✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Cat and Mouse

趙薇 · Cat and Mouse · 2015-07-27

以貓鼠遊戲隱喻情感權力的角力，展現強勢與反控制的雙面性格。

〈Cat and Mouse〉是趙薇演唱的歌曲，收錄於 2015-07-27 發行的專輯《Cat and Mouse》。作詞孔令奇，作曲Niklas Pettersson、TheresiaSvensson。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,415 次觀看 148 人喜歡 4.7（120 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Niklas Pettersson、TheresiaSvensson

作詞孔令奇

字級

公主般優雅的外表

像寵物一般的乖巧

爪子收起微微的笑柔弱

只是一種低調

以為我只會愛撒嬌

挑戰我可能會發飆

是誰想拿翹如果你壞小心被咬

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

我是野貓獨領風騷

我是野貓看我就好

撫摸要順著我的毛

否則就要讓你求饒

或許我會不吵不鬧

如果你能表現的好

以為我只會愛撒嬌

挑戰我可能會發飆

是誰想拿翹如果你壞小心被咬

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

我是野貓獨領風騷

我是野貓看我就好

每個蠢動的夜釋放內心的狂野

這場完美狩獵我來主導一切

從白天到黑夜流動著堅定的血

美麗是不妥協

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

我是野貓

Cat and Mouse - 趙薇更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙薇-Cat-and-Mouse-547426

對拍微調

gōng zhǔ bān yōu yǎ de wài biǎo

公主般優雅的外表

xiàng chǒng wù yì bān de guāi qiǎo

像寵物一般的乖巧

zhuǎ zi shōu qǐ wēi wēi de xiào róu ruò

爪子收起微微的笑柔弱

zhǐ shì yì zhǒng dī diào

只是一種低調

yǐ wéi wǒ zhī huì ài sā jiāo

以為我只會愛撒嬌

tiāo zhàn wǒ kě néng huì fā biāo

挑戰我可能會發飆

shì shuí xiǎng ná qiáo rú guǒ nǐ huài xiǎo xīn bèi yǎo

是誰想拿翹如果你壞小心被咬

shì shuí ràng shuí dòng xīn ài shàng le bié hǎn tíng

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

bēng jǐn nǐ de shén jīng xiàn zài jiù fēn shū yíng

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

nǐ shuō nǐ ài kitty kitty kitty wēn xùn de miāo

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

wǒ shuō nǐ lái kitty kitty kitty wú chǔ kě táo

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

wǒ shì yě māo dú lǐng fēng sāo

我是野貓獨領風騷

wǒ shì yě māo kàn wǒ jiù hǎo

我是野貓看我就好

fǔ mō yào shùn zhù wǒ de máo

撫摸要順著我的毛

fǒu zé jiù yào ràng nǐ qiú ráo

否則就要讓你求饒

huò xū wǒ huì bù chǎo bú nào

或許我會不吵不鬧

rú guǒ nǐ néng biǎo xiàn de hǎo

如果你能表現的好

yǐ wéi wǒ zhī huì ài sā jiāo

以為我只會愛撒嬌

tiāo zhàn wǒ kě néng huì fā biāo

挑戰我可能會發飆

shì shuí xiǎng ná qiáo rú guǒ nǐ huài xiǎo xīn bèi yǎo

是誰想拿翹如果你壞小心被咬

shì shuí ràng shuí dòng xīn ài shàng le bié hǎn tíng

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

bēng jǐn nǐ de shén jīng xiàn zài jiù fēn shū yíng

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

nǐ shuō nǐ ài kitty kitty kitty wēn xùn de miāo

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

wǒ shuō nǐ lái kitty kitty kitty wú chǔ kě táo

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

wǒ shì yě māo dú lǐng fēng sāo

我是野貓獨領風騷

wǒ shì yě māo kàn wǒ jiù hǎo

我是野貓看我就好

měi gè chǔn dòng de yè shì fàng nèi xīn de kuáng yě

每個蠢動的夜釋放內心的狂野

zhè chǎng wán měi shòu liè wǒ lái zhǔ dǎo yí qiè

這場完美狩獵我來主導一切

cóng bái tiān dào hēi yè liú dòng zhù jiān dìng de xuè

從白天到黑夜流動著堅定的血

měi lí shì bù tuǒ xié

美麗是不妥協

shì shuí ràng shuí dòng xīn ài shàng le bié hǎn tíng

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

bēng jǐn nǐ de shén jīng xiàn zài jiù fēn shū yíng

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

shì shuí ràng shuí dòng xīn ài shàng le bié hǎn tíng

是誰讓誰動心愛上了別喊停

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

bēng jǐn nǐ de shén jīng xiàn zài jiù fēn shū yíng

繃緊你的神經現在就分輸贏

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

Let's play some cat and mouse

nǐ shuō nǐ ài kitty kitty kitty wēn xùn de miāo

你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

wǒ shuō nǐ lái kitty kitty kitty wú chǔ kě táo

我說你來kitty kitty kitty無處可逃

wǒ shì yě māo

我是野貓

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 孔令奇/崔惟楷 Luke“Skywalker”Tsui

