高興所以忘記報告了
yǐ jīng liǎng gè yuè le
已經兩個月了
cóng shí jī lái kàn
從時機來看
yīng gāi shì zài lǎo shī jiā lǐ de shí hòu ba
應該是在老師家裡的時候吧
néng zài lǎo shī fū fù de chuáng shàng huái yùn shén mó de
能在老師夫婦的床上懷孕什麼的
suī rán dù zǐ huán bú dà
雖然肚子還不大
dàn bì yè de shí hòu yīng gāi huì biàn dà de
但畢業的時候應該會變大的
bù néng xiàng dà jiā xuàn yào hěn yí hàn
不能向大家炫耀很遺憾
zěn mó le ? tū rán zhàn qǐ lái
怎麼了?突然站起來
nán dào shuō lǎo shī nǐ shēng qì le má
難道說老師你生氣了嗎
nǐ dǎ suàn duì wǒ zhè zhāng chuí tóu sāng qì de shǒu zuò shén mó ne
你打算對我這張垂頭喪氣的手做什麼呢
jiù suàn pāo qì wǒ yě
就算拋棄我也
nà yàng de huà lǎo shī jiù zhēn de shén mó dōu méi yǒu le
那樣的話老師就真的什麼都沒有了
wú lùn shì qī zǐ huán shì hái zi
無論是妻子 還是孩子
huán shì chū shēng de dào lù
還是出生的道路
dōu bèi lǎo shī gěi pāo qì diào le
都被老師給拋棄掉了
zhè cì zhēn de kū chū lái le
這次真的哭出來了
lǎo shī yǒu wǒ péi zhù
老師有我陪著
děng nǐ cóng xué xiào bì yè zhī hòu
等你從學校畢業之後
jiù bǎ nà gè fáng zi mài diào
就把那個房子賣掉
jiè zhù yí gè xiǎo gōng yù ba
借住一個小公寓吧
nà lǐ jiù shì wǒ mén liǎng gè rén de ài cháo le
那裡就是我們兩個人的愛巢了
liǎng gè rén yì qǐ shēng huó
兩個人一起生活
děng nǐ bì yè zhī hòu
等你畢業之後
nǐ yǐ wéi néng táo diào má
你以為能逃掉嗎
jué duì bú huì ràng nǐ táo diào de
絕對不會讓你逃掉的
yīn wéi lǎo shī shuō le
因為老師說了
wǒ yě zuì xǐ huān nǐ le
我也最喜歡你了
wǒ ài nǐ ò lǎo shī
我愛你哦 老師