中秋月,掛天上
映木樓照小窗
遠山雲煙渺渺
近水碧波茫茫
海外萬千遊子
隔山隔水相望
相望相望
淚眼無限惆悵
椰子樹風中唱
訴離情話衷腸
最憶故鄉草木
難忘慈母生養
秋來梧桐葉落
海外兒女思鄉
思鄉思鄉
此情此意久長
秋來梧桐葉落
海外兒女思鄉
思鄉思鄉
此情此意久長
思鄉思鄉
此情此意久長
思鄉曲 - 趙靜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙靜-思鄉曲-81824
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對故鄉的深切懷念與無法割捨的情感。
主題
以中秋夜景為背景,描繪海外遊子因時節更迭與自然景物觸發的鄉愁,並透過對故鄉親情與風物的回憶,強化離散之痛與思念之深。
情緒
憂傷、惆悵,夾雜對過去的溫柔懷戀與現實的孤寂感。
意象與手法
運用「中秋月」「梧桐葉落」「椰子樹」等具時節與地域特色的自然意象,營造孤寂氛圍;透過「遠山雲煙」「近水碧波」的對比,強化空間阻隔的無力感;反覆出現的「思鄉思鄉」則深化情感層次。
重點句解讀
1. 「中秋月,掛天上」:以傳統節日意象點明時間背景,月光映照樓窗的靜謐畫面,暗喻遊子獨對明月時的孤單與思緒。
2. 「淚眼無限惆悵」:直述情感狀態,淚眼與惆悵的組合,凸顯鄉愁帶來的生理與心理雙重折磨。
3. 「最憶故鄉草木」:將抽象的鄉愁具象化為具生命力的「草木」,暗示對故土一草一木的深刻記憶與情感連結。
4. 「此情此意久長」:總結全曲情感基調,強調鄉愁非短暫情緒,而是歷經時光淬鍊後的永恆掙扎。
適合情境
中秋佳節獨處時、異鄉旅人面對自然景物時、與親友分離的感傷時刻,或回顧成長記憶的沉靜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。