[00:01.00]作曲 : NiklasPettersson/TheresiaSvensson

[00:16.06]公主般優雅的外表

[00:18.39]像寵物一般的乖巧

[00:20.44]爪子收起微微的笑柔弱

[00:23.11]只是一種低調

[00:24.77]以為我只會愛撒嬌

[00:26.77]挑戰我可能會發飆

[00:28.90]是誰想拿翹如果你壞小心被咬

[00:34.85]是誰讓誰動心愛上了別喊停

[00:39.26]Let's play some cat and mouse

[00:41.26]Let's play some cat and mouse

[00:43.33]繃緊你的神經現在就分輸贏

[00:47.60]Let's play some cat and mouse

[00:49.69]Let's play some cat and mouse

[00:51.82]你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

[00:55.70]我說你來kitty kitty kitty無處可逃

[00:59.92]我是野貓獨領風騷

[01:08.39]我是野貓看我就好

[01:20.60]撫摸要順著我的毛

[01:23.15]否則就要讓你求饒

[01:25.31]或許我會不吵不鬧

[01:27.28]如果你能表現的好

[01:29.45]以為我只會愛撒嬌

[01:31.40]挑戰我可能會發飆

[01:33.52]是誰想拿翹如果你壞小心被咬

[01:39.54]是誰讓誰動心愛上了別喊停

[01:43.87]Let's play some cat and mouse

[01:45.98]Let's play some cat and mouse

[01:48.13]繃緊你的神經現在就分輸贏

[01:52.20]Let's play some cat and mouse

[01:54.37]Let's play some cat and mouse

[01:56.37]你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

[02:00.66]我說你來kitty kitty kitty無處可逃

[02:06.03]我是野貓獨領風騷

[02:14.93]我是野貓看我就好

[02:24.88]每個蠢動的夜釋放內心的狂野

[02:29.11]這場完美狩獵我來主導一切

[02:33.12]從白天到黑夜流動著堅定的血

[02:37.39]美麗是不妥協

[03:01.15]是誰讓誰動心愛上了別喊停

[03:05.21]Let's play some cat and mouse

[03:07.31]Let's play some cat and mouse

[03:09.20]繃緊你的神經現在就分輸贏

[03:13.27]Let's play some cat and mouse

[03:15.10]Let's play some cat and mouse

[03:17.03]是誰讓誰動心愛上了別喊停

[03:20.87]Let's play some cat and mouse

[03:22.87]Let's play some cat and mouse

[03:24.83]繃緊你的神經現在就分輸贏

[03:28.87]Let's play some cat and mouse

[03:30.72]Let's play some cat and mouse

[03:32.76]你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵

[03:36.44]我說你來kitty kitty kitty無處可逃

[03:42.52]我是野貓

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以貓鼠遊戲隱喻情感權力的角力，展現強勢與反控制的雙面性格。

主題

愛情關係中的主動與被動、誘惑與威脅，透過動物意象探討關係中的主導權爭奪。

情緒

自信中帶有挑釁，柔韌裡藏著危險，情緒張力在優雅與野性間流轉。

意象與手法

以「野貓」象徵獨立自主的女性，「貓鼠遊戲」隱喻情感博弈，透過「爪子收起微笑」「無處可逃」等矛盾修辭強化反差張力。

重點句解讀

1. 「我是野貓獨領風騷」：直接宣告自我風格，拒絕被規範的「溫馴」形象，展現反叛與自信。

2. 「你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵我說你來kitty kitty kitty無處可逃」：以重複的「kitty」製造戲謔感，將對方的示好轉化為主動掌控的遊戲，暗示情感主導權的轉移。

3. 「每個蠢動的夜釋放內心的狂野」：將「蠢動」與「狂野」並置，暗示理性與欲望的衝突，並選擇在暗夜中展現真實面貌。

適合情境

情侶間權力遊戲、獨立女性表達主見、或需要展現強勢個性的表演場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Cat and Mouse的歌詞在講什麼？

以貓鼠遊戲隱喻情感權力的角力，展現強勢與反控制的雙面性格。

Cat and Mouse是誰作詞作曲的？

Cat and Mouse（趙薇）作詞孔令奇，作曲 Niklas Pettersson、TheresiaSvensson。

Cat and Mouse是誰唱的？

Cat and Mouse由趙薇演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

印地安老班鳩周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫美人魚 (Live)周杰倫你是我的OK繃 (feat. The Drifters)周杰倫半島鐵盒 (Live)周杰倫龍拳 (Live)周杰倫你怎麼連話都說不清楚周杰倫氣勢周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。