wǒ shuō huán yǒu jī fēn zhōng cái néng dào ？
我說 還有幾分鐘才能到？
cóng chū fā dào xiàn zài huán méi guò sì shí fēn zhōng
從出發到現在還沒過四十分鐘
zhēn de jiǎ de ！ wǒ yǐ jīng zuò fán le ！
真的假的！我已經坐煩了！
yīng zài diàn jū lǐ qǐng ān jìng
櫻 在電車裡請安靜
wǒ shuō a huàn chéng huán xū yào hěn cháng shí jiàn ba
我說啊 換乘還需要很長時間吧
guǒ rán huán shì zuò xīn gàn xiàn bǐ jiào hǎo ba
果然還是坐新幹線比較好吧
shuō yào jié yuē jiāo tōng fèi de bú shì yīng má ？
說要節約交通費的不是櫻嗎？
yě shì ne dōng jīng zhēn de hǎo yuǎn a
也是呢 東京真的好遠啊
shì a xiàn zài kāi shǐ qī dài qǐ lái le
是啊 現在開始期待起來了
wǒ yě hěn qī dài mǎ shàng jiù yào yíng lái guāng huī de dà xué shēng huó le ！
我也很期待 馬上就要迎來光輝的大學生活了！
yào chǎng kāi le wán le ！
要敞開了玩了！
wán yě kě yǐ dàn shì yě yào hǎo hǎo xué xí ò
玩也可以 但是也要好好學習哦
lìng wài yě yào fēn dān jiā wù
另外 也要分擔家務
néng hé shuǐ mù yì qǐ zhù wǒ hǎo kāi xīn ~
能和水木一起住 我好開心~
yǒu ！ néng zài hé zū fáng tóng jū tài xìng fú le ~
有！能在合租房同居太幸福了~
zài sān yuè wǒ hé shuǐ mù yì qǐ qù le dōng jīng
在三月 我和水木一起去了東京
shuǐ mù kǎo shàng le dì yī zhì yuàn de měi dà lí mèng xiǎng gèng jìn le yí bù
水木考上了第一志願的美大 離夢想更近了一步
wǒ wéi le xún zhǎo zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng yě jìn rù le dà xué
我為了尋找自己想做的事情也進入了大學
xiǎng xiè hòu rú huì huà zhī wū shuǐ mù yí yàng de 、 zì jǐ suǒ rè ài de shì wù
想邂逅如繪畫之於水木一樣的、自己所熱愛的事物
xiàn zài yě zài jī jí dì xiàng qián kàn
現在也在積極地向前看
hé shuǐ mù zài yì qǐ de huà yí dìng néng zhǎo dào wǒ shì zhè yàng jué dé de
和水木在一起的話一定能找到 我是這樣覺得的
wǒ tóu fà shàng yǒu shén mó dōng xī má ？
我頭髮上有什麼東西嗎？
bù wǒ zhǐ shì xiǎng zhù nǐ de tóu fà huán shì nà mó piào liang
不 我只是想著你的頭髮還是那麼漂亮
shì a suī rán zhǐ yǒu yì diǎn diǎn
是啊 雖然只有一點點
yào liú dào duō cháng ne ？
要留到多長呢？
huán méi yǒu dìng xià lái
還沒有定下來
dàn shì shì zhù liú dào kě yǐ jié má huā biàn de chéng dù ba
但是 試著留到可以結麻花辮的程度吧
yào biān má huā biàn má ？ zhēn shǎo jiàn ne
要編麻花辮嗎？ 真少見呢
yòu ér yuán de shí hòu nǐ jīng cháng gěi wǒ xì tóu fà ba wǒ xī wàng nǐ néng zài bāng wǒ zuò ne
幼兒園的時候你經常給我係頭髮吧 我希望你能再幫我做呢
bù guǎn shì má huā biàn huán shì mǎ wěi biàn rú guǒ shì wéi le yīng de huà wǒ shén mó dōu yuàn yì zuò
不管是麻花辮還是馬尾辮 如果是為了櫻的話我什麼都願意做
wǒ shuō lái qiān wǒ de shǒu ba
我說 來牽我的手吧
ēi zài zhè lǐ má ？
誒 在這裡嗎？
zài yǒu qí tā rén kàn zhù de dì fāng zuò zhè zhǒng shì hěn bù hǎo yì si a
在有其他人看著的地方做這種事 很不好意思啊
zhè yàng a zhè zhǒng shì huán shì xún xù jiàn jìn dì lái bǐ jiào hǎo
這樣啊 這種事還是循序漸進地來比較好
fǎn zhèng wǒ xiàn zài zhè yàng yě zú gòu xìng fú le
反正我現在這樣也足夠幸福了
shuǐ mù zhēn kě ài a ——
水木真可愛啊——
děng děng ...... nǐ de shǒu zài gàn shén mó ？
等等......你的手在幹什麼？
wǒ zài qiān nǐ de shǒu ne
我在牽你的手呢
bù wǒ zhī dào shì zhè yàng
不 我知道是這樣
wǒ 、 wǒ yě xiǎng hé yīng zhè yàng zuò ！
我、我也想和櫻這樣做！
yīng zhēn de hěn kě ài ne
櫻真的很可愛呢
děng xià bú yào zhè yàng ......
等下 不要這樣......
hā hā qǐng zhù shǒu ......
哈哈 請住手......
yào tóu xiáng le má !
要投降了嗎!
zhēn shì de ......
真是的......
diàn jū chuān guò suì dào shǐ guò wǒ mén huán wèi céng tà shàng guò zú jì de chéng zhèn
電車穿過隧道 駛過我們還未曾踏上過足跡的城鎮
wǒ zài zhè fāng tiān dì shàng de qián tú réng rán wèi bǔ
我在這方天地上的前途仍然未卜
dàn wǒ què xìn jīn hòu zài dōng jīng néng kàn dào de jǐng sè hé suǒ xuǎn zé de shēng huó
但我確信 今後在東京能看到的景色和所選擇的生活
rú guǒ yǒu shuǐ mù péi zài wǒ shēn biān de huà dōu yí dìng huì chōng mǎn zhù huān lè
如果有水木陪在我身邊的話 都一定會充滿著歡樂
kàn nà biān yīng huā kāi le ò ！
看那邊 櫻花開了哦！
